Foros antiguos eldoblaje.com

Por Pulp Fiction cobró 800.000 dólares.
Por La jungla 3 cobró 15 millones.

Si lo que necesita usted es un buen doblaje acuda a cualquier estudio de los que todavia merecen confianza (cada dia quedan menos).
Si lo que quiere es un doblaje \"por la patilla\" como decia alguien en esta cadena, pues nada, le puede hacer el doblaje el tendero de la esquina, que es realmente lo que se lleva ultimamente. Por desgracia.
Por cierto, lo que no sabia es que esta página se estaba conviertiendo en una bolsa de trabajo. Entre tanta \"escuela?\" y tanto \"cobrapoquin\" el futuro es impresionante.
Estamos a un paso de pagar por doblar. Ya existe el \"Pay per view\", ahora vamos descaradamente al \"Pay per dubbing\"
Saludos.

Coño beth que es solo un corto!!!!! estoy de acuerdo contigo en lo del intrusismo y que no esta bien pero ten en cuenta que yo que estoy empezando para practicar algunos estudios me hacen hacer pequeños trozos para mejorar,y fijate que gratis ,eso no es intrusismo sino una cabronada para mi que no cobro y tengo que echar horillas para pagarme los viajes a Barna ya que soy de fuera y me paso dias enteros dando vueltas por los estudios para que me den una oportunidad.
Yo lo que tengo es muchas ganas de trabajar y mejorarme a mi mismo cosa que se hace currando,cojer experiencia cobrando o no...no creas que a mi no me gustaria decir-oye que el convenio dice...
pero me darian una patada en el culo. Suficiente favor me hacen los estudios dandome la oportunidad de hacer algo buscar mis tonos practicando y a la larga ganarme la vida en esto por que es una gran ilusion para mi y he quemado muchos barcos para hacerla realidad.
Por cierto no se si habeis hecho un corto alguna vez pero os aseguro que llevarlo a cabo cuesta dinero y esfuerzos y se tiene que llamar a muchas puertas esperando la buena fe y el buen haber de gentes que quieran poner su pequeño granito de arena para que tu salgas adelante.
A mas Terragam no se el tendero de tu esquina pero yo tenia negocios en la hosteleria (cosa que no tiene nada que ver con el doblaje ) y un dia con preparacion me vi capacitado para hacer doblaje ...no subestimes la calidad de nadie por favor ,los actores de doblaje en muchos casos han sido algo antes no todos nacen cracks o divinos por que si.
Sin animo de ofender a nadie un saludo y por la prosperidad del oficio.

Orden, si esos estudios te dejan \"practicar\" en grabaciones por las que ellos reciben una ganancia monetaria y a ti no te dan un duro te están explotando. Si creen que no lo haces lo suficientemente bien como para pagarte, ¿por qué usan tu grabación?

Y sí es competencia desleal, si ellos se aprovechan de gente que empieza como tú, que no tienes confianza en que tu trabajo vale, para realizar un trabajo del que no les preocupa el resultado (ya que usan a gente que \"no lo hace lo suficientemente bien\") pero del que obtienen más beneficio gracias a que tu no cobras, salen perjudicados los que ofrecen un trabajo de calidad y \"sí cobran\", porque prefieren al que les sale gratis aunque lo haga mal... Ahí hay algo que no cuadra, ¿no te parece?

No creo que Terragam haya querido decir que un tendero no pueda ser actor de doblaje, no seas tan suspicaz, sino que alguien que se dedica a cualquier profesión que no sea el doblaje y que además no se haya preparado con intención de dedicarse a ello, a menos que sea superdotado, no puede doblar.

Orden, no te menosprecies.

Lo que precisamente queremos los actores y actrices de doblaje profesionales es que cobres como nosotros!!! (la convocatoria y el take).

Si algo bueno tiene ésta profesión es precisamente eso: el grandioso y veterano actor de doblaje cobra lo mismo por un take que tú o al menos tú deberías cobrar lo mismo en el momento que trabajases en el mismo estudio (excepto en publicidad). Otro asunto es que él haga muchos más takes; por eso yo hablaba de paciencia y perseverancia.

Si no fuera así, como bien dice CLAUDIA, el estudio te está engañando y siento decirte que tú estás haciendo competencia desleal a un compañero de profesión que podía haber hecho tu trabajo cobrándolo según convenio.

Dije que no pretendía crear polémica pero veo que es un tema que podía dar para muuuuuuuuuuuuuuuuuucho y además es cierto: todo ha empezado por un corto.

Un saludo a todos y enhorabuena por la página

claudia tu crees que un corto sin dinero se sonoriza en un estudio???

