Foros antiguos eldoblaje.com

pARAMOUNT TIENE PREVISTO SACAR A LA VENTA EN SEPTIEMBRE HATARI Y LA TABERNA DEL IRLANDES ENTRE OTRAS, Y NO SE SI SERA RESPETANDO EL DOBLAJE ORIGINAL O EL ULTIMO OIDO EN LOS PASES DE TV ES DECIR CANTOLLA/WAYNE O CAMILO GARCIA/WAYNE, SI ALGUIEN LO SABE QUE ME SAQUE DE DUDAS, GRACIAS.

Luis, si Paramount edita los mismos doblajes que en video, será el espantoso redoblaje de Hatari y el doblaje original de La taberna del irlandés.

Pero, con Paramount nunca se sabe. En el DVD de Atrapa a un ladrón editaron el doblaje original en vez de el redoblaje de Revilla, que era el que habían editado en video, en láser y en la tele. Pero es cierto que en CSD ya la estaban pasando con el doblaje original.

Nada me agradaría más que el doblaje Peña de Hatari pero, sinceramente, no cuentes con él. Me da a mí que algún inútil lo ha perdido.

En cuanto al otro, yo apuesto a que sacan el de Peña, Calvo, Sansa, etc.

Un saludo cordial.

Pues en Noviembre Paramount sacara a la venta Guerra y Paz, y la verdad ya no se que pensar, si editaran el redoblaje que se realizo para su pase en tve o el original, milagrosamente recuperado en csd (otro) con Rafael Navarro doblando a Hernry Fonda, ya veremos, mejor dicho, oiremos.