Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Vie May 02, 2025 12:47 am

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 30 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Camilo García en versión teatral de una peli de Woody Allen
NotaPublicado: Mié Ene 11, 2006 3:27 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Ene 11, 2006 3:01 pm
Mensajes: 28
Ubicación: En un lugar de Madrid, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía un tío que...
Hola,
Soy nuevo en éstas lides.
Bien, leo un anuncio en \"LA VANGUARDIA\", y se hace una versión teatral de \"MISTERIOSO ASESINATO EN MANHATTAN\" de Woody Allen. Veo el reparto, y están Pep Ferrer como el personaje de Woody; María Lanau, Maribel Altes, Montse Guatllar, Àlex Casanovas (éste hará el personaje de Alan Alda) y finalmente... nuestro querido CAMILO GARCÍA (en el anuncio aparecen las fotos de todos, y reconozco al amigo Camilo aunque aquí aparezca sin gafas).
Es en el Teatre Tívoli de Barcelona. Se estrena mañana Jueves día 12 y estarán únicamente cinco semanas.
Un saludo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Ene 11, 2006 3:45 pm 
Desconectado
Colaboradora
Colaboradora

Registrado: Lun Oct 07, 2002 5:14 pm
Mensajes: 1195
Ubicación: Un país multicolor
¿Para qué despedirse tanto cuando sabes que no quieres irte y que seguirás ahí? Mejor no decir nada y ya está, pero es que tu estilo, así como tu admiración por Woody Allen, hablan por sí solas.
Anda, regresa a tu nick y no digas más que te vas si no te vas.
Un saludo.

_________________
Lo más grande que te puede suceder es que ames y seas correspondido. Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Ene 11, 2006 3:55 pm 
Desconectado
Colaborador
Colaborador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 8:56 pm
Mensajes: 276
Ubicación: Cimmeria
Si, eso y otros detalles son marca de \"la casa\".
Bienvenido \"again\".
Un saludo.

_________________
No sabían que era imposible. Por eso lo hicieron.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Ene 11, 2006 3:56 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Dic 26, 2005 3:10 pm
Mensajes: 142
bienvenido (¿esta bien escrito?)jeje, weno esto es el doblaje.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Ene 11, 2006 3:58 pm 
Desconectado
Colaborador
Colaborador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 8:56 pm
Mensajes: 276
Ubicación: Cimmeria
A lo mejor sigues pensando que \"bienvenido\" se escribe como lo pones tú.
¿No te digo? (por no poner otra palabra).

_________________
No sabían que era imposible. Por eso lo hicieron.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Ene 12, 2006 10:26 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Jul 26, 2005 2:19 pm
Mensajes: 93
Hola Julian Lacasa :lol:

_________________
Imagen
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Ene 12, 2006 10:40 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Dic 17, 2002 7:25 pm
Mensajes: 192
Ubicación: Por ahí...
\"¿Houmerr? ¿Quién esh Houmerr? Io no ser Houmer, yo ser tipou de incógnitou...\"

Si es que... :lol: :lol: :lol:

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Ene 13, 2006 12:51 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Oct 16, 2002 12:26 am
Mensajes: 94
Ubicación: La Barricada
Sí, lo único que le falta al mensaje es lo de \"tanto es castellano como en catalán\".

:)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Ene 13, 2006 1:36 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Nov 30, 2002 3:38 pm
Mensajes: 168
Enjolras escribió:
Sí, lo único que le falta al mensaje es lo de "tanto es castellano como en catalán".


No entiendo muy bien lo que quieres decir, será que me he perdido algo, pero lo cierto es que este mismo mensaje acerca de Camilo García está también en el foro de eldoblatge.com, por lo que está escrito tanto encastellano como en catalán.

Saludetes.