Claudia, Bret, totalmente de acuerdo. Con la forma de actuar de algunas empresas i con personas como Orden, así nos luce el pelo.
Saludos.

Invitado, yo no sé dónde se sonoriza un corto. Yo estaba contestando a Orden por lo que dijo de que hacía doblajes en estudios donde le hacen el \"grandísimo favor\" de dejarle \"practicar\", pero no le pagan. Y he dicho que si ellos sacan dinero por su participación en un trabajo por el que ellos sí van a cobrar, le están explotando.

Ahora, si, por lo que decís, los cortos se hacen sin dinero, y nadie cobra, entonces el actor que realiza un doblaje en ese corto tampoco cobra. Eso me parece lógico. Y por lo que dices, invitado, incluso no se sonorizan en estudios, por lo tanto parece que no entran dentro del \"circuito\" habitual del doblaje.

Pero si Orden está dispuesto a participar \"por la patilla\" en un doblaje, de un corto o lo que sea, en un estudio donde tienen un presupuesto para pagar a los que intervengan en ese trabajo porque les va a dar un beneficio económico, pero él no lo reclama porque no se valora lo suficiente como actor de doblaje o cree que no se lo merece por su falta de experiencia o \"curriculum\", se están aprovechando de él, más el perjuicio que supone para el resto de los profesionales que se dedican al doblaje, por razones que ya se han explicado de sobra.

Y para los que habéis dicho que es primero vocación y luego profesión: estoy de acuerdo, pero no olvidéis que las dos cosas van juntas. Para el que tiene vocación es un regalo del cielo poder doblar las horas que le echen, pero para poder dedicarse a ello en exclusiva tiene que cobrar, porque de algo tiene que vivir y compaginarlo con otro trabajo que dé de comer es muy difícil, los horarios del doblaje no son flexibles, no se adaptan al actor, el actor tiene que adaptarse a esos horarios. Aparte de que por muy artístico y vocacional que sea, no tienes por qué regalar tu trabajo a unos estudios que se van a embolsar su buen dinero con ello.

Espero que sepas, Orden, que haciendo lo que haces te estás convirtiendo en lo que llaman un actor "pirata" y los estudios que te están convocando también es probable que sean "piratas" al no pagarte como es debido. Quiero que sepas que si haces eso, todos te conocerán como un "pirata" y que a la larga te va a perjudicar pues no te tomarán como un actor serio. Después no te convocarán seriamente porque para eso en su día (es decir, ahora mismo) estás jodiendo con tu actitud al resto de tus compañeros. Exige que se te pague que para eso hay un convenio, si no te pagan "adiós muy buenas" y te vas a otro lado donde lo harán. No te vayas a la piratería porque lo dicho, te va a perjudicar y entonces sí que tendrás que quemar barcos para que te tomen en serio.
Saludos

Muy raras por cierto.

Está claro que un doblador posee una capacidad innata y desarrollada posteriormente para mejorar su torrente de voz, y si como persona valorada y amiga de otras, se muestra desinteresadamente el ayudar a un colega (o no) a hacer gala de su hermosa voz, y a la vez realizar un favor importante para quien lo recibe no se debe censurar. No ha lugar creo yo.

Hace unos días ya pedía \"gente\", dobladores o personas como yo de a pie que no tienen una voz excelente y que en ocasiones habla comiéndose alguna letra (Ná), para un mapa al StarCraft Brood War, y total y desinteresadamente, al que ahora considero como un gran amigo barcelonés y doblador profesional, me facilitó su voz y la de sus amigos y le estoy muy agradecido porque ha quedado un doblaje que me emociono al escuchar las instrucciones. Por ello los dobladores, a los que ya admiraba de por sí, tienen muchos enteros en la hulmide opinión de aquellos que a la postre juzgan sus trabajos en la grande o pequeña pantalla. un trabajo para el que para mi superan muchas veces al original, muchas. Gracias

----------------------------------MUCHAS GRACIAS-------------------------------

(lo copie dos veces, lo edito para que ocupe menos )

Nino Rivera, no es que algunos se monten cosas raras, más bien es que se mezclan las cosas. Esta cadena de mensajes se inició para pedir gente que colaborase prestando su voz en un corto, y salió a relucir lo de trabajar gratis en algunos estudios. Pero nadie ha dicho que sea una indecencia colaborar sin cobrar en un corto o en un videojuego o lo que sea en los que nadie más va a cobrar un duro tampoco, porque no se trata de hacer negocio. Lo que ocurre es que en el primer mensaje no se hablaba nada de dinero. Y no todo el mundo tiene por qué saber que por participar en un corto nadie cobra. De ahí surgió la \"polémica\".