Foros antiguos eldoblaje.com

Hola!
Necesitamos a alguien con una voz masculina con capacidad para hacer voces en plan dibujos animados para un corto de animacion 3D en Valencia. Salvando las distancias es una versión familiar al estilo de las producciones de Pixar o de Aardman. No disponemos de presupuesto, por lo que no podriamos pagar nada. Ademas no tenemos capacidad de desplazamiento, por lo que deberia ser en Valencia, que es donde estamos situados.
Seria hacer las risas de 2 de los personajes y un par de gritos. No habria voces propiamente dichas. Y habria de hacerse en una tarde.
Para los interesados, esta es la web, hay en ella un telefono de contacto.

www.awakeyourconsciousness.com

Ah, genial, porque a mi se me ha estropeado la caldera de la calefacción y tampoco tengo presupuesto, así que vosotros me buscais un profesional que me lo haga gratis y en una mañana (total, es poca cosa: un cable por aquí una soldadura por allá) y yo os busco a otro que os haga lo vuestro. Al fin y al cabo los actores de doblaje trabajan porque se aburren en su casa, no porque quieran comer y pagar las facturas a fin de mes...

Dejo de escribir ya, que se me está acabando el buen humor por momentos y hasta aquí el post queda hasta graciosete...

Glenny, no creo que haya para tanto XDD

No veo nada malo en trabajar por amor al arte, siempre y cuando uno pueda ganarse la vida de otra forma. Muchas veces el trabajo bien hecho es la mejor recompensa. Y si alguien está capacitado para ese trabajo y puede permitírselo, pues ¿qué mejor sitio para venir a buscarlo que aquí?

Después de todo, ¿cómo podríamos disfrutar de proyectos de la envergadura de GNU/Linux si no fuera por los cientos de personas que han trabajado duro durante años sin cobrar un sólo duro? Yo creo que ese buen rollo se agradece. Y si te has pasado por la web verás que, a pesar de los pocos medios que dice tener, el resultado es más que satisfactorio, con la única pega tal vez del doblaje.

Mi enhorabuena por la animación de The Doorway y por el personaje de El deseo.

Un saludo, gozne!

Bueno, soy el compañero de Dani y despues de leer la respuesta de Glenny solo queria pedir disculpas por pensar que a alguien le pudiese interesar el participar en un proyecto asi.

No somos una empresa, nos estamos dejando el dinero que hemos ahorrado en curros anteriores, hemos arrancado esto de la nada estando horas y horas trabajando y no necesitamos la ironia y el sarcasmo de nadie.

Menos mal que no todos piensan igual que tu ya que algunas personas se ilusionaron desde el primer momento con el proyecto como si fuera suyo y sin tampoco cobrar un duro. Un compromiso por el cual nos sentiremos eternamente agradecidos.

Muchas Gracias por tu ayuda Glenny. Por cierto, he ayudado a muchas personas a cambiar una rueda en la carretera y no cobre un duro por ello.

Hola Glenny.
Supongo que eres un doblador profesional que esta acostumbrado a ganar mucho dinero, pero no es tu perfil el que buscamos, lo dimos por supuesto, pero quizás deberiamos haber matizado un poco mas. Nosotros hacemos esto para conseguir un trabajo en el mundo del 3D, y necesitamos a alguien como nosotros: con ilusión, quizas un doblador joven, recien salido de la escuela, con necesidad de promocionarse e interesado en hacer algo nuevo y diferente a las tradicionales y vomitivas series televisivas. Confio que habra alguien con este perfil, aunque entiendo que haya gente que si no le llaman para doblar a Will Smith se rasgará las vestiduras.
Veo por tu tono irónico que no solo no nos vas a ayudar, sino que haras todo lo posible por que nadie de tu entorno nos ayude. Supongo que te habria gustado que ofrecieramos el dinero que probablemente mereces por la calidad de tu trabajo, pero muy a nuestro pesar, no disponemos de ninguno.
Sin embargo, este es un corto que alcanzara una difusión bastante importante dentro del mundo del 3D, a pesar de su nulo presupuesto, por lo que al margen del dinero seria la oportunidad de participar en un proyecto divertido e interesante que podria hacer sonar tu voz o la de quien fuera para darte a conocer en un ámbito diferente al habitual. Y no dudes que aparecerias en los titulos de credito del corto y te enviariamos una copia del corto final en VHS DVD o mini DV a tu gusto.
De todas formas te agradezco que hayas participado en nuestro foro. Animo con esa caldera.

