Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié Abr 30, 2025 2:29 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 30 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Nov 20, 2024 3:05 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Dic 22, 2020 1:30 pm
Mensajes: 30
kikesupermix2 escribió:
Laura Monedero, sí es para tanto, en mi opinión, y de hecho es un ejemplo para gente del doblaje. No es de las que empezó de niña porque la conocía Fulanito o era amiga de, ahí que se fue de Alicante a probar suerte, ya crecidita, y lógicamente, porque es muy buena, se ha establecido y la llaman tanto. Con ello no quiero decir que los que empezasen por ser hijos o conocidos de algún director, no lo merezcan, hay mucha gente muy buena, pero indudablemente, Monedero lo tuvo más difícil.

Por otra parte, cuando me puse la película Aftersun, tuve que pasarme a la V.O. No me gustó nada el doblaje de Mescal, y no te cuento el de la hija, absolutamente irritante. Sencillamente a los que llaman mucho, suelen ser buenos, y están hasta la sopa por eso, lógico que no se quierra arriesgar. Navarro está muy bien con Mescal, personalmente me alegro si se consolida con él, y ya que estamos en este hilo, el doblaje de Gladiator II me ha parecido redondo.


No se puede decir mejor!

Sobre el doblaje de la peli, aún no la he visto, pero lo que escuché mientras grababa voces adicionales era increíble. Grande Pere Molina!


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 21, 2024 12:08 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 2600
KingmarAres escribió:
kikesupermix2 escribió:
Puede que con la jubilación forzosa del bueno de Bruce Willis, la de Pere Molina con Denzel Washington se haya convertido en la asociación más sagrada de la actualidad. No me imagino a ningún otro doblándole, es Molina o la nada.


¿Samuel L. Jackson con Miguel Ángel Jenner?


Le ha doblado más veces, pero le dobló Royo en las películas de la franquicia más taquilleras de la historia, y siendo sinceros, no se echó mucho de menos a Jenner. Recuerdo que echaron en la tele hace la tira una peli de Denzel en la que le doblaba Bernal, y me cantó mucho, cuando ni conocía este foro. Le veo absolutamente insustituible.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 21, 2024 7:59 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 1109
¿Tom Cruise con Jordi Brau? ¿Tom Hanks con Jordi Brau?

Ups, que esto huele a desvío del tema...


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 21, 2024 12:21 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3472
No voy a entrar mucho en el tema del doblaje de la película por que están todos bien y poco mas que decir del reparto, lo importante es que se respetan las voces habituales. Si que me gustaría dejar claro mi opinion acerca del doblaje de escenas que ya se hicieron y se doblaron anteriormente, cuando hay una escena del pasado, un recordatorio ... siempre aquí en España deberíamos de recuperar el doblaje original de esas escenas, me da igual el tema de derechos y los procesos de edición..., le da originalidad al producto final y queda muy bien, mejor que volver a doblarlo, aunque sea más rápido, más fácil etc.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 21, 2024 2:06 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 2600
Patch escribió:
¿Tom Cruise con Jordi Brau? ¿Tom Hanks con Jordi Brau?

Ups, que esto huele a desvío del tema...


Con Hanks ya has visto que no les ha importado saltárselo si no había acuerdo, lo de Tom Cruise sí, es verdad, por ser un actor tan icónico, lo han respetado.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 21, 2024 8:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2191
francis escribió:
me da igual el tema de derechos


Pero esto es básico. No te los puedes saltar porque si.

kikesupermix2 escribió:
Con Hanks ya has visto que no les ha importado saltárselo si no había acuerdo, lo de Tom Cruise sí, es verdad, por ser un actor tan icónico, lo han respetado.


Habría que ver si algo de Cruise viene por ejemplo de la mano de Disney a ver que sucede. Ya tuvimos los precedentes con Hanks, pero también con Brannagh.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 21, 2024 10:18 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 2600
tatoadsl escribió:
francis escribió:
me da igual el tema de derechos


Pero esto es básico. No te los puedes saltar porque si.

kikesupermix2 escribió:
Con Hanks ya has visto que no les ha importado saltárselo si no había acuerdo, lo de Tom Cruise sí, es verdad, por ser un actor tan icónico, lo han respetado.


Habría que ver si algo de Cruise viene por ejemplo de la mano de Disney a ver que sucede. Ya tuvimos los precedentes con Hanks, pero también con Brannagh.


Pero joder, una película con un presupuesto enorme y que va a recaudar una salvajada, debería poder permitirse llegar a un acuerdo. No es de recibo oír a Lucila de joven con la voz actual de Montalá, que lo hace lo mejor que puede, pero son 25 años de diferencia, y canta mucho.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 22, 2024 12:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3472
Es que de eso se trata, como espectador a mí me da igual el tema de derechos, este tipo de largometrajes son muy caros y tienen presupuesto para lo que sea, además no veo muchos problemas con el audio de la primera parte cuando aquí en España fue distribuida por UIP, si Paramount y Universal comparte muchas cosas a día de hoy.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 22, 2024 4:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2191
Siempre hay dos partes que tienen que llegar a un acuerdo, y no son pocas veces las que una parte dice no, incluso cuando la otra parte está dispuesta a pagar.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 23, 2024 5:18 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 26, 2005 5:10 pm
Mensajes: 2377
Ubicación: wawa
Siempre que se hablan de asociaciones inquebrantables se suele olvidar de la de Juan Fernández y Eddie Murphy. A excepción de sus dos primeras películas que lo dobló Antonio García del Moral, desde 1985 lo ha doblado Juan Fernández. Menos en animación, que casualmente tanto en Mulán como en Shrek lo ha doblado José Mota.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 30 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 24 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España