Foros antiguos eldoblaje.com

Oye Dark, esa página que dices cual es? Estoy deseando leer lo de Calu n_n (por cierto, alguien sabe quien hacía los cuacua?)
Un saludo!

El que hacía el personaje ese del pato creo que era Leopoldo Ballesteros, gran actor y gran amigo.
Se lo diré a Saudi y a Roca.
Por cierto, que sepais que hablamos todos los días de los foros de internet, y siempre nos preguntamos que pensareis cuando metemos alguna coña.
Habría que hacer un día de puertas abiertas, para que vierais como se hace ONE PIECE, porque al fin y al cabo es para vosotros para quien va dirigido

Así que Calu es Leopoldo Ballesteros... Entonces me había equivocado
Errare humanum est, como digo siempre XD
Si hacéis una día de puertas abiertas yo estaría encatado de asistir , el problema es que me pilla algo lejos.
Por cierto, este es mi centesimo mensaje en este foro
Un saludo!

Bueno la pagina en concreto es esta:

http://pobladores.lycos.es/channels/afi ... me/area/28

leeros todo es bastante chulo



sobre las puertas abiertas seria una gran idea.... q tengan preferencia los fans de one piece q utilicen este foro XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
mirate la pagina guismo a veer si nos dice q doblador es ^^

Se quién es, pero si el no ha querido poner su nombre, no voy a ser yo quien le desvele. Lo que si puedo decir, es que el también es un gran fan de la serie, está a vuestra altura.

Jejeje, esta genial la pagina Drak, muchisimas gracias. Alex Saudinos es el hermano de Jorge Saudinos, esta vez he acertado ^^
A ver si algún día se pasa el de la web por aquí si decide revelarnos su identidad Un saludo!

¡Holaaaaaaaaaaa!

En primer lugar, ¡encantado, GUISMO! De verdad que es un placer poder hablar contigo. Y bueno, si alguna vez haceis lo de puertas abiertas, a mí de verdad que me da algo... ¡Por favor, hacedlo! No sé si trabajais en sabado, pero si lo hacéis, os agradecería mucho que fuese ese día, ya que no soy de Madrid, ¡pero me estoy saliendo un poco del tema, lo siento! En serio, Masira estuvo inmejorable Bueno, felicita a todo el reparto de mi parte, porque de verdad, que lo hacéis genial todos. Y yo no sé que chistes meteréis vosotros y cuales son cosa del guión, ¡pero me parto de risa con la serie, de verdad!
Una pregunta sí que te querría hacer: ¿que no hayáis traducido los textos ha sido por las prisas? En ese caso, en los nuevos sí que los traduciréis, ¿no? Es que en serio, que estaban geniales en los 102 primeros. ¿Y sabes hasta qué capítulo vais a doblar en esta tanda? En fin, perdona por preguntar tanto...

¡Un saludo!

Ralc

Pues en primer lugar decirte que no se trabaja en sábado, sólo trabajamos en Arait por las mañanas, en segundo lugar me alegro de que te haya gustado Masira, me divertí mucho cuando lo hacía. Y de las demás preguntas intentaré enterarme, porque la verdad no nos enteramos mucho de lo que viene y de cuando sale, os enterais casi antes vosotros, los grandes fans.
Un saludo.

Por cierto...

Q hay de cierto en esto??

Primero, Usopp no tiene precio a su cabeza. En todo caso si tiene es como Sanji, 15 millones y nunca fue publicado.
Ademas, esta claro que no es por que esa imagen es la del opening 3

Otra cosa, me extraña que Carue (En japon es Carue y aqui Calu) (Es el pato de Vivi, con V) eso, que me estraxa que Carue lo traduzca un actor español. Carue nunca habla por tanto con dejar el graznido que hace en japon basta. El que hace el graznido en Japon es el mismo que hace de Usopp.
De todas formas me voy a bajar un capitulo en japones en el que salga el, haber si es el mismo graznido. Cuando eso os aviso.
Guismo, yo creo que no hace falta pornerle voz a Carue, ¿estas seguro de que lo hace un actor de doblaje español?

Luffy_sanji , no te molestes en bajartelo , pero ya te lo digo yo ( no son los mismo graznidos ) y si es cierto , estan hechos por un actor español :

Leopoldo Ballesteros
Leo, junto con Jaime, Lozano, Carabias y Saudinós, es de los que lleva desde el primer capítulo en One Piece. Hasta la fecha ha hecho montones de papeles (a destacar Shanks o el cocinero andaluz), pero sin duda lo que nos dejó a todos con la boca abierta fue cuando hizo a Calú (el pato ese de Vivi), sí, lo hacía él, los graznidos y todo eso, no veáis que risa... era inigualable


esto lo saque de una pagina de one piece q esta bastante bien

un saludo

Bueno ya es seguro, porque se lo he preguntado al señor Leopoldo Ballesteros y me lo ha confirmado.
Hay veces que aunque en japones lo haga una maquina por ejemplo, luego a nosotros no nos venga en la pista de soundtrack, por lo tanto hay que doblarlo.

