Foros antiguos eldoblaje.com

Tengo una duda sobre el actor que dobla a Yago (el loro). En la ficha figura que es Javier Pontón, pero yo creía que el que le doblaba era Alberto Mieza, de hecho la voz se me parecía bastante. ¿Alguien me lo puede aclarar?

Muchas gracias

Saludos

Alberto Mieza dobla a Yago en la serie y quizás en las películas de video posteriores (El Retorno de Jaffar y Aladdin y el Rey de los ladrones)

Ahora que lo dices, tienes razón Jaffar. Creo que he hecho un popurri de voces, jejeje (no he visto las pelis posteriores, pero si la serie).

Muchas gracias

Y una pregunta curiosa. En el vídeo de la versión latinoamericana de la sirenita, decía que él había dirigido el doblaje. ¿Es sudamericano Javier Pontón?

Si no recuerdo mal Javier Pontón es mexicano y era el supervisor de los doblajes de Disney en sus versiones latiamericanas en los últimos años.
Cuando Disney decidió doblar La bella y la bestia en España, este señor también fue elegido por la compañía cómo supervisor de las versiones que se doblasen aquí cometiendo su función hasta El Emperador y sus Locuras, dónde casi volvió locos también a los directores de doblaje y causando numerosos problemas en sala. De ahí este caballero fue destituido. Ahora se encarga de la supervisión latinoamericana de las películas de Spielberg.
En cuanto a Aladdín, es Iago en dicha versión y si no recuerdo mal también doblo a Rafiki en la versión realizada en España de El Rey León.

Interesante información Klangfilm

Gracias

A Rafiki le dobla en la versión española, Juan Fernández.