Sinceramente, me extraña que nadie se haya puesto a hablar sobre el tema todavía.
El nivel de doblaje es el esperado.
OSCAR BARBERÁN, CONCHA GARCÍA VALERO, ERNESTO AURA y JUAN CARLOS GUSTEMS mantienen el nivel de siempre. Poca o ninguna diferencia de calidad he notado entre su trabajo en la primera película y su doblaje en la segunda.
En cuanto a los actores nuevos, destacar la presencia de MARÍA MOSCARDÓ doblando a NIOBE (hacía mucho tiempo que no la oía en una película importante como esta) y a PERE MOLINA doblando a MEROVINGIO con un acento francés sencillamente sublime.
Luego también están JOSÉ POSADA doblando a LINK (A los amantes de los videojuegos seguro que les habrá chocado ese nombre. Y no por los \"enlaces\" de internet precisamente
XD) o MARTA BARBARÁ doblando a ZEE. Ambos en su nivel de costumbre.
No hay que olvidar la presencia de JUAN ANTONIO GÁLVEZ doblando al ARQUITECTO. Una voz a todas luces acertadísima para el personaje que le ha tocado doblar, pero me extraña que hayan traido a un actor de Madrid a Barcelona en vez de escoger una voz parecida en esta ciudad (La de CAMILO GARCÍA, por ejemplo, que creo yo que también hubiera servido)
Por último, las pequeñas, e incluso fugaces apariciones de voces como MARIA LUISA SOLÁ, OSCAR MUÑOZ, ALBERT TRIFOL SEGARRA, EDUARD FARELO, ALFONSO VALLÉS o NOEMI BAYARRI, etre otros.
En cuanto a la película en sí, me ha gustado bastante, aunque las escenas de acción, sobre todo las de peleas, son quizas demasiado largas (en la primera estaban más dosificadas) y hay algunos elementos que parecen que estan simplemente por estar o lo explican mal.
De todas formas debo decir que no he entendido el argumento de la película al 100%, por lo que seguramente volveré a verla a ver si me entero del todo.
También está el hecho de que hay ciertos elementos que no se pueden entender si no se han visto previamente los cortos de ANIMATRIX ni se ha jugado al videojuego ENTER THE MATRIX, pero por fortuna son solo pequeños detalles.
Bueno, espero vuestras opiniones
Identificarse
FAQ
Buscar
