Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab May 17, 2025 4:45 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 93 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 5 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Mar 24, 2011 11:59 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 25, 2007 5:43 pm
Mensajes: 379
Yo pensé en Manolo García, en cuanto supe que Ian McShane participaria en esta entrega


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 29, 2011 2:36 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2195
Y Disney vuelve a la carga: Concurso para participar en el doblaje de "Piratas del Caribe". http://www.facebook.com/PiratasdelCaribeES


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 29, 2011 4:46 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Puede tener algo que ver con que al final si se doble en Madrid después de todo?
lo digo por los casos Disney recientes...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 30, 2011 1:08 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 25, 2005 1:14 am
Mensajes: 232
Ubicación: North-Ithilien (Burgos)
Pone claramente que es para doblar una frase. No creo que sea para tanto...

_________________
¡Bilbo Bolsón!, no me tomes por un hechicero del tres al cuarto! ¡No tengo intención de robarte! ... Sólo intento ayudarte. Todos tus largos años hemos sido amigos. Confía en mí, como antaño hiciste. Renuncia a él.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 30, 2011 7:58 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3321
Ubicación: Barcelona
alvaron escribió:
Pone claramente que es para doblar una frase. No creo que sea para tanto...


Exacto, no hay que llevarse las manos a la cabeza. Ya se hizo en Toy Story 3 y el resultado fué mas que digno, aparte que es sólo una frase.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 30, 2011 9:20 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12868
Ubicación: El planeta Houston
¿Qué frase fue, por cierto?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 30, 2011 12:33 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3033
Ubicación: No Bristol
La horrible frase del soldado, que destroza la breve escena en la que aparece.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 30, 2011 8:39 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Sep 21, 2010 9:57 pm
Mensajes: 683
Lo más sorprendente son las cualidades y aptitudes de los candidatos: "un apodo y un mote gracioso".

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Mar 30, 2011 11:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2195
alvaron escribió:
Pone claramente que es para doblar una frase. No creo que sea para tanto...

Se empieza por una frase, luego son dos, luego un personaje secundario, y luego uno protagonista.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 31, 2011 3:19 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 25, 2005 1:14 am
Mensajes: 232
Ubicación: North-Ithilien (Burgos)
tatoadsl escribió:
alvaron escribió:
Pone claramente que es para doblar una frase. No creo que sea para tanto...

Se empieza por una frase, luego son dos, luego un personaje secundario, y luego uno protagonista.

Veeeenga!

_________________
¡Bilbo Bolsón!, no me tomes por un hechicero del tres al cuarto! ¡No tengo intención de robarte! ... Sólo intento ayudarte. Todos tus largos años hemos sido amigos. Confía en mí, como antaño hiciste. Renuncia a él.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 31, 2011 9:53 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12868
Ubicación: El planeta Houston
Bueno, así es como se aprende...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 01, 2011 2:20 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 09, 2004 9:06 pm
Mensajes: 1006
Jack Stereo y Lyann Hook: los dos nuevos piratas españoles de "La Perla Negra"

Disney elige entre un centenar de concursantes a dos nuevas voces para la versión doblada. Sus nombres saldrán en los títulos de crédito

El día 20 de mayo se estrena la cuarta entrega de Piratas del Caribe. Una de las novedades de la película que mayor atención acapara es la presencia de la actriz española más internacional, Penélope Cruz.

Pero algo que no saben los seguidores del Capitán Jack Sparrow es que la película cuenta con dos nuevos piratas, Jack Stereo y Lyann Hook. Disney puso en marcha un novedoso concurso en redes sociales. Los participantes tenían que mandar fotografías disfrazados de piratas. Lo mejor ha sido el premio. Han participado en el doblaje de “Piratas del Caribe: Navegando en mareas misteriosas”.

