Foros antiguos eldoblaje.com

Hola a todos,

En el informativo de las 15:00 de Antena 3 se emitirá un reportaje sobre el doblaje de videojuegos con imágenes del doblaje, entre otros, de \"Lara Croft\" o \"Prince of Persia\"....

Si os interesa y no pudierais verlo, se emitirá, seguramente, también en el informativo de las 21:00.

Un saludo,

David.

Vale, pues conociendo a Antena 3 y su trato hacia este mundillo, fijo que hacen un reportaje que provoque vergüenza ajena.

Ya la cagaron a base de bien con el reportaje del E3, con este pueden armar un estropicio de mucho cuidado.

Iba a postearlo en cuanto he visto el avance. Añado de paso que también hay otra noticia interesante, sobre el hombre que silbaba en las bsos de las películas de Sergio Leone, a raíz de los conciertos de Morricone en Bilbao, creo.

Charo Soria (Lara Croft), Miguel Ángel Montero (Príncipe de Persia) son dos de los actores que han intervenido. Un reportaje bastante breve pero más vale que nada.

Por fin he visto a Miguel Ángel Montero en acción.

Saludos Duffman, digooo Daveman.

Dos minutos que ha durado nada más
En fin, por lo menos he visto a Miguel Ángel Montero y a Charo Soria....

Un saludo

Podían haber entrevistado a Dios (Alfonso Vallés) para recordar que dobló a Solid Snake... pero claro, lo de \"Dios\" lo he dicho porque aparte de que es mi actor de doblaje favorito está en todas partes pero nadie lo ve, hay que tener fé en el...

A mi me parece que Charo no pega con lara, en cambio Miguel Ángel Montero si me a gustado como Principe de persia xD

Ha salido también Mayte Torres dirigiendo a Miguel Ángel Montero. El reportaje ha sido muy poca cosa, pero lo he grabado, por si a alguien le interesa verlo o algo.

Bueno, justo lo que pensaba. Un doblaje de 2 minutos de calidad deplorable a los ojos mínimamente atentos y A3 se cree que queda como dios.

Además que tiene narices mostrar doblajes que, en el caso de Charo Soria (Lara Croft), tienen casi 2 años, ya. ¬¬ Y el de Miguel Ángel Montero (Príncipe de Persia) tiene ya más de medio año.

Además que simplemente les han puesto a decir cuatro frases delante de una pantalla con diálogos que ni siquiera se corresponden con la escena mostrada. Yo me he pasado \"Prince of Persia 2\" y desde luego la frase que dice Montero no es del video que se mostraba en absoluto. Por descontado que encima intentan meter gato por liebre: Montero no tuvo referencias visuales (él mismo lo dice) y encima van y le ponen doblando como sí las hubiese tenido.

Vamos, una chapuza, pero bueno, en la media de A3.


P.D: El doblaje de Montero era bastante bueno, pero pierde en las comparaciones con el de Ricardo Escobar en la primera parte, que hizo un trabajo muy superior. Aunque también hay que tener en cuenta que el guión de la primera parte también era muy superior al de su secuela (los monólogos del Príncipe en ese juego son increíbles) A ver si Montero tiene ocasión de lucirse más en la 3ª parte, que imagino que repetirá papel.

Mira, cuando salió el segundo de \"Príncipe de Persia\" si que hicieron un reportaje de más de dos minutos sobre el doblaje de videojuegos... para entrevistar a Leonor Watling, claro. Si es que no hay nada como poner un famosete para llamar la atención de los medios, así vamos...

En cuestion de doblaje de Videojuegos, el de THE LONGEST JOURNEY es el mejor sin duda. 60 actores de primera xD

hola, teneis la dirección de página de ese doblaje de antena3¿? me gustaria verlo

Lo mejor fue ver a mi admirado Miguel Ángel Montero.
Cierto, sí que duró poquísimo. >:{