Foros antiguos eldoblaje.com

Creo que precisamente ha dicho que Carreras no será tan inepto como se dice si la Warner le da tanto \"poder\"...

Un saludo

Buenas tardes, Alicia!

Creo que se han interpretado mal mis palabras.
En primer lugar, aclarar que hablo a nivel general, refiriendome a lo que se respira en este foro, donde escriben aficionados y profesionales, sin dirigirme a nadie en concreto. Nada de reclusiones, por favor. Y que se de por aludido quien lo crea conveniente.
Segundo; en ninguno de mis posts he dicho que sea de la profesion o que deje de serlo; no creo que sea relevante, pero por supuesto si opino es porque se de lo que hablo, y lo hago con conocimiento de causa. Si no, no abriría la boca.
En tercer lugar, en ningun momento he cuestionado el trabajo de ninguno de vosotros, mas bien todo lo contrario.
Sí se ha cuestionado el doblaje de Batman en este foro, si bien es cierto que ha habido mas opiniones de aficionados que de profesionales. Para La novia del Cadaver ya he leido algun que otro post que dice "uf, si la dobla Armando ya ni la voy a ver porque sera malisima", "uy, tendre que verla en VO"... y cosas asi. ¿Eso no es cuestionar? ¿Eso no es borreguismo?
Es un tema complicado ese que planteas sobre la legitimidad del derecho a trabajar, porque por esa regla de tres, esas nuevas voces que han hecho los papeles que por X motivos no hiciera por ejemplo el señor Mediavilla, también tienen derecho a trabajar. Renovarse o morir. ¿Que no es lo ideal? Cierto. ¿Que es una putada para la gente con un enorme curriculum a sus espaldas? Por supuestisimo.
Yo nunca lo he cuestionado.

Saludos.

Cierto, es que a mí sólo me enseñaron a leer, no a entender lo que leo. En ese caso, no sé si se ha puesto a favor de Carreras o no; por lo menos no está en contra. No estoy diciendo que eso sea ni bueno ni malo, sólo corrijo lo que he dicho antes.

Thanks, Yohein.

¡Que mania con hacer bandos de buenos y malos y de andarse por las ramas!
A favor como director de doblaje. Nada mas.

Sí, no me he expresado muy bien, retiro lo dicho. No pretendía crear dos bandos. De hecho, creo que ya están creados, aunque hay uno que cuenta con pocos seguidores por aquí. Y la razón es sencilla: dices que estás a favor de Armando Carreras como director de doblaje. Entiendo que te refieres a que, pienses lo que pienses de él como persona, te parece un buen profesional. En mi humilde opinión de aficionado, un buen director de doblaje no actuaría jamás como él lo hizo. No es ético, y la ética forma parte de cualquier profesión. Alguien que, teniendo un cierto poder sobre el doblaje de una película, aparta de su lado a otros profesionales por razones personales, no se puede considerar un gran profesional.

Y tú me dirás que un actor de doblaje que se niega a hacer una prueba tampoco. Creo que son casos bastante distintos, y ya se ha dicho muchas veces aquí que lo de pedir una prueba tan carente de sentido fue sólo una descarada estratagema para conseguir que tres de los grandes no doblaran la película. Estoy seguro de que si alguien le hubiese dicho a Carreras que finalmente el doblaje no quedó demasiado bien, él habría dicho que eso es porque los actores que él quería para la película se negaron a ir.

Si conoces a Carreras, es familiar tuyo o simplemente sois amigos, entiendo perfectamente que salgas a defenderle, pero actuó de forma incorrecta y, por lo que se cuenta, no fue la primera vez ni la segunda. Las quejas del foro están bien fundadas. El doblaje puede haber salido bien, pero por pura casualidad, ya que él hizo su trabajo de la peor manera posible.

Se puede decir lo que se quiera, pero \"casualmente\", en todas las pelis que dirige Carreras la mayoría de actores carecen de su voz habitual... ¿es coincidencia? personalmente, lo dudo... ¿o es que estas \"exigencias desde arriba\" sólo tienen lugar con él?
Respecto al borreguismo sobre los comentarios de que el doblaje será malo... es lo mismo que cuando un director de cine, cuyos proyectos no te han gustado hasta el momento, va a estrenar una película... lo primero que piensas es \"probablemente, ésta tampoco me guste\". Aquí nadie está juzgando el doblaje de La Novia Cadáver por intuiciones o premoniciones... se está teniendo en cuenta la trayectoria que ha tenido hasta ahora el director de doblaje.

Un saludo

Ahí lo has dao, primo, ahí lo has dao. No hacemos más que dar nuestro pronóstico.

Un saludo .

Hola a todos, acabo de llegar de viaje (unos dias de vacaciones en Toledo, para hacer cultura, por lo del Quijote, ya sabeis), que conste que durante todo el verano lo he pasado de canguro, por tamnto creo que me lqas merecia.

Al tema, la verdad es que no sabia que esto se estaba poniendo al rojo con un nuevo tema, que en su dia ya adverti que pasaria, por que esta visto que si pasa una cosa sola para algunos debe de tratarse de algo aburrido y tienen que pasar mas.

Prometo que no queria entrar es mas contactando con Mª del Mar, le he dicho que no sabia nada del tema, y es que aun no habia entrado en el foro, he visto un mensaje privado y es lo primero que he leido, y como veo que Medeleine, me nomnbra en sus post, pues me siendo aludido, y apesar de no querer saber nada mas de este tema me veo en la necesidad de intervenir aun que poco, pero al menos para dejar algunas cosas claras.

