Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Os propongo me ayudéis a descubrir un doblactor de esta maravilla de película con un doblaje puramente de fantasia (Voz de España 1966 no hace falta tu digas nada mas...)
Se trata del actor que dobla a Cab Calloway (el maestro de ceremonias de la tremendamente mal traducida "Granujas a todo ritmo")
Yo, después de haber visto varias veces esa película y concretamente las escenas de este hombre repetírmelas hasta la saciedad, tengo que decir que creo que es Antonio Garcia Moral. Creo recordar que en una entrevista el dijo que se escapaba de su trabajo para doblar y que su primer papel fue en "Doce del Patíbulo" de 1967. También creo recordar que el estuvo contratado en Voz de España al principio de su carrera.
Entonces:
a) Me he colado y ese actor es otro que no se reconocer?
b) He descubierto el primer papel de Garcia Moral y debo ser considerado un semidios del foro?

Coñas aparte, me trae de cabeza ese personaje. Huelga decir que no sale en la ficha

en el minuto 74 se le ve hablar bien. Tiene una serie de inflexiones en la voz que me recuerdan mucho a el.

http://cinefox.tv/ver5154/el-rey-del-ju ... pleta.html

Edito: Jose Maria Ovies quizá?

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro

Hola Carlos

Desde luego no es Antonio Garcia Moral y menos Ovies, creo que se trata de Juan Antolin, voz muy habitual en los doblajes de voz de España de los 60, lo puedes encontrar como Carroll O Connor en "Primera Victoria" George Kennedy en "12 del patíbulo" o el medico de "Desafío al destino".

Un saludo

_________________
rafiki

Hola Rafiki. Esta claro que se escapa a mis conocimientos, pero he podido escuchar la muestra de audio y no me parece la misma voz. Estas totalmente seguro? Es por subirlo a la ficha

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro

Yo también creo que es él. Aquí tienes cinco muestras:
http://www.youtube.com/watch?v=EZWL3GRyhJU
http://www.youtube.com/watch?v=0Gd-mgPlaiM
http://www.4shared.com/file/55606379/8c ... uster.html
http://www.4shared.com/file/62709900/6f ... dilla.html
http://www.4shared.com/mp3/7asJpM9U/juan_antolin.html

Para mí también es Juan Antolín.

_________________
montalvo

Cierto, con la segunda muestra de youtube ha quedado clarisimo.
Gracias por sacarme de la duda

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro