Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Un saludo!
EDITADO: Es que Planeta tiene la maní­a de traducirlo todo... No sé si Igarapoi significará carraspera, pero como ejemplo tienes los nombres de las islas.
Otro saludo!

_________________

_________________

_________________

A, valla, ya me acuerdo. Al final del ultimo capitulo sale Luffy de enano.

_________________

Gracias Ralc! X cierto Godofredo, lo d colorear es con el paint? Es xq ya casi e acabado mi dibujo d Luffy (weno eso creo, a ver cuanto tardo a terminarlo del todo xD) y es para probarlo



Pos creo q empiezan mañana, weno no lo se pero es q el viernes Beauty dijo: mañana no os lo perdais, q es el ultimo capitulo d Bo-Bobo. Asi q en teoria oy es el ultimo capitulo, pero vete tu a saber... ya an dixo unas kuantas veces q era el ultimo capitulo, es q esta gente no es d fiar



Si, yo voy diciendo cosas del doblaje catalí n, en seguida q salga Usuff os lo diré ^^ q ya sale mañana (o pasado no m acuerdo muy bien xP) Pero si kieres tambien puedes ir a Pirate King, como a dicho Godofredo



Si es verdad, a mi tambien m gusta mucho q lo diga, es una pena. Esperemos q mas adelante lo diga d nuevo ^^

Saludos

_________________
Diana Torres rulz!!!

Saludos, piratas

¡Holaaa!

¡Muchí­simas gracias por el aviso de lo de Bobobo, Nami_4ever! Pero, ¿alguien podrí­a decirme esta noche a qué hora? Es que lo ponen en muchos pases...

Por cierto, ahora que sale el tema, ¿cómo es que no doblan las canciones en Bobobo? Esque me sorprendió mucho, un dí­a que la ví­.

¡Un saludo!

Ralc

Lo digo un poco tarde pero weno, a ver oy yo lo veré a las 15:15 pero tambien lo acen a las 13:30 (mas o menos), en teoria el capitulo q hagan oy a las 3, lo repiten mañana a la 1 y media, a no ser q cambien la programación o algo asi (esperemos q no, o sino no lo veras)



Pos ni idea pero a mi tambien me sorprendió, en catalán tampoco las doblan. A lo mejor tienen copyright o algo

X cierto q oy ya sale Usuff, se llama Usopp (ufff, no se como explicaros la pronunciación d la o, es q en castellano no se usa, igual q la z d Zoro, a ver si un dia d estos se me ocurre algo) ... esta tarde no creo q me conecte, asi q mañana os cuento q tal habla Usuff

Saludos ^^

_________________
Diana Torres rulz!!!

Saludos, piratas

Bueno, Usopp, que es como se llama definitivamente Usuff en catalán, es Miquel Bonet. Personalmente, no veo a Usuff con esa voz después de la que tiene en castellano, que me parece perfecta. Y no se si se ha dicho, pero he leido algo de la voz de Shanks en catalán, y decir que es Óscar Muñoz, Frodo Bolsón y Anakin Skywalker para más señas.

Weno sobre Bo-Bobo: no a empezado desde el principio, sino q continua desde la segunda temporada

Y sobre Usuff...

Lo d la la pronunciación d la o, se m a ocurrido como explicarlo... mas o menos... supongo q vosotros las palabras q mas os sonarán del catalán son las del himno del barí§a, weno pos cuando dice: tenim un nom q el sap tothom, barí§a, barí§a, barí§a! Pos esas o q estan en negrita, perdon si no se entiende, no se m ocurrió nada mas xP



D la voz q tiene en castellano... y en japonés, no se parece a ninguna d las dos, q son muy buenas. Weno, no tiene acento árabe, tiene una voz muy bonita y agradable (q no le pega a Usuff, vamos) pero no lo entiendo, xq yo e escuchado a Miquel Bonet poniendo voces cómicas y lo hace muy bien, pero supongo q habrán decidido q Usuff no tenga un hablar gracioso, q ya basta con las paridas q suelta, aunke yo creo q lo han echo mal



Si, ya q estamos os digo los demas

Luffy: Carles Lladó (Kenshin, Keitaro d love hina) (Y edito para añadir a Inuyasha ^^)
Zorro: Marc Zanni (weno, en castellano, no se, lo podeis mirar en la ficha, es q no m se ni uno. En catalán dobla un montón d cosas, y no solo anime (pero yo pongo los animes mas conocidos q es lo q m se xD): Son Goku, Ranma, Orphen, Hiroshi Nohara)
Nami: Elisabet Bargalló (Lo mismo, no m se ni uno. En catalán era Son Goten, entre muchos otros)

X cierto, habeis visto la peli 6 d one piece? (el Baron Omatsuri y la isla de los secretos) Sabeis si lo a dibujado Eiichiro Oda? Es q es un poco rara

Weno saludos ^^

_________________
Diana Torres rulz!!!

Saludos, piratas

¡Hola!

Bueno, mala suerte con lo de Bobobo. Otra vez será...

Sobre las pelí­culas de One Piece, pues está apunto de descargárseme la 4, pero las demás... no se me van a bajar nunca. Ya sé que ya hemos hablado de esto pero, ¡Arait deberí­a traerlas a España y doblarlas!

¡Un saludo!

