La serie siempre se emitó con el doblaje latinoamericano, excepto la última temporada creo que se emitió en la bola de cristal con doblaje español, un doblaje genial por cierto. Ahora parece ser que las autonómicas a rescatado la serie, y como es lógico la emiten con el doblaje latinoamericano, ya que el doblaje español sólo existe en la última temporada, en telemadrid la estaban dando, y daba por hecho que cuando llegaran a la última temporada pondrían dicha temporada con el doblaje español; pero no fue así, la dieron con el doblaje latinoamericano también; supongo que el resto de las autonómicas habrá hecho lo mismo, emitir con el doblaje latino lo que no tenga doblaje español y emitir con doblaje español la última temporada que si lo tiene.
Ya fue el colmo cuando vi batman en telemadrid con el doblaje latino, una serie que se emitió en españa en su día en tele 5 con un doblaje español.
En fin, se ve que están un poco grillados los de las autonómicas, no se como no se les cae la cara de verguenza.
_________________
Pronto los gallifantes se harán con el control absoluto, estad preparados...
|