Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.elcultural.es/noticias/BUENO ... ar_Jaenada

http://www.zonagente.com/blogs/cine/ent ... a%E2%80%9D

Donde ha dicho cosas como estas:

¿Me dice que el mal del cine español es el doblaje de las películas extranjeras?
R.- Sí, es el problema clave en el cine por una cuestión de moralidad, no podemos pedir que nos respeten si nosotros no respetamos el arte. Si viajas te das cuentas de cómo España eleva el nivel de caciquismo al de países como Italia. Si todas las películas extranjeras se pusieran en versión original el público se metería a ver las nuestras. Joder, es que hay que dejar un tanto por ciento de la taquilla al cine nacional, que estamos en un país con un gran nivel de cine. Cambiar habrá que cambiar muchas cosas, pero lo del rodaje lo primero. A mí ver una película japonesa en castellano me parece ridículo. El otro día me tuve que salir de la nueva de Clint Eastwood porque la vi en una ciudad en la que no había cines en V.O. ¡Fue tal la vergüenza ajena que soporté! Fui el único que se levantó, a mí cuando me entra vergüenza ajena me quema el culo.

Yo he publicado un artículo en mi blog sobre el asunto:

http://yoqueriatrabajarenelcronica.word ... l-doblaje/

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

Pues te jodes.

PD: Disculpad la subida de tono.

_________________
Kaiho no Drum

Debió sentir más bien vergüenza propia. ¿No sabía que estaba doblada cuando entró en la sala o qué?

_________________
Se alquila espacio para firma.

Me hace gracia eso de que si no se doblasen las americanas iríamos a ver las españolas. Seguiríamos yendo a ver las españolas buenas, las 2 o 3 que hacen cada 5 años.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Si las películas fueran todas en V.O.S. es muy probable que la recaudación en taquilla de las películas americanas baje considerablemente en España, pero eso no quiere decir que suba la de las españolas. Ese hombre habla sin sentido ninguno.

A mí lo que me produce vergüenza ajena es esa pinta de modernillo con frustradas aspiraciones de Johnny Depp que me lleva el nota, con sombrero y todo. Un actorzuelo que lo único medio decente que ha hecho en su carrerucha es hacer una parodia de Camarón en la película del mismo nombre, parodia bastante olvidable por otro lado. Eso si, el chaval es todo un icono de la SuperPop...
Ya estoy hasta los eggs de que estos presuntos actores tengan continuamente que estar echando mierda del doblaje. Que si este perjudica la imagen del cine español, que si es el mal... no sé si echarme a reír o a llorar, en serio. Toda una cortina de humo para ocultar la cruda y dura realidad: el cine español en su mayoría es algo nefasto, caótico, repetitivo y con pocas ideas. Pero claro, lo mas fácil es subirse al carro y apuntarse a la moda de echarle la culpa de todo al doblaje. Todos estos personajes con declaraciones de este tipo les están faltando el respeto a compañeros de profesión, puesto que los actores de doblaje son eso mismo: ACTORES, exactamente igual que los señores Jaenada, Noriega y Resines. Solo que mucho mejores que estos últimos. Siempre he tenido la sensación de que en España tenemos mejores actores de doblaje que actores.
El Camarón este es que además es algo cortito de mente, si tanto detesta el doblaje... ¿porque acude al cine a verla doblada? chico no es por nada, pero para vergüenza ajena la que tienen que sufrir los pobres espectadores con tus "brillantes" performances. Ya tuvo que hablar el tonto del sombrero... "me quema el culo" dice. Que malote es este Jaenada, que macarrilla, que sentido de la poesía el suyo... no, si está claro que para el la culpa de lo del Chernóbil la tiene el doblaje español, faltaría mas!

JA! que me mondo! ¿Y eso no es caciquismo?

De todos modos, este chaval siempre está con lo mismo.
Vive y deja vivir, muchacho. Si no te gusta el cine doblado, pues no lo veas y ya está. No me impongas tus gustos.

Poniéndome pragmático, querido Jaenada, mientras la mayoría de la gente siga prefiriendo ver cine doblado frente a VO, en inglés o chino mandarín, seguirá existiendo doblaje, por poco que a tí te guste, figura. Es una necesidad comercial y como tal las distribuidoras, como empresas que buscan beneficios que son, la cubren.

Yo por ejemplo, detesto como trabajas y no por ello voy exigiendo que censuren tus películas. A lo mejor a alguien le gustan, claro. Pero yo no soy NADIE, por mucha fama que tenga, para negar a esa persona a ver tus películas. ¿Lo vas entendiendo?.

Se llama RESPETO y tú, querido Óscar, no lo tienes ni por el cine, ni por eso a lo que llamas interpretación. Por que deberías saber que el doblaje forma parte de la interpretación.

En fin... hasta las narices de pelmazos como este.

Doblaje sí... V.O. también, amig@s!

Abrazos y respeto para todos!!

_________________
Hay que quererse un poquito más, ¡hombre ya! ;o)

Este tío tiene 2 guantazos feos de grandes

Nada más que decir ni añadir

Este es de ese grupo de actorcillos que hay ahora que por que hacen un par de papeles en Hollywood se creen que ya son alguien importante. Para ser Antonio Banderas o Javier Bardem primero se ha de ser buen actor y después respetar a los profesionales.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Cuando aprenderán los actores españoles que el mal del cine español, no es el doblaje ni las descargas online sino esas chorradas de peliculas que hacen que si no traen al Hugo Silva, traen al Mario Casas y casi todas con la misma trama (macarras, sexo y polladas de ese estilo).

