Título: HOTEL EL BALNEARIO [4ª temporada]
Título Original: Badehotellet
Año de Grabación: 2023
Distribución: Internet
Género: Serie TV
Ajuste: DE GÁLLEGO, PASCUAL
Estudio de Grabación: MULTIDESIGN (Madrid)
Distribuidora para España: MIRROR AUDIOVISUAL
Distribuidora Original: TV2 DANMARK
Productora: SF STUDIOS
https://www.imdb.com/es-es/title/tt2960144/https://www.filmin.es/serie/hotel-el-balneariohttps://mirroraudiovisual.es/badehotellet/MYNSTER, ROSALINDE / DE ANCOS, MARÍA / Fie Kjær
DOLLERUP, AMALIE / FERNÁNDEZ BELLOT, CARMEN / Amanda Berggren
JORGENSEN, BODIL / GONZÁLEZ, ÁNGELA / Molly Andersen
RANTHE, LARS / COSTEA, JAVIER / Georg Madsen
HASSING, ANNE LOUISE / GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES / Therese Madsen
MÆRKEDAHL, MERETE / CLEMENTE, CELIA / Otilia
VEJBY, ULLA / ALFONSO, ALTEA / Edith Marie Jensen
SPOTTAG, ENA / PÁEZ, MARÍA / Martha
JACOB TYCHSEN, JENS / MANJAVACAS, ALFONSO / Edward Weyse
STENSPIL, CECILIE / OLIVARES, ANA / Helene Aurland
OVERGAARD, PETER HESSE / SUÁREZ, ENRIQUE / Hjalmar Aurland
HENRIKSEN, BJARNE / AGULLÓ, CHEMA / Otto Frigh
STØVELBÆK, ANETTE / GÓMEZ, MARTA / Alice Frigh
NEUMANN, BIRTHE / MÁRQUEZ, REMEDIOS / Olga Fjeldsø
OPPENHAGEN, SONJA / MOLERO, PATRICIA / Lydia Vetterstrøm
JUUL, ANDERS / DE GÁLLEGO, PASCUAL / Max Berggren
LE DOUS, SIGURD HOLMEN / BARTOLOMÉ, ALBERTO / Philip Dupont
WILLE, MADS / REDONDO, JESÚS / Conde Ditmar
HANSEN, BENEDIKTE / LÓPEZ GIMÉNEZ, MÓNICA / Condesa Anne-Grethe
BERGFELD, ANNE / (DESCONOCIDO) / Mitzi
HALKEN, KRISTIAN / CALVO (MAD.), RAFAEL / Peter Andreas Kjær
HØJGAARD, MIA / CASTILLA, ROCÍO / Ane Kjær
HEMMINGSEN, MORTEN / NOVILLO, ABRAHAM / Morten Enevoldsen
SÆTTER-LASSEN, JENS / RÍOS, ÁLVARO / Jesper Duelund
SCHEUER, LYKKE / LÓPEZ GIMÉNEZ, MÓNICA / Srta. Malling
KRISTOFFERSEN, LIVA / ALFONSO, ALTEA / Bertha Frigh
BIRCH, HENRIK / GARCÍA, ÁLVARO (II) / Arne Kokholm
HÜTTEL, PAUL / GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL / Dr. Ploug
GANTZLER, PETER / GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL / Holger Scharff
HOLM JOENSEN, KRISTIAN / RIVERO, APARICIO / Portero
FRIBO, LOUISE / GONZÁLEZ SÁNCHEZ, MERCEDES / Bette Poulsen (4x01,02)
KRISTENSEN, PREBEN / GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL / Sophus Poulsen (4x01,02)
BAGGESEN, ANDERS / SUÁREZ, ENRIQUE / Wolle Iversen (4x02)
PEDERSEN, JENS (II) / RIVERO, APARICIO / Sr. Bredmose (4x02)
LASSEN, BODIL / MÁRQUEZ, REMEDIOS / Sra. Bredmose (4x02)
BANK-MIKKELSEN, NIS / AGULLÓ, CHEMA / Profesor Knabstrup (4x02)
DAMSGAARD, CHRISTIAN / RIVERO, APARICIO / Niels Skov (4x02)
GAJHEDE, LISBETH / MÁRQUEZ, REMEDIOS / Hertha (4x03,07)
HOVE, ANDERS / RIVERO, APARICIO / Aage Svendsen (4x04,05)
ØST BIRKKJÆR, ANDREA / GARCÍA, VICKY / Kitty Hansen (4x04,05)
LINDE-FLERON, FREDERIC A. / MÁRQUEZ, REMEDIOS / Leif (4x04,06)
MUNK PLUM, METTE / MÁRQUEZ, REMEDIOS / Gerda Svendsen (4x04)
ASHOLT, JESPER / GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL / Abogado Kvist (4x05)
GILSFORT, PETER / GARCÍA, ÁLVARO (II) / Alfred Jensen (4x06)
ABILDGAARD, ULVER SKULI / GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL / Thygesen (4x07)
Temporada estrenada originalmente en Dinamarca el 23-1-2017 y en España, en versión doblada al castellano, directamente en VOD a través de Filmin el 24-4-2023.
Consta de 7 episodios.
Técnico de sonido: Luken Álvarez.
Datos de ajuste, Celia Clemente y Altea Alfonso por cortesía de Pascual de Gállego.