Foros antiguos eldoblaje.com

Hola buenos días:

Me parece que han respetado el hecho de que Luis Posada y Nuria Mediavilla doblen a sus habituales Johnny Depp y Helena Bonham Carter, gracias a Dios.
Por lo menos no creo que vuelva a pasar lo de la peli del hombre-murciélago.
Alicia Laorden comentó ayer que iba a hacer un papel, creo yo que ese papel es el de la madre de Violet Beauregarde la niña pija , que me parece que está doblada por la prometedora Paula Ribó.

Bueno, hasta luego.

Bueno la peli se estrena dentro de 2 semanas, y tengo unas ganas locas de ver la peli y por supuesto de saber del doblaje .

En los trailers que aparecen enla tele se distinguen las voces de Paula Ribó (Violet Beauregarde, la niña que masca chicle), Antonio Lara (el vendedor de las chocolatinas), y como no... ¡Luis Posada!

Alicia Laorden ya confirmó que Posada y Nuria Mediavilla. E incluso dijo que ella misma aparecía ella misma.

ahi esta.... Annasophia Robb- Paula ribo
jejejejjeejejje Buena eleccion

¡Hola gente!
En mi opinión no tiene demasiada importancia si la voz del actor de doblaje se parece al original (alguna tiene, evidentemente). En este caso, Johnny Depp tiene la voz bastante más grave que Luis Posada y lo mismo pasa con Jim Carrey, también tiene la voz más grave que Luis, pero me parece que consigue una adaptación perfecta con los dos actores, incluyendo en la película \"Una serie de catastróficas desdichas\" en la que Jim Carrey hacía de \"anciano\". Algo así también pasa con Will Smith e Iván Muelas (en los casos en los que lo dobla). Iván Muelas tiene una voz menos grave que el propio Will Smith, sin embargo se adapta a él perfectamente. Saluditosssssssssss

Es que Luis Posada es capaz de adaptarse a cualquier actor que dobla.
Por ejemplo cuando dobla a Jim Carrey es capaz de adherirse a su boca. Pero
cuando dobla a actores más versátiles como John Cusack, locra una perfecta simbiosis y eso que Cusack tiene una voz un poco grave y que parece quedaría mejor con actores de doblaje con voz más grave como Juan Antonio Bernal.
Con Johnny Depp, me parece que se da el mismo que con Cusack.
Yo creo que con Leonardo DiCaprio es con el actor con el que no se adhiere tanto como con los demás. Ya que su voz original tiene incluso más parecido al de sus anteriores dobladores Roger Pera y Albert Trifol Segarra.
Pero, la verdad es que he de reconocer que Luis me sorprendio en una de las mejores películas de todos los tiempos: Titanic.

Uy madre que nos toca a nuestra querida simbiosis Will Muelas - Iván Smith!!!! xDDD

Mejor no cuento los post en los que ha sido comentado (y cuestionado dicho sea de paso gracias a esos grandes clientes de las distribuidoras que quieren hacernos dudar sobre esa perfecta simbiosis) el tema de Will e Iván. Por fortuna aún hay suficiente gente encargada de seleccionar a dobladores que creen que Iván es Will (cliente de Columbia encargado de Bad Boys 2 mejor no leas este post, es perjudicial para la profesionalidad ), y esperemos que siga así mucho tiempo para el caso de Luis y Johnny D. (lo bueno de éste último es que creo que nadie cuestiona que sea el que mejor se adapte a JD, sea director o cliente) porque la simbiosis es también perfecta.

Cierto que la voz de Depp es algo más grave que la de Luis al igual que la de Will es lo mismo para la de Iván, pero sin duda son las que más se pegan (no, para tranquilidad de muchos no voy a comentar otra vez lo de Dani García, porque ya se dijo en su momento la frase que mejor retrata esa situación: "Dani no es Will, pero sí es cierto que es tan gran profesional que logra llenarle")

En cuanto a Depp, yo no le veo con otra voz que no sea la de Luis, que hace trabajos perfectos con él y con sus habituales (Cusack, Carrey, etc, incluso Di Caprio ).

Seguiremos pues de enhorabuena los que creemos en esa identidad Posada - Depp

hola a todos!!!!

perdón por la tardanza en escribir pero por fin tengo vacaciones!!! jejeje y ahora a lo q vamos. es de una gran alegria q finalmente sea Luis Posada quien doble a Johnn Depp, los dos me encantan!!! también me alegra q a Helena Bohamm Carter le doble Nuria Mediavilla, ese es un acierto. gracias a Alicia Laorden por contestarme tengo muchas ganas de ver esta peli q tiene una pinta estupenda, en cuanto la vea diré lo q me ha parecido
Besos!!!

En el spot de tv se escucha a Alfonso Vallés... Luego saldrá y dirá dos palabras como siempre... Yo no se porq solo le hacen doblar a secundarios que mueren enseguida o casi no hablan

Yo pensaba que el que narraba el trailer era Salvador Vidal, como es de costumbre doblar los trailers.

Y también sale la voz de Antonio Lara como el dependiente de la chocoalatería donde Charlie compra el ticket dorado.

Yo creo que Highmore no tendrá a Klaus Stroink para que le doble, aunque luego en la peli sea así.

Yo creo que sea Andrés Arahuete o José A. Torrabadella.

Pues en el trailer que echan en la televisión me ha sonado que es Alfonso Vallés el dependiente de la tienda del ticket 8O

Un saludo

Pues a lo mejor hay dos trailers distintos .

Pero yo te aseguro que el hombre que le dice a Charlie es Lara:

\"¡Has encontrado el último ticket dorado!\" No sé si es a sí la frase pero algo parecido.

A lo mejor también es el Lara el director de doblaje.

¡Qué bien ya mañana estrenan esta película! tengo ya ganas de que ir a verla.
Bueno veremos a ver que tal son las voces que doblan en ella.
Espero que Luis Posada y Nuria Mediavilla nos sorprendan.

Yo tengo pensao ir mañana a verla, a parte de que me encanta Tim Burton y de que Johnny Deep es uno de los actores que más me gustan, tb estoy deseando escuchar el doblaje. No creo que salga defraudada con Luís Posada, es la voz perfecta para Johnny Deep y siempre que lo dobla para mí lo hace genial. Un beso.

Yo también iré a verla mañana .

Pero ahora estoy esperando a que si alguién la va a ver hoy cuelgue la ficha.

esperemos que asin sea este doblaje,porque la pelicula tiene una pinta increible