Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

El soniquete raruno de Arquillé no sé si lo odié o me gustó o qué. Pero puestos a poner a una voz totalmente inadecuada a Bane con un soniquete peculiar y arrastrado, que hubieran cogido a Domenech Farell, al que por lo menos se le notan las tablas.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Me han encantado la película y el doblaje. Dionisio Macías en ocasiones te hace creer que sigue siendo Cuesta, dudo que mucha gente perciba el cambio. Pere Arquillué al principio no me terminaba de convencer, pero en cuanto llegó la gran escena de la primera pelea se me quitaron las dudas. Brutal.

A Claudio también quiero darle la enhorabuena, es de agradecer que esta vez no se hayan pasado alterando la voz de Batman, porque lo de la segunda no era normal xD

Todavia no entiendo a los criticos, que es lo que quieren. No he visto la peli aún, pero tenia la ilusion por lo menos que las criticas fueran tan buenas como el Caballero Oscuro, así la pelicula tuviera alguna opción de pelear por un oscar que merecio en 2008.

Me joderia que esta trilogia se cerrara y no se llevara un premio merecido.

Veo que Boyero sigue conservando su "amor" por Nolan. Ha puesto la peli de vuelta y media.

Alguien ha ido a ver la peli en parque sur Madrid, es la unica sala IMAX de la comunidad. Alguien que haya visto algo en una sala IMAX que tanta diferencia con otra convencional?.

salu2

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Pues yo diría que a Matthew Modine le dobla Antonio Cancelas, o uno con una voz muy parecida, me tiré un rato acordándome de Arnold en "El Último Gran Héroe" cuando le oí hablar

A ver si César Martínez se pasa por aquí y nos lo confirma. Yo me decía si podría ser Richard del Olmo.

También, ¿el congresista que servía de ligoteo para Catwoman era Tasio Alonso? Me vino a la mente Jake de HORA DE AVENTURAS y el primer doctor Grant de PARQUE JURÁSICO.

_________________
Kaiho no Drum

Vuelvo de verla por segunda vez: El congresista si que parecía Tasio Alonso. Y Dagett es Alejandro Ávila, seguro.

Antes de nada, he de decir que no he visto la película en versión original, así que no se si los personajes de Tom Hardy y Marion Cotillard tienen algún tipo de acento, aunque supongo que sí, pero ¿Alguien más tiene la sensación de que a veces tienen acento y otras no? Aunque el caso más llamativo es el de Pere Arquillué que a veces no lo tiene, otras tiene acento catalán, y otras tiene un acento indeterminado.

Daggett también me sonaba pero no sabía quién podría haber sido. Burn Gorman me sonaba un poco a Oscar Redondo.



Pere Arquillué tiene un tono más teatral y de recitador/orador, de ahí que sea bueno en narrar como en 300.

_________________
Kaiho no Drum

La he visto esta tarde, y en general el doblaje está muy bien. Al principio me ha chirrriado bastante Pere Arquillué como Bane, no sé, sonaba raro, era como oir a otro tipo de actor con una interpretación y una entonación diferente al resto. Luego supongo que me he ido acostumbrando, y en las escenas finales sonaba más efectivo. Tenía una cierta semejanza en la voz con el gran Rogelio Hernández de joven cuando gritaba, o por lo menos eso me ha parecido. Si se hubiera doblado en los '70 esta película Rogelio habría bordado a Bane

Hoy la he visto y confirmo ambos datos, Sparks.

Lo pongo en el foro Datos.

Pues porque por aquí habéis comentado que quién dobla a Alfred es Dionisio Macias, porque yo me hubiera tragado con patatas que se trataba de Juan Miguel Cuesta. Mismo tono de voz y la misma "musicalidad" (no sé si eso estará bien dicho)

Y la verdad, a mi personalmente, me ha gustado el trabajo de Pere Arquillé como Bane.

Pues sí, Michael Caine es el "mismo" de siempre, que es lo que importa.

He vuelto a ver JURASSIC PARK y me preguntaba si es posible que Modine pudiera ser César Lechiguero que además está trabajando en Barcelona últimamente.

_________________
Kaiho no Drum

Sí, Matthew Modine está doblado por Lechiguero. Precisamente hace un momento que he añadido el dato en la ficha.

¡Gracias! He añadido el nombre completo del personaje de paso.

Pues volvemos a oír al dr. Grant y al dr. Malcolm originales 19 años después en una escena. Muy buen reparto y doblaje. Hay que darle la enhorabuena a César Martínez.

_________________
Kaiho no Drum

Dionisio lo hace bastante bien y ya he oido gente decir que no se dio cuenta del cambio, pero yo me pregunto ¿que le ha pasado a Juan Miguel Cuesta para no participar en esta última entrega?

A mí me sorprende aún más la participción de Dionisio, teniendo en cuenta que según su ficha, su último trabajo fue... ¡hace 8 años!