De hecho, los \"grandes\" del doblaje, los mas conocidos como los \"clàsicos\" que a los largo de tantos años hemos ido oyendo en multitud de peliculas, (algunos todavia hoy en activo, otros ya desgraciadamente desaparecidos), la mayoria provienen de la radio; otros llegaron del cine o teatro, como otra faceta mas de actor; y mas modernamente algunas voces se surtieron de la television todavia en blanco y negro.
En primer lugar vamos a dividirlo en dos partes: Barcelona y Madrid. Solamente para centrar un poco el tema.
En Barcelona, a principios a los 50, habian tres grandes elencos artisticos en la radio:
El Cuadro de Actores de Radio Barcelona, al cual me referì en alguna otra ocasiòn, y en el que formaban parte voces como: Isidro Sola, Joaquin Diaz, Antonio Crespo, Santiago Cortes, Antonio Fernandez Sanchez, Esperanza Navarro, Gloria Roig, Cesar Ojinaga, Vicente Vega, Roser Cavallè...
El Cuadro de Actores de Radio Nacional de España en Barcelona, mas conocido como el \"gran cuadro de actores\", y en el que podemos citar aqui, voces ya que han sido y todavia alguna es, primeras figuras: Arsenio Corsellas, Rosa Guiñon, Carmen Lombarte, Juan Manuel Soriano, Maria Victoria Durá, Josep Maria Angelat, Maria Matilde Almendros, Josep Maria Caffarell, Ramon Martori, Jose Mediavilla, Felipe Peña, Carmen Robles, Emilio Fàbregas...
El Cuadro de Actores de Radio España de Barcelona, mas modesto, pero con excelentes voces: Luis Posada Mendoza, Juan Luis Suari, Enriqueta Linares, Carmen Contreras, Jose Maria Santos...
Tambien de la radio, pero como locutores/presentadores, es notable citar a Manuel Cano, Estanis Gonzalez, Jose Luis Sansalvador, Felix Benito Guitart, Jose (Pepe) Antequera, Juan Ibañez, Constantino Romero, Miguel Angel Valdivieso, Amparo Soto...
En Madrid, existia el Cuadro de Actores de Radio Madrid, con sus famoso seriales (una media de tres diarios), y en los que podiamos escuchar voces de la categoria de: Pedro Pablo Ayuso, Matilde Conesa, Matilde Vilariño, Teofilo Martinez, Teofilo Calle, Juana Espin, Selica Torcal...
Bien, no os quiero cansar mas, hasta aqui la primera parte. En otra entrega ya hablaremos de las otras \"fuentes\", como teatro, television, cine, etc...
Es evidente que haya olvidado a muchos, o que existan errores, pero la memoria humana tiene un limite. Un saludo a todos y un fuerte abrazo.
Joan.
|