RosePurpuraDelCairo escribió:
Javier Dotú, yessir, muy buen trabajo el suyo en Lenny. Por seguir con los paralelismos perezosos con Pacino, ¿alguna vez ha doblado Vives a Hoffman? No sé por qué no me cuesta imaginarlo.
Y sí, segunda opción Manolo García. Lo de Vidal es una marcianada como un solete.
Salvador Vives sí ha doblado a Dustin Hoffman, pero en catalán. Igual que a Michael Douglas, Liam Neeson... pero más veces, vamos los papeles que no le daban en castellano.
No sé yo, pero aquí me temo que le tenéis cierta "manía" a Salvador Vidal, espero equivocarme, pero por lo visto es así. No puedes decir que es una "marcianada" cuando Vidal con toda sus ganas ha doblado muy bien a Dustin Hoffman, es que es así, es un hecho, ahora, te puede haber gustado o no, pero por las 2 únicas películas que ha doblado a Dustin y he visto está muy bien. ¿Le pondrías ahora a doblar a Dustin Hoffman? Bueno..., habría que pedir pruebas, pero yo creo que el resultado sería bueno o una mierdecilla, o como decís en "piloto automático". Pero la voz de desconfianza, de nervios que tiene Hoffman no se la daría a Manolo García porque no lo sabe captar, es igual que en "El gran Lebowski", yo no lo pondría a doblar a Jeff Bridges porque en mi opinión no sabría de hacer del personaje 'El Nota', Gonzalo Durán sí supo y vease su magnífico trabajo. Y si lo hubiera hecho habría sido como un Steve Martin haciéndose el chulo. Y lo digo mismo de Salvador Vives, en ciertas ocasiones, en este tipo de películas quedaría muy soso. Y no habría tanto follón si llamasen a Ricard Solans que debutó con Hoffman desde El Graduado, si no le llaman no lo sé, pero le han ido quitando habituales (Bill Murray, Richard Gere, Hoffman...).
Un saludo Rose.
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
