Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Jue May 01, 2025 2:20 pm

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: doblaje original o redoblaje
NotaPublicado: Jue May 15, 2003 5:27 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue May 15, 2003 3:55 pm
Mensajes: 7
hola
estoy muy interesado en comprar en dvd \"atrapa a un ladron\" \"will penny\" y \"la batalla de las colinas del whisky\"y me gustaria saber que doblaje tienen, el original o uno nuevo.En el caso de la primera se que en video salio la version redoblada con carlos revilla doblando a cary grant, pero en el dvd lo desconozco.
Lo mismo pasa con \"la batalla...\", se que en el original arsenio corsellas era la voz de burt lancaster, pero en un pase en tv se habia doblado de nuevo(aqui imagino que es la version redoblada ya que el sonido pone 5.1.
por ultimo, la de will penny era jl sansalvador la voz de charlton heston, pero en un nuevo pase de tv se volvio a doblar.
me encantaria que alguien me sacara de dudas
saludos


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue May 15, 2003 5:50 pm 
Desconectado
Colaborador
Colaborador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 5:47 pm
Mensajes: 699
Ubicación: Andorra
Hola.

Te puedo asegurar q la ficha q hay en la pagina de \"La Batalla de las Colinas del Whisky\" es la q esta en el DVD.

Dicho DVD es de donde se saco la infomacion (de oidas) para hacer la ficha q hay en la Base de Datos ;)

De los demas, no te puedo responder pq no los tengo.

Un saludo :mrgreen:

_________________
\"Un programa de ordenador hace lo que le digas que haga, no lo que deseas que haga\"
Tercera Ley de Greer de las leyes de Murphy

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue May 15, 2003 10:35 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Oct 08, 2002 3:13 pm
Mensajes: 979
Ubicación: Viena (Austria)
El DVD de Atrapa a un ladrón lleva el doblaje original de la época, aunque los últimos diez minutos vienen con las voces del redoblaje. Curiosidades...

_________________
montalvo


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë