Foros antiguos eldoblaje.com

Hola. Siento ser plasta, pero ¡no quiero estudiar!

Me apetecía contaros que hace unas semanas vi un vídeo de hace años de Constantino Romero y otros profesionales de categoría (no sé sus nombres) de la emisión para radio de \"La guerra de los mundos\", de H. G. Wells, -la que dirigió en la versión original Orson Welles y que la gente que la pilló a medias pensó que los marcianos los atacaban de verdad (jeje, estos yankis...)-.

También vi otro, pero no recuerdo el título, era algo así como \"A las doce en la horca\" o algo similar. El momento en que acababa la historia tenía que coincidir con las señales horarias... Eso sí que es sincronía, jeje... Recuerdo a Constantino Romero secándose el sudor de la frente con un pañuelo delante del micro... hablando a la velocidad justa para no pasarse ni quedarse corto y mirando el reloj... era angustioso y apasionante a la vez.

Para mi es una lástima que cada vez se hagan menos historias en la radio; me refiero a historias de todo tipo, no a radionovelas, que es en lo que piensa todo el mundo. La radio tiene muchísimas posibilidades que parece que a nadie le interesa explotar. Claro, justificado por el poco interés que se le supone a la audiencia. ¿Qué pensáis vosotros?

La relación con el doblaje estriba en el uso de la voz para la interpretación, pero si hay algo que aporta más valor a la interpretación para radio, al menos en los casos que he mencionado, es que se hace en directo y eso tiene una gran dificultad, porque el tiempo está muy medido.

Cuando ví el vídeo se me ponían los pelos de punta. Era impresionante ver a aquellos actores, guión en mano, haciendo varias voces, haciendo con la boca o el cuerpo los efectos de sonido, alejándose o acercándose al micro según los planos sonoros... Era increíble. Me gustaría que lo viéseis, vosotros que sabéis apreciar estas cosas.

¿No os gustaría escuchar de vez en cuando a vuestros actores favoritos interpretando en la radio? La magia es mucho mayor que en el cine y la TV, desde mi punto de vista y a ellos les permite hacer su propia interpretación (no imitar como en el doblaje).

Un saludo

-----------------------

Hola! Gracias por contestar, Eduardo.

Lo que pasa es que la gente ya no tiene costumbre de escuchar la radio como antiguamente se hacía; quiero decir, no ponemos la radio a una hora concreta para no perdenos algo que nos gusta. En una serie, si empiezas a perderte capítulos, desconectas y ya no funciona... Eso sí, yo creo que no lo hacemos porque no hay algo que nos guste lo suficiente; o si lo hay, no lo publicitan adecuadamente.

Por otra parte, el coste de producción de una serie es mucho mayor que el de cualquier otro tipo de programa -siempre que se quiera hacer con calidad-, por eso se cree que no se le saca beneficio, mas aún, que genera pérdidas.

¿Series infantiles? No son factibles porque en los estudios de audiencia -de los que se deducen las cuotas publicitarias- los oyentes cuentan a partir de los catorce años... ¡!

Aún así, yo confío en que a la gente le gustaría escuchar más ficción en la radio y no tanto de lo mismo. A ver si algún día podemos cambiarlo. Lo malo es que quizás tengamos que conformarnos con la radio digital, o ni eso.

Un saludo

Yo creo que si se le diera una buena publicidad tendría éxito. Yo tengo costumbre de escuchar la radio, antes no me perdía a Gomaespuma y bueno, aunque era cachondeo puro ¿Quién no le ponía cara a Ernesto Mate Ensalsa? o a cualquiera de sus personajes. O ahora a \"La familia Variable\" del programa \"No somos nadie\" en sustitución de Gomaespuma, de cahondeo tambien, pero que acaba siendo todo un serial. Y estoy segura que aunque fuera en serio me gustaría tambien, es cierto que la magia de la radio es insustituíble.
De pequeña recuerdo a mi madre escuchar una radionovela, yo no me enteraba de nada porque no entendía nada, pero escuchar voces dramatizando, no se, pero me encantaba.
Después de \"No somos nadie\" de M80, escucho la cadena Ser \"Hoy por Hoy\" con Iñaki Gabilondo, tengo entendido que es el programa más escuchado en esa franja horaria. Me pregunto si programas así, con tantos oyentes incluyeran espacios de este tipo, serían capaces de ponerlos de moda e incluso aumentarían los oyentes.
Quizás peque de optimista, pero a lo mejor es que no se enteran de que sí hay demanda, ¡pero si a cualquiera que se le pregunte le parece buena idea!

Saludos.

Delma,

Tienes razón, la verdad es que la radio no se escucha mucho. Cuando llegó la televisión, la mayoría de los programas que se hacían en la radio se pasaron a la televisión...pero nadie puede negar que la radio es ACTUALIDAD, está pegada a la actualidad, las noticias llegan más rápidas allí y nos las dan a conocer.
Además es mejor compañera, mientras escuchas puedes hacer diversas cosas, por eso le llaman MEDIO CALIENTE, y la tele el medio frío...en la tele no se necesitan tantos matices de la voz....
Si te interesan las radio novelas, escucha HISTORIAS, dirigido por Juan José Plans en Radio Nacional. (Domingos a las 2.00 a.m.)
La gente que sólo le gusta la tele, no sabe lo que se pierde...
Yo a mis actores favoritos los escucho en las cuñas publicitarias (me refiero a los actores de doblaje).

Bueno, aquí he aportado mi granito de arena a este tema.

La verdad es que antes me gustaba escuchar historias de miedo que emitian a ciertas horas de la noche por la radio, y me quedaba en vela hasta que acababa la historia, aveces aun me dejaba más tiempo en vela según me hubiera afectado la historia, jejeje. Y la verdad que ya hacia mucho tiempo que no oía retransmisiones de éste tipo por la radio, hasta hace unos dias que dí con una emisora (no sé deciros cual) que interpretan historietas que son enviadas por lo otyentes.
Porsupuesto éstas historias hay de todo tipo y para todos los gustos, aunque a mí me alegró volver a oir interpretaciones de historias por la radio.

Lo que habeis dicho de hacer series para niños, creo que es una idea estupenda, ya que se potencia mucho la imaginación ya que en éste caso no lo tienen todo hecho como delante de una televisión, y enfocado de éste modo sería una buena publicidad para que las madres pusieran a sus niños a escuchar la radio mientras juegan.

Pues nada, nos juntamos unos cuantos actores y se lo proponemos a una emisora, asi tambien tendriamos la oportunidad de promocionarnos!!

Saludos!!

Hace unos meses me comentaron que había un programa en la radio dedicado a la niñez. Lo cual me sorprendió bastante.