Bluepheasant escribió:
Sobre esta serie solo espero que no haya momentos nerfeados, Ranma es anti-woke por naturaleza.
Si se hiciese en catalán dudo que vuelvan los que siguen en activo, y es una lástima por que en la V.O. va a ser así, Marc Zanni ya dijo que se sentiría incómodo prestando su voz a Ranma por el aspecto adolescente que tiene y que por eso cree que sería mejor que lo haga otro que tenga una voz más joven. A ver si le pueden convencer de alguna manera, no es algo que me quite el sueño por que Bola de Drac Super está a la vuelta de la esquina pero no me imagino a Ranma con otra voz.
El tema del aspecto joven de Ranma también se puede extrapolar a Oriol Rafel (Mousse), Núria Domènech (Kasumi) o Taro (Quim Roca).
Quiero lo mejor para ambos doblajes y ahora que parece que puede hacerse, si se tiene que doblar en catalán que la pille directamente SX3 y la doblen ellos mismos antes que Selecta como se hacía antes, ya se ha hecho con One Piece (creo) y alguna que otra serie.
Tratándose de Neflix las posibilidades de un doblaje catalán por parte de ellos son casi nulas. Hay muy poco contenido catalán en Netflix, y en anime no hay nada, si no han doblado Sailor Moon Eternal y Cosmos que los catalanes harían lo imposible por tenerlo en catalán, aun menos lo harán con Ranma, cosa que aun se pregunta si se va a doblar en castellano o no, pero si en latino si lo va estar segun dicen, por que no en castellano? Aun así hay mucho silencio por parte de España...
Y actualmente SX3 depende de las distribuidoras locales para el doblaje, es decir, Selecta, Jonu, y lo poco que tenia Arait (Inazuma Eleven, hasta Go). Y lo de One Piece no cuenta, se que la licenciaron directamente de Toei Europe, de hecho, en su día hubo mucha euforia de que doblarían nuevos episodios, pero se toparon con la cruda realidad, solo fué para reemitirlo, no para doblar nuevos capitulos. Ojalá fueran mas independientes o que naciera una distribuidora de anime catalana, pero ya sabéis, acabarían como Coalise. Además nadie tiene los huevos de doblar toda la serie que ya son mas de 1000 capitulos.
De hecho aun se espera que emitan Akatsuki no Yona (Selecta) que se anunció hace 2 años y siguen sin emitirla, pensaban que se vería antes en catalán pero selecta dijo que no (supongo), también se confirmó Overlord en catalán...