Javier Cámara escribió:
Los de Jonu se han hecho con el spin off de Megumin
Me alegra que llegue este anime a España, pero no me gusta que lo traiga Jonu/Yowu, tenía la esperanza de que lo trajese Crunchyroll y que lo doblasen dentro de un tiempo en Santiago, manteniendo a Megumin y Yunyun y para el resto voces de allí que se sabe que ofrecerían un buen resultado y no a los estudiantes verdes que usan en Penteo.
Sin haber visto el doblaje de la película todavía (en la cuál aparecen muchos de los personajes que protagonizarán el spin-off), pero sabiendo lo que se hizo en del doblaje de las dos temporadas; me da que tanto en el doblaje de película como en el del spin off habrá repeticiones por un tubo y que aún encima muchas interpretaciones dejarán que desear (el único que repite mucho y actúa bien es José Polo, que cada personaje suyo es una maravilla, es una pena que este actor no trabaje en SDI Media en Santiago, tiene nivel de sobra para hacerlo).
No sé cómo habrá salido el doblaje de la película, (pero habiendo visto las temporadas, muy a mi pesar, seguirá la tónica de protas bien, 70% de secundarios y ambientes en general mal); así que espero que para el doblaje del spin off, en favor de aportar variedad y calidad al reparto, tiren de alguna voz más de SDI (otra voz de calidad similar a la de Cristal Lázare que ya está en el reparto dando vida a una fantástica Yunyun) de nivel como Natalia García Dans, Daniel Lema, Desirée Pillado, Gonzalo Faílde, Chelo Díaz, Paula Carro...
Sabiendo que ya tienen el spin-off y que muchas asociaciones seguirán de la película, imploro que los secundarios de la película ofrezcan un nivel profesional, de lo contrario va a ser duro verse el spin-off con doblaje.