Dios, pues que bien a quedado.

Sí, los cuac (aunque creo que lo que realmente dice es su nombre pero muy rápido) de Calu están muy graciosos ^^ Seguro que Leopoldo Ballesteros tuvo que hacer un monton en el peisodio en el que sale Calú huyendo de Don Segundo
Referente a lo de la cabeza de Ussuf, es verdad que por ahora no tiene precio (o por lo menos yo no me he enterado), pero he oido decir por ahí que es muy probable que en las próximas sagas él sea el próximo en obtener una recompensa.
Por cierto, si es verdad lo que pone en la web que puso Dark de que a Jaime Roca le gusta doblar \"personajes locos\" con Don Patch tiene que pasarlo en grande
Ya que estoy tengo una pregunta para Guismo (si ya te la han hecho antes no me he fijado) ¿cual es tu personaje favorito de One Piece?
Un saludo!

¡¡¡¡¡¡HOLA A TODOS!!!!!

En primer lugar, soy nueva y he de decir que tras leerme enteritas estas doce paginas tengo algunos comentarios:

Lo primero: que soy una fan incondicional de esta gran serie que es One Piece; sigo el manga que se publica en España y veo el anime tanto en japonés como en español (aunque tengo que decir, y no es peloteo ni nada, que disfruto mucho más los capitulos en español por esa traduccion que hace que te partas de risa y esas PEDAZO voces de doblaje... un aplauso para Arait!). Es una auténtica gozada ver que hay gente que respeta y aprecia el trabajo esforzado de los dobladores españoles.
En segundo lugar... esto es un pequeño comentario para Luffy_Sanji... me parece que te has confundido en un par de cosillas cosa: Por el momento Sanji no tiene recompensa ni nunca han puesto precio a su cabeza (ni publicado ni sin publicar xD) aunque según los rumores después de todo lo que hace contra los Ciper Pol Nº9 le pondrán una recompensa MUY elevada (de hecho andan diciendo cifras como el doble de la de Zoro).
Como segunda observación: los nombres de las técnicas de Nico Robin en el original japonés son una mezcla de español y francés: por ejemplo \"Ojos Fleur\" \"veinte fleur\" etc.

Otra cosa de la que no me puedo olvidar es felicitar enormemente a quien pone su voz a Bellamy (uh... lo siento pero se me acaba de ir el nombre! que rabia!) de verdad MUCHISIMAS GRACIAS POR SALVAR LA VOZ DE ESTE PERSONAJE xDDDDD Er... vale puedo sonar exagerada pero cuando escuché la voz japonesa de Bellamy (mi malo preferido de One Piece seguido muy de cerca por Arlong) me dieron ganas de tirar el ordenador por la ventana! ¡es penosaaaa! demasiado ronca para un tio cuyo sobrenombre es \"la hiena\" (ni que no supieran como ríe una hiena ¬¬) pensé que en español le pondrían también una voz de camionero pero... al contrario! realmente un acierto! un DIEZ para ese doblador!
Uhm... como curiosidad.... sabéis que en japones el doblador de Carue es el mismo que Sanji?? xDDDDDDDDDDDDD.

Y por último (y para no daros más la chapa...) GUISMO.... te importaría hacerme el favorcito de decirle al genial, al único, al más grande e incomparable ALFREDO MARTINEZ que adoooooooro su voz, que es la mejor que podría tener Sanji y que soy su fan número 1! ^_______^. Jaime Roca y Jorge Saudinós son unos pedazo dobladores y me encantan! (la voz de Jorge puede llegar a resultar muy sexy jajajaja) pero es que como Alfredo ninguno. ¡ninguno! Como pronuncia esos \"pelirrojaaa\" y cuando se pone todo gallito contra Zorro. También hace de Buggy que es un primor y solo de oirlo te partes la caja (a mi al principio no me gustaba NADA Buggy... pa q veais lo que hace una voz) y por supuesto Helmepo (otro personaje que ganó con la voz de Alfredo) el oirlo llorar cuando se despide de Zef en el restaurante Baratie (o cuando hace de Helmepo) es sobrecogedor..... ¡y que bien habla francés xDDD! En definitiva, mis más sinceras felicitaciones y alabanzas.

Y bueno... me callo ya (felicidades a todo el que haya terminado de leer este tocho xDDD) y saluditos! creo que me vais a ver a menudo por aqui a partir de ahora ^^