Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Nov 01, 2024 1:41 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 441 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 523 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Abr 15, 2014 9:01 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 21, 2014 1:00 am
Mensajes: 20
Yo creo que Wilson no va a aparecer durante mucho tiempo en Ant-Man, así que mejor dejar a Guillermo Romero con Pratt ya para lo que queda de Marvel y meterle como has dicho a Posada o a otro ya que por 5 minutos que hable en la película no creo que vaya a destrozarla.

Sigo teniendo curiosidad por escuchar a Gamora en español... Y a Drax y a Rocket


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Abr 16, 2014 1:22 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Oct 29, 2013 6:21 pm
Mensajes: 463
Ubicación: Valencia
Valandil escribió:
Recupero el post porque hacía ya días que no hablábamos de un doblaje Marvel (:P)
Ya no me parece tan bien que Guillermo Romero doble a Chris Pratt. Desde la salida del primer trailer han pasado muchas cosas, como el anuncio de que Patrick Wilson aparecerá en la seguramente también doblada en Madrid Ant-Man.
Si no lo puede doblar José Posada, cosa bastante dificil, debería doblarle Romero. Así que creo que deberían buscar a otro para Pratt, ya que de éste no es habitual y de Wilson si. ¿Cómo lo veis?


Yo a Pratt le metía a Rafa Romero tranquilamente.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Abr 16, 2014 1:49 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
AnimalDesatado escribió:
Yo creo que Wilson no va a aparecer durante mucho tiempo en Ant-Man, así que mejor dejar a Guillermo Romero con Pratt ya para lo que queda de Marvel y meterle como has dicho a Posada o a otro ya que por 5 minutos que hable en la película no creo que vaya a destrozarla.

Hombre, el tiempo en pantalla de Patrick Wilson en Ant-Man obviamente se desconoce, ni sabemos la importancia de su personaje. Si me dijeras que es habitual de los dos y que Pratt es protagonista y Wilson lógicamente no, pues lo dejamos para Pratt sin dudar, pero siendo habitual de uno y no habiéndo doblado antes al otro...
Y lo de ponerle a José Posada desde luego sería la mejor solución, pero de momento suponemos que la peli se doblará en Madrid, y a Vidal para Douglas pues se lo pueden traer, pero a Posada para Wilson no creo.

javipalarcon escribió:
Yo a Pratt le metía a Rafa Romero tranquilamente.

Eso ya si que no, prefiero a Guillermo si no puede ser Eduardo Bosch, mi favorito.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Abr 16, 2014 2:02 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4103
javipalarcon escribió:
Valandil escribió:
Recupero el post porque hacía ya días que no hablábamos de un doblaje Marvel (:P)
Ya no me parece tan bien que Guillermo Romero doble a Chris Pratt. Desde la salida del primer trailer han pasado muchas cosas, como el anuncio de que Patrick Wilson aparecerá en la seguramente también doblada en Madrid Ant-Man.
Si no lo puede doblar José Posada, cosa bastante dificil, debería doblarle Romero. Así que creo que deberían buscar a otro para Pratt, ya que de éste no es habitual y de Wilson si. ¿Cómo lo veis?


Yo a Pratt le metía a Rafa Romero tranquilamente.


JAJAJA. Cambias un hermano por el otro. jajaja.

Pues yo creo que si han podido llevar a Pilar Martín a Barcelona para doblar cuatro frases y media como la Agente 13 en Capitán América: El Soldado de Invierno y a Pablo Adán para 1 frase en Thor: El Mundo Oscuro; pueden traer al año que viene a José Posada para El Hombre Hormiga. No le veo problema.

Y espero que para Los Vengadores: La Era de Ultrón, lleven a Miguel Ángel Garzón para Mercurio, sí o sí.

Por cierto, ¿cómo creéis que los listos de la Disney llamará a la película del Hombre Hormiga? ¿Ant-Man a secas? ¿Ant-Man: El Hombre Hormiga? O... Las Increíbles aventuras del amigo Michael sobre una hormiga a sus 70 y pico tacos. :D :D


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Abr 16, 2014 2:13 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2176
Yo insisto en Pablo de Hoyo para Chris Pratt, tal y como le dobló 4 años en Everwood.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Abr 16, 2014 2:29 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
KingmarAres escribió:
Pues yo creo que si han podido llevar a Pilar Martín a Barcelona para doblar cuatro frases y media como la Agente 13 en Capitán América: El Soldado de Invierno y a Pablo Adán para 1 frase en Thor: El Mundo Oscuro; pueden traer al año que viene a José Posada para El Hombre Hormiga. No le veo problema.

Podría ser, si. La verdad es que con Marvel/Disney nunca se sabe.

KingmarAres escribió:
Y espero que para Los Vengadores: La Era de Ultrón, lleven a Miguel Ángel Garzón para Mercurio, sí o sí.

Oajalá.

KingmarAres escribió:
Por cierto, ¿cómo creéis que los listos de la Disney llamará a la película del Hombre Hormiga? ¿Ant-Man a secas? ¿Ant-Man: El Hombre Hormiga? O... Las Increíbles aventuras del amigo Michael sobre una hormiga a sus 70 y pico tacos. :D :D

Supongo que debería ser Hombre Hormiga que no quedaría mal, pero la verdad es que después de lo de Falcon no sería raro que dejaran Ant-Man, si funcionó Iron Man....

tatoadsl escribió:
Yo insisto en Pablo de Hoyo para Chris Pratt, tal y como le dobló 4 años en Everwood.

Sinceramente yo no lo veo, pero comprendo que si eres fan de la serie lo quieras a él. Y si dices que le dobló 4 temporadas probablemente sea entonces su voz más "habitual" y por ende más indicada. Aunque ya digo que yo lo veo mayor para Chris Pratt.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Abr 16, 2014 7:22 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7284
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Pues precisamente en Everwood le dobló cuando tenía un aspecto muy joven y fue una cosa bastante curiosa. Ahora tiene un aspecto físico muy cambiado y quizás ahora le vaya mejor que ahora, parecidos a la voz original aparte.

Imagen

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Abr 16, 2014 7:28 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2176
Precisamente porque en Everwood quedaba bien hace 10 años ahora con un Pratt mucho mas adulto le tiene que sentar todavía mucho mejor.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Abr 16, 2014 7:49 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3279
Ubicación: Barcelona
tatoadsl escribió:
Precisamente porque en Everwood quedaba bien hace 10 años ahora con un Pratt mucho mas adulto le tiene que sentar todavía mucho mejor.

Yo lo siento, pero habiendo visto a Pratt en 100 episodios de Parks and Recreation durante seis años, no lo veo con la voz de Pablo del Hoyo ni en broma. Es que no le va para nada:



Arriba
   
MensajePublicado: Mié Abr 16, 2014 7:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2176
Si Parks and Recreations se estrenara por aquí (es que ni ganando Globos de Oro), pues igual tendriamos un candidato mas claro.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 18, 2014 3:34 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4103
tatoadsl escribió:
Si Parks and Recreations se estrenara por aquí (es que ni ganando Globos de Oro), pues igual tendriamos un candidato mas claro.


Joder, Romero esta ahi. De todos modos no creo que lo cambien. Yo, personalmente, dejaria a Guillermo siendo Star-Lord.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 17, 2014 12:16 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Este lunes tendremos nuevo trailer y probablemente el mismo día en español. Confirmado por el director que tanto Groot (Diesel) como Rocket (Cooper) hablarán.
Veremos.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 17, 2014 2:08 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1741
Valandil escribió:
Supongo que debería ser Hombre Hormiga que no quedaría mal, pero la verdad es que después de lo de Falcon no sería raro que dejaran Ant-Man, si funcionó Iron Man....

Hormiga-Man, y listos :-D


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 17, 2014 10:24 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4103
Valandil escribió:
Este lunes tendremos nuevo trailer y probablemente el mismo día en español. Confirmado por el director que tanto Groot (Diesel) como Rocket (Cooper) hablarán.
Veremos.


Pues mira eso no lo sabía yo. Qué ganas de que se ya el lunes.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 17, 2014 2:21 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
KingmarAres escribió:
Valandil escribió:
Este lunes tendremos nuevo trailer y probablemente el mismo día en español. Confirmado por el director que tanto Groot (Diesel) como Rocket (Cooper) hablarán.
Veremos.


Pues mira eso no lo sabía yo. Qué ganas de que se ya el lunes.

Y Drax también hablará, como puede verse en este acojonante avance:


Falta saber si hablará Gamora, pero vamos... en este trailer en el doblaje lo van a dar todo.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 19, 2014 4:39 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4103
¿Esta mañana no sacaban el tráiler de los Guardianes?
Es que no está en el canal de YouTube "marveles". :(
Y no lo han sacado tampoco en otros países.

A ver si nos vuelven a vender la moto, que el pasado tráiler lo estrenaron lunes pero a las 11:59h.

Salu2.
Edito: Por cierto, este es Ronan, cagaos en los pantalones XDDD:
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 19, 2014 5:19 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4103
Perdonad el dobla post:

Pero me dicen que el lanzamiento se producirá a las 19:00, dentro de 2 horas todos aquí!! :D :D


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 19, 2014 7:48 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
En versión original:



Madre mía, qué pinta...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 19, 2014 8:13 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4103
JOooooder, quiero verlo, pero quiero verlo doblado y nada de nada:
https://www.youtube.com/user/marveles/videos


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 19, 2014 8:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Gamora es la única a la que nos quedaremos sin oír.

En cuanto al doblaje, solo espero que esto:
Imagen

No se convierta en "Santi Millán como Rocket" o similares... uff, sudores fríos.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 441 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 523 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 10 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España