Hombre, Iñaki, cuánto tiempo sin leerte por aquí...Muchas gracias por tus palabras, de verdad!
Nzoog Wahrlfhehen, gracias por la mención que haces de Emilo Cigoli, la super estrella del doblaje italiano clásico. Yo la verdad, creo que se pasaron un poco con los actores que le dieron. El tío lo hacía genial pero es que en los 50 era la voz fija de BOGART, PECK, LANCASTER, COOPER, GABLE, HOLDEN, WAYNE. No que les doblara alguna vez, no, es que les dobló en el 90% de sus películas y a mí, al final me cansaba ya un poco oírle porque sonaban todos muy parecidos. Pero bueno, eso no merma su gran calidad.
En cuanto a la página
www.eldoblaje.com, es de lejos la mejor de todas sus equivalentes, por lo menos en lo que respecta a la base de datos. Por su facilidad de navegación, por su estética, por lo detallado de las fichas, por su número y extensión, por todo eso es la mejor. Y esto no es un topicazo. No hay más que meterse en la base de datos italiana y en la alemana y veréis que las fichas son muy parcas. Los franceses ya ni digamos, un desastre.
Ahora, el foro ya es harina de otro costal y ahí, en mi opinión, es el alemán el más interesante, tanto por la organización de los foros (mucho más estructurada y tematizada que ésta, con foros específicos para los amantes del doblaje clásico) como por el contenido de ellos (cantidad de temas interesantes en cualquier categoría, incluso en la de doblaje clásico, con muchísimas respuestas y con una gran educación). En este tema, sí tendríamos algo que aprender de ellos...
Un abrazo.