Gracias, principal Skinner. De verdad que no ganamos ni un duro con esto. Llevamos casi 3 meses currando en esto sin ganar ni una misera pesetilla.
The doorway es de santi y ElDeseo es mio, es cierto que no podemos demostrar que trabajemos por amor al arte, pero asi es, y si entras en la web, veras que no hay ni un banner, ningun tipo de publicidad, tambien que es una web claramente de promoción y que esta muy elaborada. En todos los foros en los que hemos entrado nos han recibido siempre de uñas, asi que ya estamos curtidos en estos temas.
Un saludo y si conoces a alguien con el perfil... andaaaaaa y diselo. gracias

Pues siento no poder ayudaros mucho. Mis imitaciones de Beavis y Butthead son antológicas XDD, pero no me dedico al doblaje, y si los posibles interesados no os contestan directamente, yo no voy a elegir a gente del foro al azar .

Tal vez sería más fácil que contestaran si especificais más lo que os hace falta, la duración de la escena, el tipo de voz... Aunque sinceramente, tampoco creo que se vaya a desplazar nadie unos cientos de kilómetros para grabar un par de risas, eso también hay que entenderlo. Por mucho que a uno le guste el arte, seguro que todo el mundo dirá que es más fácil buscar a alguien cercano que se apañe bien que hacer mover a un profesional para un trabajo de pocos segundos (si es que realmente son muy pocos segundos). A ver si teneis suerte y hay alguien de Valencia por aquí al que no le cueste mucho llegar hasta vuestro laboratorio del terror.

Un saludo a los dos y ánimo.

A ver, doblador, doblador... pues no, para empezar no soy hombre, pero bueno. Desde luego si echais tanta imaginación al corto como para responderme os habrá salido genial (y aquí no hay ningún sarcasmo, os lo aseguro). Para empezar no estoy acostumbrada a ganar mucho dinero con mi trabajo porque desgraciadamente he tenido que lidiar con muchos estudios y productoras que me ofrecen trabajar por debajo del convenio con dos \"contundentes\" argumentos:

1º \"Mujer, si así tu voz saldrá en... (sustitúyase los puntos suspensivos por radio, tele, cine, videojuegos) y eso seguro que te hace ilu. \"
2º \"Si no lo haces tú por este precio, en la calle hay 100 personas más que lo harán por menos o incluso gratis, así que o lo tomas o lo dejas. \"

Por decir que no a alguno de estos dos argumentos (y otros que omito) resulta que no gano mucho dinero del doblaje. Incluso hay meses en los que no gano nada, mientras veo a gente que a base de tragar con algo que no es justo está haciendo trabajos que en igualdad de condiciones puede que me hubiesen dado a mi. Y esa falta de respeto por este oficio por parte tanto de empresarios como de \"compañeros\" se va a terminar por cargar la profesión.

