Foros antiguos eldoblaje.com

Para Miguel V.O.S.E. (otra vez)

En ningún momento de la Biblia se dice que Adán comiera una manzana. Si la lees verás que se dice el fruto del Árbol de la Vida. Lo de la manzana no sé de dónde se lo habrá sacado la gente.

Para Flash.

si te fijas, en mi post no hablo de la Biblia en ningún momento ya que, efectivamente, no se menciona la manzana, sino que hago alusión a los conceptos que La Iglesia Sociedad Anónima y sus filiales nos han ido metiendo.

No, si al final, los manuscritos del mar muerto serán ciertos y todo el rollo se desmoronará como en el chiste: \"Camarada, Dios no existe.\"

Bueno, pues vale. De todas formas me he equivocado con el nombte. No era el fruto del Árbol de la Vida, sino el furto del Árbol de la Ciencia del Bien y del Mal.

En resumidas cuentas, que el error de Javier Viñas ha sido en poner Adam (el nombre inglés), y no Adán.

De todas formas, Miguel, ayer estuve viendo un atlas de anatomía en Inglés y aunque en castellano los médicos la llamamos la nuez de Adán, en inglés la llaman Adam´s apple y no Adam´nuit.

Jodé, tíos. A vosotros los temas os dan, pero que para mucho, ¿eh? Yo creo que no hay que darle tantas vueltas a las cosas, porque está claro que si nos ponemos a analizar todas las series con lupa, no dejaríamos títere con cabeza.

Hay que ser algo menos \"tiquismiquis\", hombre. ¡Y disfrutar más de lo que vemos en lugar de estar pensado todo el rato, en si esta palabra es correcta o incorrecta!.

Ante este tipo de mensajes, siempre me vienen unas palabras de William Shatner a los frikis de Star Trek.

Get a Life

Saludos

Estoy contigo, Beru. Los fallos que han encontrado son tan nimios que no creo que merezcan ni mención, y, mucho menos, el calificativo de "burradas". Con lo buena que es la serie, creo que con tanto análisis ni siquiera la disfrutan.

Algunas personas me recuerdan al cura censor de Cinema Paradiso, aquel que no dejaba de hacer sonar una irritante campanilla............. No seáis tan exageraos, hombreeeee!!!

Y volviendo al tema del coche, a mí me sonó mal que lo pronunciaran como \"Cadiyac\", pero también es cierto que otras marcas de coche se pronuncian unas veces como se diría en inglés, y otras como se pronunciaría en castellano, y nadie se queja.

Por ejemplo, la marca \"Porche\", unas veces se pronuncia \"Porsh\", y otras \"Porche\", y a nadie le suena raro (supongo), porque nos hemos acostumbrado a oirlo de ambas formas.

Si como el anuncio aquel en el que un genio se aparece y el tío le dice: \"quiero un porche amarillo.\" Y el genio le coloca bonito porche amarillo para poder tomar el fresco en verano.

Recuerdo que la voz en off decía: Primera lección, se pronuncia \"Porsch\"

Bueno, lo que quería decir ya lo han dicho Berudil, AnnieHall y Alucard... con razón cada vez entran menos profesionales a este foro donde ya hasta se le saca punta a que se dijo Adam y no Adán. Fustíguese por eso señor Viñas, ha cometido usted un grave error. Dais un poco de vergüenza ajena los que os ponéis así por cuatro chorradas

PD: Por cierto flash, he visto que pones post unos detrás de otros con tan sólo una línea y al final quedan como 4 ó 5 tuyos seguidos. Supongo que es porque cuando escribes algo y lo insertar luego se te ocurren más cosas. Para que no quede una cadena entera tuya, le puedes dar al botón de \"Editar\" y asi escribes más cosas que se te ocurran en el mismo post.

Digamos que soy una parsona olvidadiza.