Foros antiguos eldoblaje.com

Hola:
Me gustaría saber el doblaje de esta película pero no la recuerdo bien y aún no sé el título:
El argumento trata de una persona muy pobre (Cary Grant) que vive con su madre en un barrio más pobre todavía e intenta sobrevivir a la...pobreza.
Sé que no son muchos datos pero la vía hace mucho mucho tiempo y querría saber qué película es y si está incluida en esta base de datos.
Si alguien puede ayudarme le diré: Muchas Gracias.

Buenas!
Creo que la película por la que preguntas es \"Un corazón en peligro\" (1947), dirigida por Clifford Odets. Ethel Barrymore hacía de la madre de Cary Grant.

Saludos

Alex

'None but the Lonely Heart' creo que es de 1944.
Es una de esas películas realizadas durante la WWII para insuflar moral y el 'qué bello es vivir' a los anglosajones, entonces en la contienda.

Y ya que estamos en <eldoblaje.com> me viene el referente de Cary Grant, quien ganó su popularidad en Estados Unidos gracias a su voz; o mejor dicho a su acento inglés, lo cual era casi condición en las películas que rodó.
Obviamente este (importante) detalle nos era siempre sustraído al público español, ya que: ¿Cómo darlo a entender?

Y se me ocurre si en América Latina, en estos casos de acentos ingleses (de Inglaterra) en películas estadounidenses, dan, en su lugar, un acento castellano a tales personajes cuando las películas son allí dobladas y todos hablan con acentos hispanoamericanos.
¿Sabe alguien si ese es el caso?

Afectuosos saludos