El cine español es bastante mediocre (con excepciones claro esta), pero es que esos comentarios que hacen gente de la calaña de este sujeto (el Jaenada) perjudican a un colectivo de actores que realizan su trabajo de forma respetuosa y sin meterse con nadie, ademas de comerse con patatas a muchos de estos payasos.

...Y encima seguiran diciendo que el doblaje es cosa del Franco.

El cine español apesta... y lo saben.

La sombra de Hollywood es muy grande y la envidia general aún mayor. Critican al doblaje como forma de echar las culpas agarrándose a lo que pueden.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Voy a poner 1 ejemplo muy sencillo,que se ha puesto en repetidas ocasiones,ahora vamos a prohibir que se traduzcan a Ken Follet,Stephen King,Shakespeare,Julio Verne y demas al castellano...POR QUEE???
Cómooo que por quee??Por qué tenemos que leer a Miguel Delibes,Matilde Asensi,Carlos Ruiz Zafón...
Hay que joderse;eso es decir simplemente,"como no querran leer subtitulos en las peliculas americanas,veran cualquier pelicula que hagamos,aunque sea mala,que comentario mas jodidamente retorcido me parece.

Conociendo las tendencias habituales en este país, si de pronto dejan de poner películas dobladas en el cine... la gente dejará de ir al cine.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Dice que "hay que quitar el doblaje". No era eso lo que decía hace un tiempo viewtopic.php?p=68491#p68491
En el mismo hilo viene su email.

Este tío tiene mucho futuro en El club de la comedia.

Mario Casas (que estrena peli cada mes), Hugo Silva, Amaia Salamanca y todo ese grupillo de actores que salen en casi todas las películas españolas queeeeeeeeeeeeee casualmente no son ninguna de las películas que tienen éxito. Es lo primero que deberían darse cuenta las productoras españolas a la hora de hacer una película que tenemos muchos actores buenos

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Es lo que vende. Evidentemente las productoras españolas jamás van a contratar a gente como Mario Casas, Miguel Ángel Silvestre, Hugo Silva, Miguel Ángel Muñoz o Amaia Salamanca por su talento interpretativo. Se entiende que son chavales con mucho tirón mediático entre los mas jóvenes y por lo tanto, para satisfacer a este público se crean cosas como 3 METROS SOBRE EL CIELO, TENSIÓN SEXUAL NO RESUELTA, MENTIRAS Y GORDAS (con guión de nuestra querida amiga González-Sinde, mandacojones), etc... por supuesto en este tipo de películas la calidad actoral es lo de menos, aquí lo primordial es que el macizorro de Mario Casas salga en pelota picada mostrando su gran anatomía, todo con el fin de poner salvajemente cachondas a las quinceañeras, veinteañeras, no tan veinteañeras, etc... ahora vistamos como una furcia a la Amaia Salamanca de turno para ponérsela bien dura a los clásicos pajilleros. El cine español es cine porno, en su mayoría. Vamos a ver querido e ignorante Óscar, entre tu y yo: ¿estás completamente seguro de que aquí en España se hace uno de los mejores cines del mundo? tu desde luego no es que hayas aparecido en grandes hitos de nuestra cinematografía.
Hay muchísimos actores (secundarios bastantes de ellos) con talento a los cuales apenas se les da oportunidades de demostrar realmente lo que valen, no les alejan de sus típicos roles. Pongo como ejemplo a Vicente Romero. Un actorazo como la copa de un pino que sin embargo se ve resignado a tener que hacer siempre de maleante, apareciendo como secundario (¿recordáis al Maquea de Padre coraje o al Tachuela de Celda 211?). No obstante, siempre lo borda.
Mario Casas me empieza a recordar mucho al Jorge Sanz de los 90: malísimo actor que sin embargo e inexplicablemente aparece en casi todas las películas. ESTO ES CINE ESPAÑOL.

Mira,no me cansare nunca de decir lo mal actor y lo mal que me cae Mario Casas,un actor que se traba al hablar y que como he repetido en diversas ocasiones no para de poner la carilla de chico tierno con cuerpo de macarra que cuando habla va en plan "soy la poya,y que pena que no pueda follarme yo mismo",siento lo groseria,pero una serie tan chula como "Los hombres de Paco" la deje de ver por el tonto de culo este;ahora supongo que en la nueva serie,"El Barco" supongo que hara el mismo papel,que por cierto NO PIENSO VER.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Esta gente, ya que este señor no es el único poseedor de esta idea, tiene el norte más que perdido, y sobre todo la moralidad. Osea que si no se dobla la gente va a entrar a ver más cine español, eso se llama insultar a la inteligencia del público del cual vive, subestimando su capacidad cultural porque es lo de siempre: "Que se cansen de leer subtítulos y así entraran a ver mi producto, aunque este sea peor que malo". Se les tenía que caer la cara de vergüenza.

Ya puestos, ¿por qué yo que soy un amante de los musicales cada vez que se programa en este país cualquiera de los importantes como ahora con Los Miserables me la tengo que tragar en castellano y no en su versión original, y no pasa absolutamente nada? ¿Eso no es dervirtuar la obra, ya que estamos hablando de cantantes pero también actores? No, ahí no pasa nada ya que el actor de imagen español trabaja, que es de lo que se trata, y también parece que el actor de doblaje español no es actor por lo cual para esta gentuza vale aquello de ande yo caliente ríase la gente. Menuda catadura moral de los cojones (con perdón) que gastan.

Desde aquí mi mayor reprobación a este tipo de manifestaciones y mi más sincera admiración para la gente que hace imagen, dobla y canta, que son muchos, y que sobre todo son actores, no como otros...

Fernando Serna.