Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Daima también caerá para Crunchyroll (ya prácticamente tiene licencia mundial):

https://x.com/crunchyroll_es/status/1840768646907347123

Cojonudo. Me apetecía verla pero a Infecta no le doy ni calderilla.

Y por cierto, parece que Jonu se ha metido en un nuevo marrón por impagos a traductores. Menuda basura de distribuidoras tenemos en este país, gremio de aprovechados y empresaurios explotadores buscando el máximo beneficio a coste 0 xD. Dentro de un tiempo cambiarán de nombre y a seguir funcionando, y así todo.

Para el que le interese, mañana ponen gratis Ataque a los Titanes, incluidos los dos nuevos episodios por si alguien no los ha podido ver, ahora que solo están en Crunchy y AnimeBox.

Parece que nunca dejará de seguir ese modus operandi. Ojalá se haga justicia.

¿Os acordáis de cuando señalé cada trasfondo por el estilo —en lo que respectaba "puramente" a sus doblajes— hace años? Pues, lejos de entrar en razón, afines a la distribuidora me desearon un cáncer —hecho recogido en este mismo foro—; y, hasta hace no mucho, proseguían con las indirectas vía Twitter (tildándome de "difamador" y de "envidioso" [?]).

Huelga decir que jamás entré en semejantes intentos de provocación; ni siquiera comentaba ya nada de sus doblajes. Como veo que el camino de siempre no varía, considero oportuno añadir mi "vivencia" (por si a otros les hicieron/hacen lo mismo).

Y haces bien en contar esto, Turen.

Me encantaría decir que dudo de tus palabras (no por no firarme de tí, en absoluto; sino por lo obsceno de que una "empresa" realice tales actos contra alguien); pero, lamentablemente, suena muy propio de esta pseudo empresa...

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

Siento que vivieras eso, Turen.
En ese hilo también ha comentado Alessandra Moura, pero no me termina de quedar claro si es que está de nuevo con impagos de Jonu o estaba relatando lo que vivió con Jonu en el pasado.
Mucha licencia nueva, pero poco pagar a trabajadores.

Gracias por vuestros mensajes. Lo mío fue más bien anecdótico, pero "todo suma" (tampoco sobrepasaron según qué límites extremos; solo faltaría).

Tanto Jonu como HCTSound operaban de aquella manera: se aprovecharon de "X" exdirector, siendo conscientes de que podía convocar a noveles dispuestos a currar para ellos (a veces, "sin nadie en sala"; otras, sin cobrar [no culpo al exdirector de los impagos]). Sin él al frente, continuaron liándola de todas formas: recordemos el caso de "Penguin Highway", con alumnos de cierta pseudoescuela patrocinada de por medio (poderoso caballero es don Dinero).

Cuando compartí cada trasfondo/análisis allá por 2020 —e incluso antes—, me amparé en testimonios de gente cercana y de conocidos; de actrices como Ana María Camps…

No les deseo ningún mal, mas sí justicia en lo que respecta a llevar proyectos en condiciones.

P. D. Parece que se avecinan más señalamientos.

Aun a fecha de hoy el supuesto "redoblaje" catalan no ha visto la luz, por cierto.

Selecta se puede salvar pero hay algunas veces que sus doblajes dejan que desear, en especial los redoblajes que son un desastre, ya no me imagino como doblarían un remake de una serie. Pero luego hay otras que si que son excelentes, como la de Haruhi Suzumiya, hasta diría que lo hacen mejor una serie no muy popular que una que si lo es... Eso si, como no traigan la ultima película de Madoka Magica, lo tomare como algo muy personal, al igual que no trajeron el spinoff (Magia Record) y solo este en español latino cosa que ellos no tienen doblada ni la historia principal ni la tercera pelicula.

Lo de Jonu ya, es que no se puede caer tan bajo, si, mucha licencia interesante aunque la mayoría sea ecchi, pero entre los retrasos larguísimos, las polémicas de los pagos a traductores y actores de doblaje, ya no se que mas opinar de esta distribuidora.