Los elegidos han sido Paula González y Juan Manuel García por mandar las fotos más creativas y los nombres más curiosos. Se han unido al equipo de doblaje para grabar una frase y sus nombres saldrán en los títulos de crédito finales. La web de Telemadrid ha querido estar con ellos cuando se ha enfrentado a los micrófonos y a la tensión que ello supone…

http://bcove.me/6nsi4x6z

_________________
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Dom May 01, 2011 2:42 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3472
Pues mira, menos mal que la frase de cada uno es corta, de todas formas sus voces no son para nada feas, al contrario.
Ya es la segunda vez que veo al señor este de la disney, supongo que parte de las ocurrencias estravagantes que se hacen aqui en España, sera cosa suya, y menudas ocurrencias.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 02, 2011 11:33 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 12, 2002 1:15 pm
Mensajes: 168
Ubicación: Madrid
¡¡¡NO SOMOS MONOS DE FERIA, SOMOS PROFESIONALES!!!
Por Dios, ya vale de tanta tontería.

Perdón, pero me indigna la imagen que se da de nuestra profesión.

_________________
Latrant et scitis estatint
praetesquitantes estis


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 02, 2011 11:46 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4336
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
A mí lo que me encanta es la frase que dice la chica "molaria doblar, bueno, me gusta más actuar". Claaaro, los actores de doblaje no actúan...

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 02, 2011 12:14 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12868
Ubicación: El planeta Houston
Qué asco de facebook, mi primer impulso ha sido busca el "me gusta" para el comentario de Eduardo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 02, 2011 2:36 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 16, 2002 2:26 am
Mensajes: 1073
Ubicación: La Barricada
Eduardo escribió:
¡¡¡NO SOMOS MONOS DE FERIA, SOMOS PROFESIONALES!!!
Por Dios, ya vale de tanta tontería.

Perdón, pero me indigna la imagen que se da de nuestra profesión.


A cualquiera le indignaría. Nadie se imagina un concurso para ser auxiliar de quirófano, por ejemplo. Pero sin llegar a eso, porque tampoco es comparable (sí lo es en cuanto a dignidad profesional, claro, pero no en cuanto a posibles consecuencias), es que ni siquiera en la serie más "chana" de la televisión han metido jamás a un aficionado a hacer un papelito a través de un concurso. De todas formas, no creo que merezca la pena llevarse un mal rato. Al fin y al cabo el trabajo de ese señor de barbas tan majo de la "secta del ratón" (citando a Don Pachi) es conseguir que la peli se venda lo mejor posible y, como hacer esta payasada le sale gratis y le dá mucha publicidad, pues adelante caiga quien caiga. Esto va por modas, y ahora lo último de lo último parece ser tocar las pelotas en los doblajes. Bueno, tiempo al tiempo que ya se les pasará.

Es cierto que resulta un poco vergonzoso todo el montaje, pero venga, que total sólo son un par de takes de ambientes, tampoco que es que les hayan dado un protagonista. ¿Nunca un director ha metido a un amiguete o al del bar a hacer un ambiente por hacer la gracia? Seguro que sí. Es mucho peor lo de los 'star talents', que sí que están haciendo protagonistas con unas dosis de ridículo considerables.

Supongo que más o menos a todos en nuestros distintos trabajos nos ha tocado algo similar alguna vez y oye, qué vas a hacer, te la envainas y a otra cosa. La profesionalidad se mide por hacer lo mejor posible lo que te mandan. Y aquí manda el que paga. Y si el que paga te dice que a doblar hablando hacia atrás, él sabrá. Tú hazlo lo mejor que sepas y puedas, pasa la factura y a casa. El que queda como un gilipollas es el otro, tu dignidad profesional (y, por supuesto, personal) está a salvo.

Es su película y es su dinero. Que lo gasten como quieran.

Saludos


Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 12, 2011 5:23 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 25, 2007 5:43 pm
Mensajes: 379
Tengo... miedo

http://www.youtube.com/watch?v=6bo5MIKs ... rofilepage


Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 12, 2011 5:59 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Suena distinto Mario Gas o directamente no es él??

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 12, 2011 6:31 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 25, 2007 5:43 pm
Mensajes: 379
Yo creo que no es él


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 93 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 5 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España