Aunque te parezca mentira he grabado un montón de cosas para amiguetes a cambio de nada, por buen rollo, porque me apetecía, y si no he ayudado a cambiar una rueda a alguien es porque no tengo ni idea. Pero eso no quita para que me duela que hagais que lo que digo parezca una aberración: Que entre alguien al foro ofreciendo \"el favor de dejar que tu voz salga por ahí\" y cuando das a entender que esto es algo de lo que vive gente seas una borde.
El señor que me arregló la caldera (95 euros me costó la broma) seguro que empezó a trabajar cobrando, nadie le dijo que tenía que arreglar 100 calderas gratis antes de empezar a cobrar por ello para promocionar su trabajo. Seguro que si un primo o un amigo le pide una herramienta para hacer un apaño en casa se la prestará encantado e incluso irá y se lo hará él mismo. Pues la que suscribe hace lo mismo, con la diferencia de que no se pasa por www.todofontaneria.com (con tu permiso, Claudio) a pedir que le arreglen la caldera gratis para promocionar a nuevos fontaneros.

No estoy en contra de hacer cosas por amor al arte, pero si de quien lo exige porque haciéndolo le pierdes el respeto a ese arte al que tienes amor. En serio, sin acritud ni sarcasmo ni nada: os deseo que el corto os salga genial porque seguro que le estais echando muchas horas y ganas. Pero también os deseo que si un desconocido por ahí os pide que hagais algo gratis y al intentar explicarles que tú haces las cosas gratis cuando te apetece a ti y que no es una obligación, no os tachen de borde como haceis vosotros. Y por cierto, no tengo ni la influencia ni la mala leche suficiente como para hacer que no os ayuden, pero si os agradecería que apreciaseis el trabajo de los demás, al igual que los demás aprecian el vuestro.
Es mucho pedir? Seguro que me entendeis más de lo que pretendeis porque estos problemas también los sufren quienes están en el mundo de la radio, de la actuación, del diseño gráfico, del 3D....

Muchas gracias por todo. Al final tendremos que hacerlo nosotros y joderemos nuestro propio corto, ya veras.
Hombre, tu piensa que nuestra ilusion es encontrar a un profesional con la ilusion y la inquietud que tenemos nosotros, pero como nos temiamos nadie mueve ni una ceja sin cobrar (cosa que me parece bien hasta cierto punto). Y me custa pensar que en Valencia no haya nadie con un minimo de capacidad locutoria y ganas de que su voz aparezca en un corto de animacion al estilo pixar (a mi me encantaria, pero se que no es mi trabajo, lo cual en cierto modo es una forma de reconocer vuestro trabajo, que me encanta). Para que me entiendas mi voz es como la de carlos latre en garfield.
Lo que habria que hacer, seria basicamente ver algunas escenas y encajar unas risas, grabar otras parea escenas nuevas, algunos sonidos de esfuerzo y algun grito, poca cosa en comparacion con lo que seria un corto hablado. (es un corto mudo). Por otro lado, tampoco descartamos mandar algun plano renderizado para que el nos envie la voz ya grabada.
De todas formas, Skinner si el proximo corto lo hacemos de beavis y butthead, me acordare de ti y te ire a buscar. (pero despidete de ver ni un chelin), o quien sabe, quizas podamos pagarte la proxima!!!
un saludo desde valencia. GOZNE

Respecto al trabajo por amor al arte, o por aprovechamiento ajeno, ¿quién no conoce todavía el \"Pringao-Howto\"? Éste me afecta más personalmente que lo del doblaje gratis, y en varias ocasiones casi he conseguido llegar a ese estado de gracia.

Para los que no lo hayan leído nunca, aquí tienen uno de tantos links: PRINGAO-HOWTO. A disfrutarlo, que se pasa un buen rato!

Un saludo!

Por otro lado, Glenny, nosotros pretendemos ser profesionales del 3D, y también hemos sido explotados, humillados, despedidos y malpagados, y te entiendo, porque el tema laboral esta muy mal, en especial en España. Tambien he sido victima del clasico: A TI TE CUESTA 5 MINUTOS!!! casi con un tono de \"O LO HACES O DEJAMOS NUESTRA AMISTAD\" pero comprende que a nosotros nos duela intentar hacer algo sin animo de lucro y echar todo a perder con unas voces mierdosas como las nuestras, pudiendo intentar reclutar de alguna forma a alguien capaz, como probablemente seas tu.

