Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Bueno, si a los colabodadores de esta página este tema les parece "polí­ticamente incorrecto" pues que lo trasladen al foro off topic, pero creo que esto tiene que ver con el doblaje, aunque sea de anuncios polí­ticos. Podrí­amos intentar hacer relación de los actores de doblaje que han doblado anuncios polí­ticos, cuando estamos en época de elecciones, claro. Yo recuerdo.

Camilo Garcí­a hizo los del PP
Mercedes Montalá ha hecho alguna de CIU
Javier Dotú, creo, aunque no estoy seguro al 100% que ha hecho alguna de IU

¿Sabéis algunos más?

PD: Sí­, ya sé antes de que nadie me lo diga que esto no significa que el actor sea de ese partido, pero yo creo que puede resultar curioso para los aficionados al doblaje.

Yo recuerdo una entrevista a Marí­a Luisa Solá sobre un polemico video que lanzo la FAES llamado "tras la masacre" que ella narraba y le preguntaban exactamente eso, ella contesto muy profesionalmente que solo era un trabajo y que si le gustaba o no es otra historia.

Sobre los lí­mites de esto me surge una pregunta genérica. Que conste que no tiene relación con el ví­deo de las FAES y es un caso supuesto, pero: ¿hasta qué punto se puede llegar bajo la excusa de "es un trabajo"? ¿Se considerarí­a "un trabajo" locutar un documental que ensalzase la figura de Hitler y se dijese que el exterminio de los judios estuvo bien? Se me ocurren otros ejemplos, pero no quiero ponerlos para que no se malinterpreten. Insisto en que este mensaje no tienen ninguna doble intención. Sólo me planteo la cuestión de si todo es excusable por tratarse de "un trabajo" o la moral personal puede o debe entrar en juego en ciertos casos. Es igual que los periodistas del corazón siempre se excusan diciendo que "es su trabajo" cuando acosan a alguien. Llevándolo al extremo, un asesino a sueldo también hace "su trabajo" y eso no quiere decir que esté bien ni que sea legal.

En mi caso yo tengo muy claro que, si fuese locutor profesional, nunca aceptarí­a el trabajo de narrar los anuncios del partido contrario al de mis ideas, pero claro, cada un puede verlo de una manera distinta.

Saludos

PD: Por favor, por favor, insisto en que nadie malinterprete este mensaje, que por aquí­ hay mucho susceptible. Es sólo una pregunta genérica.

En las elecciones del año 2000 el mismo locutor hizo el anuncio del PP y del PSOE

___

Un locutor o un actor tiene la misión de trasmitir ideas no de juzgarlas, si las ideas son malas, eso lo debe juzgar la gente que lo ve luego, nada puede culparse al que pone la voz.

Abilio Fernández hizo los del partido socialista en bastantes elecciones.

Y Paco Rabal (y esto seguro que sí­ fue por ideologí­a) dobló a un perro en un anuncio muy curioso de Izquierda Unida.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

En ese caso nadie aceptaria realizar papeles de asesinos, violadores, etc...

¿Es que la polí­tica de este paí­s es ficción? La verdad es que cada dí­a estoy más convencido de que es una mala novela barata, así­ que tal vez tengas razón.

Saludos

Yo hice un anuncio para el partido de la izquierda de color (PIC) de la república del Gabón y me cosieron a entrevistas sobre si podrí­a llegar a politizarse la profesión en un paí­s como España y si yo tení­a ideologí­as negras.

yo sigo pensando lo mismo que en su dí­a dije sobre marí­a luisa y el tema de el demagógico video de FAES: creo que, como todo trabajador, ella habrí­a tenido el derecho de no prestar su voz a algo que ella no hubiera apoyado. digo no que DEBA hacerlo, sino que deberí­a haber tnenido el derechoi si en su nomento no lo tuvo.


en otras palabras, no creo que hubiera aceptado dar mi voz a este reportaje en el eventual caso k hubiera tenido la soberbia y estupenda voz Marí­a Luisa Soler, nada más que por principios.igual que no aceptarí­a hacer un análisis de estudio de opinion para cualquir partido si sé que lo utilizarán con males fines, o un trabajo de asesoramiento de campaña si no creo en el partido.

por cierto, el caso del que habla enjolras no se dará nunca, ya que en este paí­s está prohibido cualquir alabo público al nacismo -por eso en clase de pensamiento polí­tico nos tuvieron que pasar el ví­deo del congreso nacionalsocialista del 38 de la biblioteca, con un permiso especial del rectorado.


creo quee este tema de discusión es muy acertado!

_________________
I'm gonna show you how to kill a god.

Hace unos años Elí­as Rodrí­guez grabó la campaña del PP.
Y Claudio Rodrí­guez, hace muchí­simos años, la del PCE.

Es posible, pero no se puede establecer la ideologí­a de un actor sólo por haber hecho un anuncio polí­tico.

Conozco a un gran doblador que colaboró en 1989 en la campaña del PP y es totalmente de izquierdas.

No alcanzo a ver la coherencia de un debate sobre la afiliación polí­tica de los profesionales en un foro dobre DOBLAJE. Como siempre, la consabida tendencia a los temas propios de "Salsa Rosa".

Saludos.

