Foros antiguos eldoblaje.com

No han sido los de Los Serrano. Antes alguien lo adivinó Mira un poco mas para arriba

Pero te refieres más arriba de mi conjetura sobre Los Serrano, o más arriba de este último mensaje tuyo? Porque, si es lo primero....


¿¡¡¿Ana y los 7?!!!

He hablado con la jefa de prensa de Disney y me ha dicho que sera doblada por dobladores profesionales solo algun secundario tendra voz de famoso como Antonio Molero y Esther Arroyo

Pues hasta ahora no he visto ninguna peli de Disney cuyo doblaje tenga una calidad ni mucho menos mala, me parece que la hasta hace poco monopolizante de la animación respeta sus productos y las chapuzas las suelen hacer las advenedizas (con perdón, se lo están ganando)


PD. Crying_AngeL MAY THE FORCE BE WITH YOU (-O-) =><=

1. Disney es responsable del doblaje de Dinosaurio, donde le pusieron a Gil el papelón de dirigir a MARIBEL VERDÚ.

2. Publicar ese cartel de Fran Perea sin saber si dobla Fran Perea me parece vergonzosamente precipitado. Hay foros donde se han hecho eco de nuestra discusión.

3. Uno de los puntazos de Nemo es Dory, osea un personaje resultado de 2 años de rescritura de guión. Al que por cierto dobla Anabel Alonso. Esto no es lo mismo que decir \"Uno de los puntazos es Dory, osea Anabel Alonso\".

4. A los que sabéis el reparto y no queréis/podéis decirlo: Por favor, ni sujerencias ni ideas, ni impresiones, ni advertencias, ni nada. En este foro nos ahogamos en un vaso de agua.

1) Disney NUNCA ha tenido el monopolio de la animación. La Warner, Columbia, Universal... todas han logrado hacerse un nombre en la animación incluso en la época dorada de Disney (Hanna-Barbera, Chuck Jones, Walter Lantz...) El que tú sólo vieras películas de dibujos de Disney no significa que no hubiera más. Y eso sin contar todas las japonesas.

2) ¿Que no has visto ninguna peli de Disney cuyo doblaje tenga una calidad mala? Hombre, es bastante complicado que TODO el doblaje de una peli sea malo (aunque se puede lograr, no hay más que ver la chapuza de Enrique V), pero sí que ha habido intentos para cargarse más de una película. Por ejemplo Dinosaurio, Monstruos S.A. (aunque que al final la cosa sólo quedó en un susto), o Buscando a Nemo, que exceptuando el acierto con Anabel Alonso, que a mí sí me gusta, los demás tienen el mérito de que básicamente es una película de dos personajes que se van encontrando con personajes secundarios. Una película de tantos personajes principales como Aladdin doblada con el mismo tipo de reparto no sé yo si hubiera quedado tan bien.

3) Aquí las chapuzas las hacen todas, y es por algún virus que debe de haber en el ambiente. Y la cosa va a ir a peor, teniendo en cuenta que los directivos y publicistas de mañana se han criado con los programas de Leticia Sabater o los teletubbies.

Conclusión. Abróchense los cinturones porque esto va cuesta abajo y sin frenos.

Pues a mi me parece una tontería que lo único que hace es joder la película. Vamos a ver, si estos \"actores\" quieren doblar, que doblen porno, pero que no doblen una de las películas más esperadas de este año.

Odio esa gilipollez de incluir a un famosete en la lista de doblaje para \"llamar la atención\". Con lo bien que quedaría Garfield con la voz del doblador de \"Bill Murray\" y nos ponen al NADA GRACIOSO del Latre. Por favor, vaya manera de cargarse el trabajo del señor Murray.

En fin, que seguirá pasando y no podemos hacer nada. Al menos espero que sirva para que la gente vea más V.O.

PD: Buenas Crying Angel, que cosas, nos vamos encontrando por todos los foros de internet.

PD2: T-800, Genial el Banner... te veo en cinelandia

Saludos!

Hola, soy nuevo aquí. Ni soy doblador ni entiendo demasiado del asunto, pero soy un gran aficionado a los filmes de animación y creo que las voces son muy importantes para encariñarse con los personajes.

Quisiera saber, al final, que os ha parecido el doblaje de Los Increíbles, ya que parece que no se dan opiniones posteriores al asunto.

A mi me ha parecido bastante decente con la excepción de Esther Arroyo que sonaba muy forzada. Alex De La Iglesia me pareció perfecto como El Socavador.

No sé si me convence Antonio Molero.

La voz de Bob Paar/Mr. Increíble me pareció la mejor de todas. Y la mayor duda la tengo con la voz de la hija Violeta...¿es alguien conocido? Leí el nombre pero no me suena. Al principio me sonaba fatal pero al final concluí que le pegaba bastante al personaje...

Por cierto totalmente de acuerdo con el que recalco que \"uno de los puntazos de Nemo es un personaje resultado de varias reescrituras de guión, Dory, a la que casualmente le pone la voz Anabel Alonso\". A mi también me parece bueno el trabajo de Anabel pero no se le puede atribuir el mérito del personaje así como así. Además siempre me queda la duda, quizá alguna dobladora profesional lo hiciera igual de bien. Como ocurre con todos los personajes de Jose de Cruz y Raya, están bien pero no son voces muy diferentes. Mike Wazowsky se supone que es más neurótico que Asno, pero sus voces en español no difieren tanto...o sea, que están bien, pero tal vez podría estar mejor más variedad.

A mi el doblaje ni me gustó e dejó de gustar. El Antonio Molero era horrible pronunciando (mi profesor de doblaje es donde hace más hincapié, en la dicción y quizá por eso lo he notado tanto) No se, es el típico diálogo que la imagen le ha dado toda la vida al personaje porque la voz muy plana y mal pronunciado en ocasiones.
Esther Arroyo simplemente no me gustó, era una voz que sonaba \"diferente\", como si estuviesemos en otra peli... no me acabó de cuadrar.
Y lo de Ana Rosa, Carlos Herrera, Alex de la Iglesia.... soy de la opinión que si van a ser 1 o 2 lineas, pues haces un casting entre gente que está estudiando doblaje o que está intentando entrar y que seguro que lo hacen mejor, con más ilusión, y por menos dinero, ya que los famosetes se pasan el convenio x donde todos sabemos.

Además, vuelvo a lo mismo de siempre. No es que salgan famosetes y ya. Es que cuando van al estudio, van de chulos y de entendidos, y metiéndose en el trabajo de los demás, cobran una pasada para la mierda que hacen, y si un actor se hace 40 o 50 takes en una tarde, ellos no pasan de 10 porque hay que repetir bastante más de lo habitual , amén de los arreglos que les hacen para que quede bien con la tecnología digital... porque una cosa es, en un doblaje con profesionales, mover un par de frames (cada una de las 24 imágenes por segundo) una frase, y otra, con los famosillos de palo, moverlo entero, hacer entrar en boca, acortar o alargar las frases, vamos, editarlo de arriba abajo, y aún así hay veces que ni con esas el resiltado es bueno, etc etc etc...