Foros antiguos eldoblaje.com

Si quieres que me porte bien, me portaré bien. Pero no sé por qué la has tomado conmigo, Malex. ¿tan mala persona crees que soy? Además, no sé por qué la has tomado con los estudiantes de medicina. ¿Es que le tienes manía los médicos?

No quiero discutir más contigo flash. No le tengo manía a los médicos ni a los estudiantes. Tampoco creo que seas mala persona, sólo te pido que cuando des datos, sobretodo errores, que no lo digas como si fuéramos gilipollas. Y que esto para nosotros no es un trabajo como para corregir \"Rocio\" por \"Rocío\". Hay errores más importantes que ese y con los que vale más la pena perder el tiempo.
Tampoco mola que decidas por los demás foreros cómo debe acabar una discusión y cómo no. Que llames pesada a la gente por hablar de un tema y luego tú salgas con una polémica y a mala leche de ese mismo tema... en fin, muchas cosas.
Y no quiero saber más, saludos.

Perdona flash, pero en este post es la PRIMERA Y ÚNICA vez qué he preguntado sobre si una película vendría en catalán.
Si me buscas en el post de "el catalán discriminado de los DVD", no me vas a encontrar, puesto que núnca he querido escribir nada, ni entrar en polémica. Yo hablo de muchas cosas, cómo habrás podido ver. Pero destesto las discusiones absurdas sólo por el placer de llevar la contraria.
Espero que a partir de ahora, mantengamos una respetuosa distancia.

Gracias.

..

No me refería a ti en particular. Sino que a todos en general siempre. Entiéndeme. No eres tú, sino que todos siempre salen con el mismo tema. Y perdona si me he puesto un poco borde.

Habrá foreros a los que les resulte pesado hablar principalmente de doblaje al castellano. Vamos, digo yo.

La verdad es que no entiendo tanta polémica...

Yo, cuando comienzo a leer un post cuyo contenido no me interesa, lo cierro y punto. Pues tú, Flash, podrías hacer lo mismo y dejar a los demás que se expresen y hablen de los temas que les resulten interesantes. Que a ti te resulten \"pesados\" no es problema de nadie más que tuyo.

Y relájate un poco, chavalín...

Bueno, si queréis ver el trailer en español (ya sé que los trailers no son fiables siempre) lo podéis ver aquí

www.disney.es/FilmesDisney/nemo/trailer/trailer.html

Para los expertos y rápidos de reflejos, a parte de Juan Perucho, ¿quién dobla al resto de los personajes de este trailer? Es que va todo muy rápido y no reconozco nada, aunque me parece que sale Juan Fernández (el de Madrid)

¿Ese es ya el doblaje definitivo? Mmmmh. Creo que me gustaba más Beteta para Nemo. Juan Perucho tiene una voz demasiado... de adulto? para el pececito. Bueh, para gustos los colores...

No, hombre no. Nemo es el pececito al que pescan. Juan Perucho dobla a su padre. Y respecto a que sea el doblaje definitivo, repito que es un trailer y que las voces no tienen por qué coincidir con las de la película. Y espero que así sea, porque cuando Guti dijo que iba a dar mucho de que hablar, me esperaba una cosa totalmente distinta. Vamos que si ponen estas voces me parece que me voy a llevar un poco de decepción, aunque como tú dices, para gustos los colores.

Hombre, Flash, pues odiar a Disney por sacar una versión en catalán y no una en castellano de aquí me parece un criterio de lo más fascista. Si los españoles están orgullosos de su idioma, que piensen que la importancia de dicho idioma no es porque se hable en España, sino por los cientos de millones de personas que lo hablan en América. Si una versión en castellano de cualquier otro sitio es comprensible (o sea, que no use expresiones muy típicas de un determinado país y que no se entiendan en otros) y está bien traducida, es tan digna como cualquier otra. Además, es normal que la versión catalana sea actual y la española no porque no sé si sabes que hasta hace poco su uso público estaba prohibido. Si a la Disney no le sale a cuenta redoblar será por los mismos criterios que algunas empresas aplican para no incluir versiones en catalán, euskara y gallego en algunos DVDs, pero eso a ti ya te parece mejor. ¿No has pensado crear una web llamada ELBLAVERO.COM para poder exponer tus ideas y criterios?

Ese tema hace ya mucho tiempo que lo dejé, y a la Disney le tengo odio por muchas más cosas. ¿Y por qué no nos centramos en el doblaje de esta película?

Retomando el tema del foro, efectivamente \"Buscando a Nemo\" se estrena el 28 de noviembre y tendrá versión en catalán. Por cierto Skywalker, \"Sharkslayer\" va para el 3 de diciembre de 2004, así que paciencia.

Por cierto, soy nuevo en el foro, así que un saludo a tod@s, y si tenéis preguntas sobre fechas de estreno en España y quien distribuye las pelis, hacedlas sin ningún problema, que soy especialista en el tema Un abrazo!

Ya que eres un experto en el tema, ¿cuándo se estrena la nueva de animación de Dreamworks Simbad: La leyenda de los siete mares. Y espero que a Simbad le doble Daniel García (Su voz en V.O. es la de Brad Pitt)

Más quisieras, Flash. A los de la UIP se les ha ocurrido contratar a famosos, eso que tanto nos gusta eh... En castellano, lo dobla uno de UN PASO ADELANTE que se apellida Muñoz, no recuerdo el nombre. Si no han cambiado su fecha de estreno, ésta es el 25 de julio.

Crispeta