Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié Abr 30, 2025 12:53 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 37 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Mar 20, 2025 7:42 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Abr 13, 2021 1:35 am
Mensajes: 694
itachi escribió:
Posdata: al principio del directo, en el tráiler de una futura película suya que tampoco me interesa, los protas eran Raúl Llorens y Miguel Ángel Jenner, que oye, es una peli sí, pero por lo menos han tirado por lo alto.


Es una película de anime?
Si es así pasa nombre porque ver a ambos en anime (sobre todo a Llorens) es muy poco común. Y ya sólo por el placer de escucharlos me vería la película pese a que no me gustase, aún recuerdo la gran sorpresa que me llevé al encontrarme precisamente a Raúl Llorens doblando a un personaje en "Arifureta", ya que desde su excelente Aizen en "Bleach" no había doblado nada de anime en castellano y pese a que fue un personaje muy secundario, fue genial escucharle.
Es un caso similar al de Luis Posada en la segunda temporada de Vinland Saga (y afortunadamente tuvo un personaje con bastante protagonismo), que desde el excelso doblaje de Monster no había hecho nada de anime en castellano, así que escucharle de nuevo en esta clase de productos fue un grata sorpresa (además que en el caso de Vinland, su presencia fue un plus para redondear uno de los mejores doblajes de anime que ha hecho Netflix en España).


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 20, 2025 8:09 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jul 05, 2022 11:01 pm
Mensajes: 2286
Xavierfrost escribió:
Es una película de anime?

Anzu. Gato fantasma. Según tengo entendido es coproducción japonesa y francesa.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 21, 2025 4:03 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Sep 21, 2013 11:43 pm
Mensajes: 769
Xavierfrost escribió:
ya que desde su excelente Aizen en "Bleach" no había doblado nada de anime

No te tienes que ir tan lejos, en el film de Hayao Miyazaki, el viento se levanta, él es el prota


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 21, 2025 5:12 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 05, 2017 1:30 pm
Mensajes: 294
En abril sale el blu-ray así que seguramente sea el doblaje vasco y haya sido un malentendido.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 21, 2025 5:19 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Jul 14, 2021 12:28 pm
Mensajes: 191
Me acaban de llegar al correo las novedades de Selecta visión en Blu ray/ DVD para el mes de abril y entre ellas ya anuncian la edición física de la primera temporada de Tokyo Revengers para finales de abril. Me resulta raro que saquen la edición fisica tan pronto y mucho más que hayan realizado ese supuesto "redoblaje" en estos meses atrás. Para mí que se columpiaron cuando dijeron lo de "tendremos que doblar este anime" o algo asi y al final no hayan hecho nada de nada, ojalá me equivoque y nos sorprendan con un doblaje diferente al realizado en el Pais Vasco por parte de Crunchyroll.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 21, 2025 6:33 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Sep 21, 2013 11:43 pm
Mensajes: 769
Es sorprente pero cierto. Analicemos de nuevo las posibilidades

- Posibilidad 1: Nuevo doblaje y nos sorprenden
- Posibilidad 2: nos empaquetan a precio premium el doblaje vasco con una única temporada y demostrarán una vez más que son tan chapuza que en un vídeo preparado han metido la pata


Ojalá la 1 pero siendo Selecta le pega más la 2


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 21, 2025 6:40 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3646
Una de dos: o es el doblaje vasco y han metido la pata hablando de más.. o es un doblaje ''exprés'' hecho a toda prisa unas semanas antes de lanzamiento, que ya sabemos que Selecta acostumbra a hacer esto.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 21, 2025 6:58 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Sep 21, 2013 11:43 pm
Mensajes: 769
Dudo yo que si han relizado un doblaje haya sido deprisa y corriendo, habrá tenido una hoja de ruta a lo habitual, en caso de vuelvo a apuntar.

Recordemos que este directo estaba programado para navidades, lo aplazaron y acabó llegando este martes 18 de Marzo


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 21, 2025 7:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3646
Por cierto, si estas licencias se hacen en conjunto con Crunchyroll, ¿por qué no sale su logo en ninguna parte?


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 21, 2025 9:46 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 05, 2017 1:30 pm
Mensajes: 294
Sobre la continuación, según me contó un usuario en FB familiarizado con las distribuidoras que poco importa si Disney está (o puede estar) en medio de las siguientes temporadas, ya que Selecta negociará directamente con la productora japonesa.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 22, 2025 1:48 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Abr 28, 2022 2:42 pm
Mensajes: 281
PonyoBellanote escribió:
Por cierto, si estas licencias se hacen en conjunto con Crunchyroll, ¿por qué no sale su logo en ninguna parte?