Madeleine, creo sinceramente que si eres profesional, y es mas creo que se quien eres, pero eso me lo reservo. Mira, si lees el tema Batman, (que se que lo has leido)
y te entretienes en analizar lo que dicen Skywalker, Principal Skinner, Alicia, Mª del Mar , Malevolax y Zineman. y lo haces desde un punto de vista neutral y sin apasionamiento encontraras la verdad de todo, yo al respecto no dire nada mas, pues en su dia ya lo dije. Animo te envito a que lo hagas.

Finalmente me gustaria, y esto es un ruego que me contestarasa una pregunta:

Si alguien sin motivo alguno, repito sin motivo alguno, por puro capricho, se metiera contigo, y con tu familia, pero no de cara si no por la espalda y con el proposito de que te enteraras, ¿tu que harias?¿ pasarias de ello, o te negarias a trabajar con èl.?
si no respondes lo entendere, y si respondes se sincera.

Un abrazo a todos.

Desde luego el Sr. Armando si que es un buen compañero (sarcasmo). Si es cierto lo que he leido, me reulta extraño que tantos Grandes del Doblaje tengan el valor de trabajar con el todavia sabiendo la clase de tipo que es.

Pepe fué Armando quién dirigió EL CAZADOR DE SUEÑOS? es una intuición que tengo (la Warner y sus ''Peces Gordos'' nunca me inspiraron confianza... y no aparece el director en la ficha.

Por cierto mira mi submensaje y dime si te gusta la ''Foto Promo'' es un GIF animado, si es asi montaré más y de mejor calidad, este ha sido mi primero

Caray, no queria abrir un post polémico, mi intención era saber sobre el doblaje de esta pelicula

Me siento culpable

Se lanza una pregunta al foro: ¿Se sabe algo de \"La novia cadáver\"? Tras varios comentarios de los foreros, Madeleine nos informa en su primer post de que se han hecho unas pruebas que ni tan siquiera ha dirigido quien llevará la película. Curioso que tenga tantos datos alguien que dice ser \"un personaje de lo más anónimo y que su nombre y apellido no aportarían nada, y que si a sus compañeros les hicieran algo así, también le dolería\". Jugando al escondite da a entender que, o bien los actores de doblaje no somos sus compañeros de profesión por no pertenecer a ella, o bien le importa un bledo lo que pase a su alrededor. Pero más tarde vuelve a escribir diciendo que en ningún momento ha dicho que no sea de la profesión, pero que sabe de lo que habla. Otra vez jugando al escondite.

Digo yo que cambiar unas voces habituales por otras de compañeros de profesión que llevan muchos años en esto, no es precisamente elegir \"nuevas voces\", para renovarse o morir, ¿no crees? ¿O acaso piensas que sería una buena idea poner \"voces nuevas\" con un montón de años de profesión en \"Friends\", en \"Urgencias\" o en cualquier otro trabajo de cine o tv., sustituyendo a sus habituales porque están muy oídos?

Sigues sin contestar la pregunta que te hizo Zineman, Madeleine. ¿Qué motivos tienes para dudar de la veracidad de lo que se ha dicho aquí?

Mira, deja ya de jugar al escondite, que nuestro trabajo ni es un tablero de parchís, ni los actores somos fichas de colores con las que uno puede elegir si hoy juega con las verdes y mañana con las rojas o las verdes o amarillas, ni el público son los dados que saltan sin saber adónde van a ir a parar.

Con nuestro trabajo no se juega. Y eso incluye el tuyo.

Me cito a mí mismo para recordar la pregunta que menciona Alicia, por si algún forero ignora de qué se trata.

Un saludo .

Pero vamos a ver, cuando hay actores de series importantes y con muchos capítulos con lo cual los espectadores ya están acostumbrados a una voz, que se doblan en Madrid y hacen películas y se doblan en Barcelona y NO se llama a los actores de Madrid, por ejemplo: (American Pie -Alyson Hannigan \"Pilar Martin\"-, El Grito, Crueles intenciones- ambas con Sarah Michelle Gellar \"Conchi López\"-, Misteriosa Obesión-Anthony Edwards \"Eduardo Jover\") ¿los actores de Madrid montan el número que están montando algunos \"compañeros\" de Barcelona? DESDE LUEGO QUE NO. Por favor, UN POCO DE SERIEDAD. ¿El problema no será que en el doblaje de \"Batman Begins\" las sustituciones se hicieron con actores de Madrid? ¿Habría habido la misma polémica si las sustituciones las hubieran hecho actores de Barcelona? SEGURAMENTE NO, porque en Barna se están sustituyendo voces continuamente, (Salvador Vidal por Antonio García Moral en \"Spiderman\"), por poner un ejemplo y nadie dice NADA ni se quejan los profesionales de Cataluña en este foro.

Espero que mi opinión sea igual de válida aunque no ponga mi verdadero nombre.





¿No será mejor que le preguntes al señor Mediavilla y a algunos de sus compañeros cuál es la auténtica verdad de todo el asunto? Porque puedes estar seguro de que existe otra verdad.

Curioso. ¿Y por qué, incluso antes de que se supiera que las voces no serían las habituales, y antes de que se supiera que los sustitutos serían de Madrid, la gente se cabreó igual que después de ver la película? Salvador Vives es de Barcelona y el cambio de Vidal fue igual de criticado...

Un saludo

Hola desarmandobarreras, tu post está fuera de lugar.

Y te aconsejo que no sigas por ahí, porque alguien se te podría cabrear y con razón. Te remito al Caso Polémico de Batman Begins para que te lo leas y encuentres respuesta a tus absurdas inquietudes, así nadie tendrá que explicarte lo que ya quedó claro en su momento.



Edito: Te ayudaré un poco, empieza por este mensaje de silvita esto es una profesi´´on no un equipo de futbol y la respuesta del señor Mediavilla.