kikesupermix2 escribió:
La voz de Vidal se parece a la de Travolta tanto como un zapato a un árbol. Está muy consolidada, pero hay que reconocer que fué totalmente errónea en un principio. ¿Dónde están las críticas, amigos foreros, por no parecerse NADA al original?
A ver, las opciones de doblar a Travolta son las de Vidal y Aldeguer, y ninguna evidentemente se parecen, digo evidentemente porque tampoco se parece a la de Clooney, Mel Gibson, ni a muchos actores que dobla habitualmente. Pero si le pusieron la voz de Travolta fue en los inicios de ambos, y a ambos les venía como un guante, a Vidal como chulito, y a Travolta, pues en España. En Pulp Fiction Vidal está muy bien, de mafioso elegante, pero en otras películas como en "Cerdos Salvajes" digamos que su voz no pinta una mierda, y aún menos si en esta última década Vidal dobla como un piloto automático. Y no me digas que siempre dobla a actores atractivo pues su papel para darse a conocer y generarle mucho trabajo fue Con Dustin Hoffman en la película "Marathon Man", y luego pues le fue generando trabajo. El problema de Vidal es que siempre está doblando protagonistas y doblando como un piloto automático, es como entablar una conversación como si estuviera intentado ligar con este tono de voz de galán (pasa con George Clooney). ¿CRÍTICAR? Amigo Kike, no es culpa de Vidal es culpa del director de doblaje de la película o del cliente. No recuerdo dónde leí o se rumoreó que a Vidal que no le gustaba doblar películas ni de Travolta ni de Harrison Ford.
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