Te aseguro que estamos derrochando nuestro dinero, y porque no decirlo, parte de nuestras vidas en un proyecto divertido y humilde, pero a la vez ambicioso. Y te prometo que he tenido que ducharme durante 2 meses con una palangana, jejeje no es broma! quizas paradojas del destino o una simple coincidencia (aunque yo no creo en las coincidencias, pero eso ya es otro tema).

Tampoco quiero irme por las ramas.... y hablando de ramas: nosotros pertenecemos a la rama del 3D, que para que alucines, para darnos de alta en autonomos, o nos damos de alta en escultores o si no en animadores de fiestas. (Tocate los pieses), es decir, que nuestra profesion no existe, con lo que te puedes imaginar lo negro que lo tenemos si hacemos un trabajo que nadie conoce (es como si quisieras que te pagaran por tu aficion a la doma de pulgon de la habichuela). El resultado de esta catastrofe laboral es que de los ultimos 20 meses solo he podido trabajar 7.
En fin, espero que despues de habernos hecho estas intimas confesiones nos hayamos realajado un poco y fumemos la pipa de la paz, en armonia y quietud.

Que mas quisiera que poder pagarte!, pero no soy ningun cacique opresor con capacidad para ofrecerte un puesto de trabajo de mierda por ni mas ni menos que un poco menos de lo minimo y justo la mitad de lo que mereces, sino un joven creativo con ganas de enseñar algo interesante a la humanidad, que necesita la colaboracion desinteresada de alguien ajeno al mundo laboral. (porque no estabamos hablando de trabajo, verdad?)

Quizá es una utopia? igual es una quimera? no lo se, porque no tengo ni idea de que significa ninguna de estas 2 palabras.

jajajaja buenisimo lo del pringao, pero por el amor de dios, el doblador que nos doble , aparte que un buen doblador será (y mejor persona), siempre habrá tenido la oportunidad de huir. Lo malo del pringao es que le cogen por donde mas duele.
De todas formas, a partir de ahora, cuando busque colaboradores, porndre un texto principal que diga:

ATENCION, ESTE MENSAJE NO ESTA RELACIONADO CON NINGUN TIPO DE ACTIVIDAD LABORAL, EMPRESARIAL NI DE LEJOS RELACIONADA CON NINGUN TIPO DE REMUNERACION ECONOMICA O DE CUALQUIER OTRO TIPO, SINO MAS BIEN ES DE TIPO LÚDICO Y PASATIEMPESCO, ES DECIR: UN PRODUCTO NO PARA LAS MASAS, SINO PARA FREAKS, DESCEREBRADOS, AMANTES DEL ROL E INDIVIDUOS CON PATóLOGIAS MENTALES DE CARACTER SEVERO.
DE ESTA MANERA, NO ESTARA NI DIRECTA NI INVERSAMENTE RELACIONADA CON TEMAS SALARIALES, CONTRACTUALES NI ECONOMICOS, SINO MAS BIEN DADIVOSOS, CARITATIVOS Y GENEROSOS AL ESTILO DE LAS ONGS Y LOS DOMINIOS .ORG.
SI ESTAS DE ACUERDO CON ESTOS TERMINOS PUEDES SEGUIR LEYENDO, SI NO ES ASI PASA AL SIGUIENTE POST, PUES DE LO CONTRARIO TU MORAL PODRIA SER TORPEDEADA Y PROVOCAR LA SALIDA DE TUS DEMONIOS INTERNOS.

Y Glenny, me he leido tu post de nuevo de cabo a rabo, y hay un par de argumentos tuyos que no me valen. Dices:

1º \"Mujer, si así tu voz saldrá en... (sustitúyase los puntos suspensivos por radio, tele, cine, videojuegos) y eso seguro que te hace ilu. \"
2º \"Si no lo haces tú por este precio, en la calle hay 100 personas más que lo harán por menos o incluso gratis, así que o lo tomas o lo dejas. \"

El primero vale, es cierto que pedimos tu trabajo a cambio de nada. Pero la diferencia principal con el segundo argumento, es que si no lo hace alguien no hay otros 100 que vayan a venir detras, sino que lo tendremos que hacer nosotros, y el corto quedara automáticamente destruido.

Segundo, la gente que te pide que trabajes sin cobrar o cobrando una mierda por tu trabajo para ganar mucho mas dinero con tu trabajo es simplemente despreciable, pero nosotros te pedimos que trabjes CON nosotros que te unas a nuestro proyecto y tu voz aparezca en un corto sin animo de lucro. Entonces vas tu y nos dices toda enrabietada que si no te pagamos no curras. Sinceramente, nuestra actitud no me parece tan cruda como la tuya propia, sobre todo teniendo en cuenta que no nos hemos dirigido directamente a ti, sino al conjunto de personas que habitan este foro.

Y por ultimo Yo, al menos en mi caso elegi voluntariamente no ser instalador de calderas de gas, por un trabajo mucho mas creativo, aunque sacrificado y poco reconocido. Al fin y al cabo que deja en este mundo un instalador de calderas de gas? Pues eso, el recuerdo de un señor cabrón que te quita el dinero cuando no tienes mas remedio que llamarle, sin embargo nosotros podremos decir que hicimos un corto y ya tendremos tiempo de hacer algun curso de instalación de calderas.

8O 8O 8O 8O 8O 8O

No me creo que un trabajo que, aunque nuevo en formato, es casi tan viejo como el cine en cuanto a su idea principal (o incluso más) no esté reconocido si no es como el de escultor o payaso. ¿Adónde iremos a parar? Me parece vergonzoso que todo el mundo haya visto Shrek o alguna película de Pixar y que aún no sepan que detrás de esas obras hay un montón de gente trabajando en una profesión que ya está más que consolidada: todas las películas actuales (exceptuando tal vez las de Woody Allen ) utilizan efectos especiales, que están hechos en casi su totalidad con medios digitales; los anuncios, desde hace ya muchos años, utilizan la animación 3D para crear escenarios virtuales y paradojas visuales; los juegos de ordenador que no necesitan del uso de tarjetas aceleradoras ya han pasado a la historia; Disney dice que la animación sobre papel ya no le es rentable, así que dejará de hacerla para dedicarse exclusivamente a los CG; y aún así hay gente que no se ha dado cuenta de que existe una nueva forma de arte que invade sus casas, que les incita a comprar cosas y que sirve para crear los modelos de cualquier aparato que adquieren.

¡Escultores! ¡Oh, Dios mío! Es posible que tengan mucho que ver los dos trabajos, pero no puedo imagonar a un escultor golpeando la pantalla con un cincel o a un animador 3D moviendo el ratón por encima de un bloque de piedra y preguntándose cómo se instancia una tetera. Como no se pongan un poco al día esto mismo les va a ocurrir con todas las profesiones derivadas de eso que llaman \"nuevas tecnologías\" y que están apareciendo día tras día. Espero que los que se dediquen a la Inteligencia Artificial o a la robótica no tengan que inscribirse como psiquiatras o mecánicos.

Están locos estos romanos.

Bueno, pues ya hemos encontrado a nuestra voz. Esta tarde en un plis plas se ha ventilado los 101 planos del corto. Es un chico de Valencia que se llama Jorge Tejedor, y podemos dar fe de que es muy bueno, si no ya vereis el resultado en el corto final, cuando este terminado, alla por enero. Gracias a todos por vuestra colaboracion, gracias.
aqui ponemos unas imagenes del corto, por si asi os animais a echarle un vistazo a nuestra web:

http://www.awakeyourconsciousness.com