Y ya ni hablamos de Coalise que a pesar de haber tenido un buen comienzo con la primera temporada de Cells at work, la pobre empresa pasó por tantas dificultades y creo que lo que detonó fue la epoca del COVID, ya el resto fue un intento fallido tras otro para mantenerse en pie...

Como esta el panorama actualmente, preferiría que Chrunchyroll se quedara con todo el mercado del anime en España y doblaran muchas mas series de las que hace, aunque eso sea sacrificar el formato físico, al menos la calidad en general es muy superior a Selecta y Jonu y se lo toman mas en serio el mercado, el unico fallo que cometieron fue doblar Tokyo Revengers en un estudio vasco, pero eso fue porque justo empezaron a traer el doblaje castellano en su plataforma y empezó a probar varios estudios. Pero mejor no quedarse solo con Crunchyroll (no cuento Netflix), ojalá surja una nueva distribuidora de anime más seria en España que le dieran para el pelo a Selecta, pero es extremadamente difícil como ya veis.

Uy, ni la va a ver. Esos se han marcado un PCFutbol8 metiéndose tremenda subvención pal bolso para entregar nada a cambio. No estaría mal volver a hacer algo de ruido en redes para que el tema vuelva a la mesa y al menos que se jodan estos estafadores.




Aún a día de hoy me sigue pareciendo increíble que Mediatres no se haya metido en el mercado del anime. Alguien que me explique cómo puede una distribuidora especializarse en Live Action de animes con doblajes del más alto nivel de Barcelona siendo que muchos de esos animes ni siquiera están doblados al castellano, o están incompletos desde hace muchos años. Se me vienen a la cabeza Parasyte o Gintama.

Lo que podría hacer Mediatres en el sector anime en España sería una disrupción total, marcar la diferencia y enseñarle a esos inútiles de Infecta y Yowu cómo se hacen las cosas. Pero nada, que pasan los años y siguen sin atreverse. Mejor seguir dedicándose a los Live Action de dudosa calidad basados en animes inéditos en España. La estrategia es, cuanto menos, bastante cuestionable.

Está claro que ciertas distribuidoras no van a cambiar jamás. Iluso de mí creer que tras su nefasta etapa Penguin Highway/HCT las cosas iban a cambiar un poco. Los doblajes han mejorado sí, pero veo que siguen con sus trapicheos.

Sigo a la traductora, y siento mucho su situación. Me parece cojonudo que exponga los trapos sucios en internet y la gente se de cuenta de la realidad. Por mucho que te licencien la serie que te gusta, no todo vale y hay que tener empatía. Piensa dos veces antes de dar tu dinero a x distribuidora.

Me encantaría tener en casa La blancanieves pelirroja, Konosuba, Bésalo a él no a mí, varias películas suyas... Visto el percal (aparte de sus retrasos infinitos) me guardo el dinero, o los compro de segunda mano tirados de precio, si es que salen claro. Sabía que, desde el primer momento que abrieron siete preventas a la vez hace casi dos años, no iban a cumplir ninguna fecha. Si con una preventa apenas podían cumplir los plazos, imagina siete y sumando... Hice bien no dar un duro. Y hay gente intentando cancelar las preventas para devolverles el dinero. Mucha mucha suerte.

No me extrañaría NADA que Jonu sean las primeras en racanear con IA para no pagar trabajadores. Tiempo al tiempo.