_________________
- Do you like apples?
- Yeah.
- Well, I got her number. How do you like them apples?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Ene 13, 2006 10:31 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Ene 11, 2006 3:01 pm
Mensajes: 28
Ubicación: En un lugar de Madrid, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía un tío que...
Hola,
Sólo añadiré que quien creeis que está detrás de éste pseudónimo (ó que, como digo a mis amistades cuando no quiero contestar categóricamente a algo, \"puede que sí... puede que no\") ha cumplido su palabra de dejar el foro como era antes. Ó digámoslo mejor, lo dejó metafóricamente hablando. No puede volver a su nick anterior por que está dado de baja, y desde ahora estará aquí de vez en cuando desdoblado en varios personajes. Yo soy uno de ellos. Usaremos el mismo pseudónimo para no hacer un lío a la gente.
Total, aquí casi todos usamos pseudónimo, permanentemente ó esporádicamente, y es una especie de homenaje al mundo del doblaje, en donde los/as profesionales del medio pueden cambiar de personaje e incluso de raza sólo con la voz (¿Por qué os creeis, si no, que Miguel Ángel Jenner, que parece Freddie Mercury, puede doblar a Samuel L. Jackson, tan parecido físicamente a él como Eduardo Noriega a Leonid Breznev?).
Y volviendo a lo del amigo Camilo García, no es la primera vez que hace teatro: ya hizo hace años \"LA TEMPESTAD\" de William Shakespeare, y el catalán, como ya demostró con su personaje de Eliseu en el culebrón de TV-3 \"EL COR DE LA CIUTAT\", lo domina bien, aunque con acento barcelonés y no con el acento standard que exigen en la televisión catalana para los doblajes. Por ello, en la lengua de Quim Monzó, sólo le podemos oír en personajes cuyo acento en la V. O. no requiere perfección al doblarlo (le escuché en el DVD de \"RETORNO A BRIDESHEAD\", en la versión catalana, doblando a un empleado de la limpieza del hotel de Venecia a donde llega Jeremy Irons en el segundo episodio).

_________________
WOODY.

Perdona, Dwayne, pero es que me esperan en el Planeta Tierra (frase de \"ANNIE HALL\").

http://www.quediario.com/blogs/6527/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Ene 13, 2006 3:36 pm 
Desconectado
Colaboradora
Colaboradora

Registrado: Lun Oct 07, 2002 5:14 pm
Mensajes: 1195
Ubicación: Un país multicolor
Woody Allen escribió:
y desde ahora estará aquí de vez en cuando desdoblado en varios personajes. Yo soy uno de ellos. Usaremos el mismo pseudónimo para no hacer un lío a la gente.


O sea, que has adoptado la forma de Gollum/Smeagol. ¿Y a qué viene ese absurdo juego? Claro que para ser tan intelectual y nosotros tan memos disimulas muy mal tu estilo, es que se te pilla enseguida, tu manera de escribir es única, no engañas. ¿Nos tomas por tontos? Vaya lección de madurez e inteligencia las que nos has dado. Uff, estoy alucinada. Y encima tendremos que seguir leyendo tus aburridos escritos y con varios pseudónimos...
No pensé nunca que estuvieras tan mal, de verdad :?

_________________
Lo más grande que te puede suceder es que ames y seas correspondido. Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Ene 13, 2006 4:06 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Oct 07, 2002 9:20 pm
Mensajes: 200
Ubicación: ...donde el mar no se puede concebir...
Jo, lo estoy pasando fatal. Sabeis cuando alguien confunde recurrentemente una cosa con otra? No se, el bonito con el atún, los tortellinis con los raviolis, las patatas con los boniatos, la velocidad con el tocino...

Pues yo iempre he tenido problemas para diferenciar los delirios de grandeza y la personalidad múltiple. Y este post me lía todavía más...

:P

_________________
Para ti soy ateo. Para Dios, soy la fiel oposición.
WOODY ALLEN


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Ene 13, 2006 5:46 pm 
Desconectado
Colaborador
Colaborador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 11:20 pm
Mensajes: 862
No se puede dejar un foro metafóricamente hablando. Puedes dejar un metaforo, pero todavía no he visto ninguno. Quien está detrás de ese seudónimo NO ha dejado e foro. Quien lo ha dejado es el seudónimo. Y ha usado otros seudónimos para dejarlo, así que le ha salido el tiro por la culata. Pero por favor, ante todo... Dime, ¿todas tus personalidades van a escribir la conjunción \"o\" con tilde?

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Ene 13, 2006 6:08 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Oct 24, 2005 9:38 pm
Mensajes: 65
Pues la obra parece interesante. ¿Sabeis si hay planificada una gira?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Ene 13, 2006 6:44 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Oct 21, 2002 3:08 pm
Mensajes: 202
thehardmenpath escribió:
Dime, ¿todas tus personalidades van a escribir la conjunción "o" con tilde?


No entiendo cómo después de una carrera llena de éxitos periodísticos, literarios, novelescos, cuentistas y lingüísticos en general todavía no sabe que la "o" sólo se acentúa cuando va entre números, por la cosa de no confundirla con el número 0. Es un misterio casi tan misterioso como el de las sucesivas despedidas con retorno a los pocos minutos, disfraz inluido.

Si ya era insufrible leerte, Julián Juan Lacasa, ahora encima atacas a traición, con pseudónimo, para que los que huíamos con sólo ver tu nick ahora no tengamos escapatoria. ¿Qué hemos hecho para merecer tanta tortura?

No puedo con la vida.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 30 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë