Foros antiguos eldoblaje.com

Así titula su libro Luis Miguel Carmona y analiza cómo algunos grandes actores han participado en algún momento de su vida en películas infames o interpretado papeles que no les iban en absoluto, como por ejemplo Marlon Brando en \"Candy\" o \"La casa de té de la luna de agosto\", Katharine Hepburn en \"La estirpe del dragón\" o Javier Bardem en \"Las edades de Lulú\". Lo interesante es que también hay un apartado dedicado al doblaje donde se critica con dureza eso que tanto nos molesta: el doblaje de famosos. Se lleva la palma Verónica Forqué como la peor dobladora, pero tampoco salen bien parados Paco Rabal, Nuria Espert o Antonio Banderas, por citar algunos. Espero que los supervisores y demás \"responsables\" tomen buena nota de ello y nos ayude a sacar adelante nuestra petición.

Saluditos a todos

lo he leido hoy en el que,y merece la pena comprase este libro,porque una cosa esta clara,el doblaje de veronica forqué en el resplandor es de lo mas asqueroso que he escuchado en mi vida no se como a kubrick le dio la vena de que estuviera forqué en el doblaje,porque lo que es lo mismo,una mierda en si misma.


saludos

Kubrick eligió a Veronica Forqué porque, por lo visto, su voz se parecía mucho a la de Shelley Duvall, la actriz original. (de acuerdo contigo en lo de \"una mierda en sí misma\"


Un saludazo