Foros antiguos eldoblaje.com

Paralelamente al inglès, en sus emisiones de series de gran exito, como Lost o Desperate Housewives, y algunos docudramas de interès.
Sabe alguien donde van a centralizar estos doblajes, si se van a hacer con acento neutro, y en caso de no hacerse en España, si nos vamos a tener que conformar con ese nuevo casting de voces que hagan en los USA, en sus futuras emisiones en TVE, o se redoblarà.... ? Bueno, en suma, que si alguien sabe algo, please, Muestrenos la luz!!!!!!

Yo también lo he leido, lo que he visto es que están haciendo el casting ya para el doblaje, supongo que será neutro o sudamericano ya que lo que buscan es captar la audiencia de la comunidad hispana de América y la gran mayoría son de sudamérica.

Hombre, no tendría sentido que ese doblaje se hiciera en España, porque el público potencial es mayoritariamente proveniente de sudamérica, y a ellos les hace tanta gracia el doblaje con acento español de España como a nosotros el español sudamericano o \"neutro\".

Lo más probable es que el doblaje se haga en español neutro (tipo algunas series de dibujos animados), y que lo hagan directamente en EEUU. Y que cuando lo traigan a España se redoble, aunque eso supongo que dependerá de lo importante que considere a la serie la cadena de aquí que la compre. Supongo que si consideran que no merece la pena gastarse el dinero en ella, puede que la emitan con el doblaje neutro, pero si la consideran importante, pues la doblarán de nuevo aquí. Es más o menos lo que hacen con las series de dibujos animados.