Pues como se ve, al igual que Mediaset y compañía, ellos lo ven como "dibujos para niños" y para eso hay series de basura norteamericana mas baratas. ¿Que es lo que tienen de anime? Pokémon porque es extremadamente popular, y luego esta Bakugan que en teoría era para promocionar los juguetes. En la web están los clásicos y sus versiónes "remasterizadas" (3D), aaah pero... ¿Y como es que no doblan el remake de Campeones? Porque no es en 3D xD, y ojito que los de Planeta Junior (Que se fusiono con Atresmedia) en su día tenían la licencia de Shugo Chara. Conclusión, la TV española esta "muerta" en cuanto hablamos de contenido juvenil, especialmente anime. El que prospera más es TV3 que ellos si que apuestan seriamente por el anime y no se andan con chiquitas, ya que sus doblajes son excelentes, al principio pensé que solo estaba atada a licencias de distribuidoras locales españolas como Arait o Selecta, ya que son series que ya estaban en castellano antes, pero ahora se ve que doblarán nuevos capítulos de One piece (ya era hora), ojalá sigan así y se atrevan a traer licencias inéditas, para darles ejemplo, lo curioso es que esta teniendo bastante éxito a pesar que es una autonómica.

¿? Lee bien, no he dicho absolutamente nada de Mediaset.

Ya, es una equivocación por mi parte, leí mal, el que mencionaba no era Mediaset sino Atresmedia y aun así me equivoque, Mediaset era el añadido xD.
Pues si, una pena, pero creo que es porque según su catalogo, solo se dedican a las películas y aun así tienen muy pocas.

¿Hablais de Media3, esa que por desgracia tuvo que dejar de editar películas?

Algunos habláis sin saber del mercado.. tan rentable no es el anime, si no habría no dos ni tres, sino varias mas distribuidoras de anime, todos querrían en el saco.. Y ninguna dura, porque está todo muy caro y vende muy poco..

A mi tambien me gustaba Media3, tenian doblajes de calidad.. eso sí, unos BD algo limitados y con problemas.. pero de ahi a soñar que deberian haber sacado anime.. venga.. como les fue tan bien.. vamos a meterlos mas en bancarrota y acabar con ellos..

Ja, ja, ja, ja; no, si ya. Que nunca cambien las buenas costumbres.


"Será que no lo redoblan, ¿no?".

Tío, y te sigues equivocando, no he dicho nada de Mediaset ni tampoco de Atresmedia, vuelve a leer xD.



Guárdate un poco de soberbia para otro día hombre, no te la gastes toda de golpe. Gracias por avisar que el anime es un mercado de nicho en España, pensaba que era contenido mainstream del que se emite en TV abierta a las 22:00.

Pero lo cierto es que sí, Mediatres funcionó muchos años a tope con contenido relacionado con anime al más alto nivel de producción doblajil. Que si Kenshin, que si Crows, que si Assassination, pero no se quedaron ahí, metieron la puntita con Ancien, La chica satélite, Buda... Con ediciones cojonudas en pack y también sencillas, que es lo que pide la gente, no super packs absurdos de 300€ para que te vengan con pegatinas y libros de Aliexpress que no vas ni a mirar cuyo único fin es inflar el precio.

Así que sí, era el momento de atreverse con algo más que películas y probar suerte con alguna serie mainstream, pero nunca llegaron a tanto.

El anime será de nicho, pero tampoco es la autodestrucción que pintais algunos, si no Crunchyroll jamás habría abierto mercado en España teniendo ya los doblajes latinos. ¿A quien pretendemos hacer creer que a Jonu le va a salir rentable la del Sanador nosequé, o Infecta con Danmachi, pero luego Media3 no lo habría petado pillando, por ejemplo, Ataque a los Titanes? Hay series que se venden solas, pero claro, hay que estar en el momento y echarle narices al mercado, no dejar que se te coman.

Pero lo de Jonu es un caso distinto. ¿No se ha visto claro ya que no pagan a la gente? Así andan pillando de todo y sacando nada xD Así gastando dinero solo en licenciar.. .pero no hacer nada con ellas.. cualquiera. Y a saber que chanchullos mas hay..

Al final se ha sabido algo más sobre esa supuesta sorpresa que tenía preparada Crunchyroll para los fans del doblaje, han dicho algo nuevo al respecto o han dado alguna otra pista?

Que yo sepa, no. Ya nos enteraremos a su debido tiempo.
Tampoco sé si algún actor/actriz habrá insinuado algo que pueda ir en esta dirección.