Vaya con la señorita del Telefono de DOBLAJE

luisete · **Registrado:** Vie May 20, 2005 10:26 am **Mensajes:** 225

coñe David, ya te echabamos de menos ^^

Hola, soy David Garcia, tal vez me recuerden de doblajes como... :lol:

Berudil · **Publicado:** Mié Jul 13, 2005 10:35 am

Sonix escribió:

si yo no insisto en que lo acaben cuanto antes, solamente quiero saber cuando terminaran (nada más).
el doblaje es retrasado, y hasta Agosto no estará listo el doblaje.
Me he llevado un disgusto muy grande, cuando me han dixo los de telecinco que el doblaje será en mono.
Hoy he llamado a la cadena privada TELECINCO y les he preguntado una cosa que para mi es muy importante es... si el doblaje será en mono o en estereo?
Y el señor del telefono lo ha preguntado y me ha respondido que será en mono el doblaje.
Estoy muy disgustado con la cadena TELECINCO, siendo la cadena mas vista y siguen doblando en mono a la pobre serie, cuando la serie de C.S.I la han doblado en Dolby Digital 5.1, y en Embrujadas la doblan en Mono.
Yo nosé como TELECINCO se gasta los cuartos en una serie de hoy en dia en MONO, cuando la version original de la serie es en ESTEREO.
Hasta la pelicula de las Barbies que la ven las niñas pequeñas la doblan en ESTEREO. Yo es que vamos, vaya verguenza de cadena.

Sonix, que estás hablando de T5..., ¿Qué esperabas?

Miguel Soria · **Publicado:** Vie Jul 15, 2005 12:42 am

Si te sirve de algo, hace dos meses tuve la suerte de asistir a un doblaje allí en TELSON y precisamente de Embrujadas. No sé qué capítulo ni temporada sería, pero el caso es que los dobladores fueron todos muy simpáticos, destacando a Pablo Sevilla, Juan Logar Jr. y Ana Maria Marí (principalmente porque son con los que más hablé)

Pablo comentó algo de hacer una cena de fin de temporada (creo que la llamó así), así que me imagino que estarían terminando de doblar esa temporada, pero ya te digo que no sé cuál sería...

Pilu · **Publicado:** Vie Jul 15, 2005 8:37 am

Era la séptima temporada.

Miguel Soria · **Publicado:** Vie Jul 15, 2005 8:42 am

Gracias Pilu

Pilu · **Publicado:** Vie Jul 15, 2005 9:47 am

Nada Djv, era fácil. Se han emitido seis temporadas en España y están ya en el proceso de la octava en América. No tenía pérdida. Si te interesa saber qué capítulo viste doblar mándame un privi (por eso de los spoilers) y cuéntame qué viste.

Miguel Soria · **Publicado:** Vie Jul 15, 2005 9:54 am

Pues muchas gracias nuevamente por decírmelo, así se lo podré comunicar a mi novia y a una amiga suya porque les encanta la serie. Obviamente les diré qué temporada era, no el contenido, que por cierto ya te he enviado por privado

David Gar · **Registrado:** Mié Feb 25, 2004 1:10 am **Mensajes:** 98

Pues sí, efectivamente estamos terminándo de doblar la séptima temporada, de lo que no hay noticias es de cuando se va a emitir.

Pilu · **Publicado:** Jue Jul 21, 2005 11:20 pm

Yo había oído que el mes que viene, pero eso depende de lo que venga que les sea más interesante para emitir. Si fuera yo lo pondría a partir de Septiembre, por eso de que el público que suele verlo ya vuelve de las vacaciones...De todas formas ya lo irán avisando. De momento están emitiendo a diario la serie y van por lla cuarta temporada.

Sonix · **Publicado:** Vie Jul 22, 2005 10:48 am

joerr k envidia, una cena. jeje...
tiene k ser alucinante estar alli con ellos doblando la serie.
Lo de la llamada de telson teneis razon, ella esta para pasar las llamadas , pero es que claro, yo no lo sabia. :roll:

DjV o Pilu mandarme el privi del spoiler, que me interesa ami también, muxas gracias.

Pilu · **Publicado:** Vie Jul 22, 2005 3:20 pm

jajajaja son compañeros de trabajo, así que normal que les apetezca salir alguna vez juntos. Doblan todo muy bien y en seguida, se lo ponen una vez y a la segunda vez que pasan el take, lo hacen clavado.
Si quieres spoilers te pasaré una página para que sepas todo lo que pasará en la séptima temporada.

David Gar · **Registrado:** Mié Feb 25, 2004 1:10 am **Mensajes:** 98

Te has pasado un poco, Pilu. NADIE dobla a la segunda vuelta, y por supuesto, si lo hicieramos , quedaría fatal. Que aquí, entre bromas,puede haber quein se lo crea y al final...Pero vamos, que a no ser una palabra suelta, NUNCA doblamos a la segunda vuelta. Al menos en \"Embrujadas\".

Pilu · **Publicado:** Sab Jul 23, 2005 8:38 am

uy no no no, no quería decir que lo doblábais a la segunda vuelta, sino que, cuando os lo pasan la segunda vez lo hacéis clavado, que se aproxima mucho. Lógicamente perfecto no puede quedar, pero está muy bien muchísimas veces. Perdón si dió esa impresión.

Foros antiguos eldoblaje.com

Vaya con la señorita del Telefono de DOBLAJE

¿Quién está conectado?