Foros antiguos eldoblaje.com

Pues según he oido, y he visto en la ficha de doblaje de Buffy...
Menuda cagada nos van a meter con el doblaje de Spike en los dvds de la 6 temporada!! 8O en los dvds, el capitulo Bargaining es uno solo, con escenas q no se emitieron aqui, (no es en dos partes como emitió canal +) así q han tenido q redoblarlo entero y al parecer Mario Arenas(doblador de Spike) se ha retirado del doblaje y ahora nos van a meter a Alejandro García (PEYO) como sustitución en este capi de doble duración, y el resto seguirá igual ( tendremos 2 voces distintas de Spike en una misma temporada... menuda cagada por Joss!!!) , pero claro, el tal Peyo seguirá doblandolo fijo en la septima de Buffy, no pueden hacernos esto !! para la última temporada y nos joden bien!!

P.D: Mario Arenas, para una temporada q te queda, no dejes colgado al personaje q has doblado durante años, VUELVE!!!

El capítulo de Bargaining si son dos partes, está bien como lo emitieron en canal plus.
Otra cosa es que en el dvd hayan decidido hacerlo como uno solo.
No tiene la culpa canal plus.
Lo de las escenas añadidas no tenía ni idea, yo creía que lo habían echado entero en el plus.
¿O es que son escenas eliminadas de montaje y las van a poner en el dvd?
Y bueno si se ha retirado, es una pena, pero sus motivos tendrá.
Aunque se le echara de menos, a mí me encanta en Spike y mira que no se parece en nada a la voz de James Marsters.

Nadie ha dicho q canal + tenga la culpa de nada.
Canal + emitió la version corta de Bargaining, es decir los capis separados, 6x01 y 6x02, pero en USA originalmente se emitió como uno solo ( no en las repeticiones) es por eso q hay unas cuantas escenas q cortaron a la hora de separar el capitulo en 2.
Los DVDs vienen con esos dos capitulos montado como uno solo, es decir, como se emitió por primera vez en USA.

En la season premiere se emitieron los dos capítulos juntos, fue luego cuando los separaron para las reposiciones y cortaron varias escenas para ajustar los tiempos, sobre todo en el priemer capítulo, en el segundo no hay cortes, o al menos no cortes apreciables.

La verdad que va a quedar un poco chapuza oir a spike con una voz distinta y luego oirle con la misma voz de siempre en el siguiente capítulo xD

Lo de Mario Arenas no tenia ni idea, pero se notará mucho, no¿?

Podrian poner de doblador a Gabriel Jiménez

No porque Gabriel Jiménez dobla a Lorne en Angel, y como Spike después salen en Angel.
Aunque eso tampoco quiere decir que vayan a respetar la voz que tenga en Buffy, ya que con Willow y Faith no ha pasado así.

Hola, recupero este post para informar de que la 7ª y ultima temporada de Buffy Cazavampiros se empieza a doblar la semana que viene y hay una muy buena noticia, Mario Arenas vuelve a hacer el personaje de Spike!!! sii!!
Al parecer el director de doblaje José Luis Angulo le ha convencido para que volviera y diera por terminado su trabajo como Spike, bien por el!

Lo que si que no se ha podido cambiar ha sido el redoblaje de los dos primeros capítulos de la 6ª temporada en DVD, en esos Spike tendrá la voz de Alejandro García (PEYO), pero bueno, siempre nos quedará la versión q emitió canal + con Mario Arenas como Spike no??
Esta ultima temporada la emitirá Canal + en Julio.

DIOSSSS!!!

Que alegria más grande!!!

Aún tenia la esperanza de que Mario Arenas volviera aunque solo fuera para hacer de Spike. :_D

La verdad es que Mario es el mejor para Spike, y despues de todo, creo que es el que mejor puede hacer su registro ya que lo ha doblado siempre, y conoce la evolución del personaje mejor que nadie.

En fin, que me alegro mucho e la noticia. Yo mandé un mail al canal + por la emisión de Buffy este verano, y al contrario que otros años, este se emitira una sola temporada, la 7º, dejando atras su tradición de emitir una temporada vista y una nueva. Parece ser que es por el tema de emitir en abierto, no se. El caso es que en Julio ya la podremos ver.

Un saludo!!!!