No se hacen en conjunto. Crunchy paga los doblajes. Mi sospecha aquí es que negocian con Japón y luego le compran el doblaje a Crunchy por cuatro duros.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 22, 2025 2:19 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Sep 21, 2013 11:43 pm
Mensajes: 769
neogeox escribió:
PonyoBellanote escribió:
Por cierto, si estas licencias se hacen en conjunto con Crunchyroll, ¿por qué no sale su logo en ninguna parte?


No se hacen en conjunto. Crunchy paga los doblajes. Mi sospecha aquí es que negocian con Japón y luego le compran el doblaje a Crunchy por cuatro duros.


Siendo este el caso, Tokyo Revengers tendría posibilidades de ser continuada.

En los boxes de Black Clover si que aparece el logotipo de Crunchyroll, esta si que fue en colaboración con ellos


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 22, 2025 2:33 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Sep 01, 2021 6:51 pm
Mensajes: 639
itachi escribió:
neogeox escribió:
PonyoBellanote escribió:
Por cierto, si estas licencias se hacen en conjunto con Crunchyroll, ¿por qué no sale su logo en ninguna parte?


No se hacen en conjunto. Crunchy paga los doblajes. Mi sospecha aquí es que negocian con Japón y luego le compran el doblaje a Crunchy por cuatro duros.


Siendo este el caso, Tokyo Revengers tendría posibilidades de ser continuada.

En los boxes de Black Clover si que aparece el logotipo de Crunchyroll, esta si que fue en colaboración con ellos

Que salga el logo de Crunchy o no, no creo que sea indicativo de nada, seguramente dependerá de si son parte del comité de producción o solo tienen los derechos y luego los ceden, como hacen con los animes que van metiendo en Netflix.

Lo de Tokyo Revengers, como con todo, dependerá de la licencia que tenga Disney+ y la exclusividad que hayan pactado, lo más probable es que no se pueda sacar en físico una segunda/tercera temporada porque no ha salido en ningún otro país de Europa y la hayan pillado como parte del pack de novedades de Crunchy que tenían disponible. Será por dejar series a medias xD


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 22, 2025 2:47 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Dic 23, 2015 4:00 pm
Mensajes: 638
neogeox escribió:
No se hacen en conjunto. Crunchy paga los doblajes. Mi sospecha aquí es que negocian con Japón y luego le compran el doblaje a Crunchy por cuatro duros.

Y vamos a ignorar la "casualidad" que justo les ha dado por licenciar LAS MISMAS series/pelis que CR ha doblado en los ultimos años? De verdad creeis en estas enormes casualidades una tras otra en un corto periodo de tiempo? De verdad?


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 22, 2025 4:19 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 07, 2020 6:48 pm
Mensajes: 342
PonyoBellanote escribió:
Por cierto, si estas licencias se hacen en conjunto con Crunchyroll, ¿por qué no sale su logo en ninguna parte?

Porque no tiene por qué salir, el tema de los logos es algo que depende de muchos factores y también de cada licencia. Por poner un ejemplo, en la edición de Oshi No Ko no hay ningún logo en la caja, pero en el interior de ella se ve el de Kadokawa (el licenciador japonés de la serie) y además al final del libreto viene un agradecimiento a AMC Networks (la propietaria del licenciador internacional de la serie, Sentai/Hidive).

neogeox escribió:
No se hacen en conjunto. Crunchy paga los doblajes. Mi sospecha aquí es que negocian con Japón y luego le compran el doblaje a Crunchy por cuatro duros.

Selecta ya ha admitido en alguna ocasión que estas licencias les vienen desde Crunchyroll, pero eso no significa que el licenciador original no intervenga en diferentes aspectos.
Y aunque no lo hubiesen dicho, pensaría lo mismo que Fabre, demasiada casualidad que todas estas series siempre se anuncien más o menos en conjunto (independientemente del licenciador original) y que además todo el tema de comprar licencias de Crunchy de nuevo llegara casualmente también cuando comenzaban a aparecer series de la plataforma en Netflix.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 22, 2025 4:55 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Sep 01, 2021 6:51 pm
Mensajes: 639
Y que lo más seguro es que Selecta pelee con los japoneses lo más grande por no tener que poner un logo de la competencia en la caja principal, tontos tampoco no son xD


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 22, 2025 7:42 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Feb 09, 2016 9:10 pm
Mensajes: 354
¿En serio os creéis algo de Selecta? ¿La misma Selecta que decía a boca llena que no se podía licenciar nada de Crunchyroll y habían sacado una edición de "Darling in the FranXX" con el logazo de Crunchyroll en la caja? :lol:


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 37 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 24 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España