Yo no creo que precisamente sean las voces de propaganda de los partidos adictos a ese mismo partido.
En el caso de Maria Luisa Sola y el repulsivo video de las faes, mi opinion es que los del pp la seleccionarian porque el video faes anuncia poco mas que el fin de la civilizacion en España con el gobierno socialista, y quien mejor que narrarlo que alguien que ya lo habia hecho (y muy bien) en "terminator 2 ", y tambien en la parodia que cruz y raya hicieron para un programa de tve, si escuchais atentamente, el tono narrativo es practicamente el mismo, y por cierto, M Luisa Sola puso su voz en el anuncio de CiU
para la campaña del estatut, y Manolo Garcia el del pp, ambos en Catalan.

saludos

_________________
rafiki

Hombre, yo creo que hay que saber separar lo personal de lo profesional. Un actor de doblaje es un trabajador como otro cualquiera, y puede perfectamente dedicarse a la locución de anuncios polí­ticos. Si su conciencia se lo impide, puede rechazar el trabajo, siempre y cuando se lo permitan su contrato y su situación económica. Hay que ganarse la vida, al menos mientras las cosas se paguen con dinero. Vamos, que afirmar que Marí­a Luisa Solá es del PP porque haya narrado el dichoso ví­deo me parece pasarse. Lo mismo digo para otros casos que se citan en este foro. Es más, ¿qué pasa si son afines a ese partido o a otro? ¿Acaso no tienen derecho a ello?

Yo en mi trabajo tengo que aguantar muchas cosas que no me gustan, básicamente porque no me queda más remedio, y ahí­ estoy. Si fuera todo diversión, seguramente me cobrarí­an en lugar de pagarme.

Por último, me uno a las dudas de Caraburro sobre este debate, ya que en principio no parece encajar en un foro sobre doblaje.

Un saludo .

_________________
Golde/Norma Crane+Elsa Fábregas: Tevye, tengo que decirte una cosa.
Tevye/Topol+Felipe Peña: Milagro sería que hoy te estuvieses callada.

EL VIOLINISTA EN EL TEJADO (1971)

http://ddeandlo.blogspot.com/2005/10/el-cine-segn-zineman.html

Creo que sacais las cosas un poco de madre.

Hay actores de doblaje que tienen que prestar sus voces a campañas polí­ticas independientemente que estén a favor o no de ese color porque es su trabajo, como todos, cada uno en nuestro trabajo tenemos que atender a clientes que no tragamos...

En el caso concreto de las capañas polí­ticas, un actor/actriz de doblaje pone su voz para promocionar un partido, al igual que las agencias de publicidad elaboran sus campañas, que el diseñador elabora su logotipo o que la empresa de merchandising hace los mecheros con el logo del partido, pero eso no implica que necesiariamente apoyen su ideologí­a, bueno o eso creo yo.

Estoy totalmente de acuerdo (y también con lo que ha dicho CaraBurro)

bueno, serí­a para mí­ muy fuerte que Marí­a Luisa Solá narre un anuncio en el que se le echa, por decirlo de algún modo "mierda" (sin ánimos de ofender a nadie) al PSOE siendo ella (según algunos foreros) de tal partido.
No sé cómo podrí­a aguantarlo. A mí­, mi conciencia me dicta que Marí­a Luisa Solá es del PP.

Pero digo yo, que perra te ha entrado. Que mas da si es de uno, de otro o no la interesa para nada.

Pero es que hay muy poca gente (creo yo) que esté tan implicado polí­ticamente con un partido que eso le impida trabajar para los demás.

Yo, por ejemplo, como casi todo el mundo, simpatizo más con un partido polí­tico concreto que con los demás. Pero eso no quiere decir que piense que todo lo que hacen y dicen desde ese partido esté bien, ni que todo lo que hacen y dicen los de los demás partidos esté mal.

Y, por supuesto, si tuviera que hacer un trabajo para cualquier partido polí­tico, lo harí­a sin ningún problema, del mismo modo que el personal que trabaja en un Ayuntamiento, por poner un ejemplo, trabaja igual cuando gobierna el PP que cuando lo hace el PSOE, IU, o cualquier otro partido....

¿Y si ODIAS la caza y a los cazadores y te ofrecen narrar 100 entregas de "Jara y Sedal"? ¿Qué harí­ais?
O ¿Qué pasarí­a si eres un ardiente seguidor del Real Madrid anti-Barí§a y te ofrecen contratarte como voz corporativa de Barí§a TV o viceversa?
¿No harí­ais un documental sobre la cultura musulmana si os consideráis católicos-apostólicos-románicos?
¿Y si estás en contra de la forma de hacer televisión de alguna cadena y te ofrecen ser la voz corporativa de ella? o también, ¿qué harí­ais si, siendo actores de "pantalla" os ofrecen el papel de algún despreciable dictador de la historia de la humanidad que, da la casualidad, que es el protagonista de la pelí­cula; o incluso,que os ofrezcan doblar ese papel, si lo interpreta otro actor?
¿No cogerí­ais un contrato para una serie sobre el mundo de los toros y el toreo , si os consideráseis antitaurinos? O, lo tí­pico que dicen algunos "catetos" cuando les hablas del mundo del doblaje: "¡Qué guay tí­o!, debe molar mazo doblar pelis porno, ¡¿qué no?!"

Hay un dicho que resume todo esto: Para gustos los colores.

Qué cada uno decida hasta dónde su ideologí­a (de lo que sea: polí­tica, fútbol, religión,...) es lo suficientemente fuerte como para no hacer ese trabajo que le ofrezcan. Y el resto de opiniones creo que sobran pq nadie deberí­a juzgar a nadie sin conocer los motivos de sus actos.

Saludos a TODOS los forianos, del color que sean (tanto polí­tico como de piel, deporte, bandera, etc) pq al final no somos más que eso: forianos.

P.D.: Si alguno se considera anti-capitalista, que no acepte ningún trabajo que le salga, para no entrar en el juego del sistema.

_________________
Os invito a ver mis doblajes del DC. Hasta ahora: "Perdón, tengo que actualizarlo"
http://www.youtube.com/profile?user=Kobenh

¿Asociación en defensa del doblaje?:
http://www.foroseldoblaje.com/foro/viewtopic.php?t=3441