Ralc

Vaya... alguien a visto 6ta pelicula? Es q es muy rara. Weno las podeis descargar todas aki via bit torrent (se q conoceis esta pagina, pero es x si no os acordabais) X cierto m encanta la 5nta peli

Hasta otra ^^

_________________
Diana Torres rulz!!!

Saludos, piratas

A mi las que mas me gustan son la 2, la 5 y la 6. Las tengo todas subtituladas al Español.
La que mas me gusto fue la dos, luego vi la 5 pero esta no supero a la 2 y cuando vi la 6 fue mi favorita. Me encanto la 6, aunque un poco rara dibujada, pero me gusto.

_________________

Si weno, la verdad es q todas las pelis estan muy bien ^^ Pero es q duran unos 50 minutos y la 5 dura hora y media, x eso m gusta

X cierto Luffy_Sanji (o alguien q lo sepa) cuanto dura la peli 4, es q creo q no la tengo entera. Al principio no m salen letras ni nada, ademas m parece q falta algo x el principio...



Se m olvidó ponerla xDDD

http://pobladores.lycos.es/channels/afi ... me/area/30

Saludos ^^

_________________
Diana Torres rulz!!!

Saludos, piratas

¡Holaaa!

Gracias por el enlace, Nami_4ever, aunque no tengo el Bit Torrent, así­ que supongo que seguiré con el e-mule. ¿Me recomendáis que me lo baje? Es que no me han hablado muy bien de él...

Y volviendo al tema del doblaje, ¿que opinais vosotros sobre el doblar las canciones de anime? ¿Las preferí­s en español o en japonés? Yo soy de los que piensan que en España deben doblarlas y doblarlas bien, con una buena adaptación, como me parece que tienen las canciones de One Piece. Es que hay mucho friky (sin ánimo de ofender, claro xD) que pone el santo al cielo porque se doblen las canciones, pero a mí­ me parece que si quieres las canciones en japonés, te descargas la serie en japonés con subtí­tulos y ya está. ¿Qué pensais?

¡Un saludo!

Ralc

Pues a mi, francamente, prefiero que las doblen, me da igual si me gusten como me las bajo todas. Que las doblen pa ver variedad.

_________________

Me encanta q las doblen... eso si con un minino de calidad


Por ahora todas las de one piece estan bastante bien


No me gusto el opening de love hina.... la prefiero en japones

_________________

El bit torrent esta en la pagina, bajatelo y cuando tengas las peliculas sigue con el emule, q es lo q hice yo

Y las canciones las prefiero dobladas, si las doblan bien (como en one piece) ^^

Ah y q no m abia fijado q la peli 6 tambien dura hora y media ^^U y en los creditos del principio pone algo asi (en inglés, con una letra mini-enana xD): basado en el manga d Eiichiro Oda. Significa eso q lo a dibujado el o no? A mi el dibujo m parece suyo (menos x algunas caras raras q ponen), lo q encuentro extraño es el movimiento d los personajes y el coloreado

Y me podeis decir x favor cuanto dura la peli 4? A mi m dura 49 minutos

Saludos ^^

_________________
Diana Torres rulz!!!

Saludos, piratas

Pues pone "Basado en el comic de Eiichiro Oda" al igual que pone en el anime. En los creditos y todo eso. Lo pone por que la base de la historia es la de Oda. La peli no esa dibujada por Oda ni mucho menos, Oda dibuja mucho mejor pero el no dibuja Anime sino Manga. En la peli 6, no como en el Anime, el cielo esta pintado de un solo tono, al igual que el mar. Osea, esta todo pintado por ordenador. En el Anime tambien pero con mejores tonos ya que los personajes estan de un solo tono pero el exterior tiene muchisimos tonos. No se si es dibujado a mano pero lo dudo, tal vez sea dibujado por ordenador y si es asi dibuja muy bien por ordenador. Pero si es a mano... no dibuja tan bien.
Pues la peli cuatro no se cuando dura ya que la tengo en un í§CD y no lo he mirao pero si la que tienes es subtitulada al español y tienes dos partes esta entera, si no es asi no la tienes entera. Lo se por que el que las subtitula todas es amigo mio, Hestoyjarto.

_________________

Vale gracias Luffy_Sanji ^^ Es q m tenia liada lo del dibujo d la peli 6, es q los personajes son los mismos aunke se vean tan raros, supongo q x eso pensé q lo abia dibujado Oda, y q con el coloreado y esas cosas abia kedado asi (ya lo se, salta a la vista q no esta dibujado x el, pero es q me dio x pensar q si xD)

Y de la pelicula 4... va a ser q m falta la primera parte... es q casi no m enteré d nada, y al final mas o menos pillé algo, ya decia yo q m faltaba algo x el principio... Y mira q es la unica q m e bajado x emule ¬¬ Bueno pos m la bajare x el bit torrent, a ver si esta entera

Saludos ^^

_________________
Diana Torres rulz!!!

Saludos, piratas

Entera no esta en Bet Torrent ni en ningun lado. Solo hay una version sub español de cada peli y las ha subtitulado todas mi amigo. La 4 solo esta en dos partes. Te aconsejo que te bajes todas. Pa bajarte solo esa no merece la pena ya que la 2 esta mejor y la 4 es demasiado oscura y triste. No me gusta mucho.

_________________