Foros antiguos eldoblaje.com

Mi pregunta es muy sencilla.
¿Conoceis algún programa que se pueda usar en el PC de casa para practicar con takes?
Gracias.

Hola,

Mira este: http://www.softbull.com/dubit.html

No es una maravilla pero es muy sencillo de usar y sirve para lo que quieres.

Saludos.

Muchas gracias.
Por si hay más personas que les pueda interesar: http://www.softonic.com/ie/30083/Grabador_y_Editor_de_Sonido_Polderbits.
Con los atajos del teclado se maneja de maravilla.

Hola,

Como lo hacéis una vez bajado el programa de edición de Softonic? Yo lo que quiero es tener una peli introducida en el PC, separar el audio y sé que hay un programa que separa todas las bandas de audio de la banda principal y así sólo tienes que quitar la voz original y poner la tuya escuchando el mismo ambiente que el original,¿este programa de softonic no hace eso,no?

saludos

De ningun sitio (salvo de un estudio), vas a obtener una película con las bandas por separado para modificar la que tu quieras, y tampoco puedes \"extraer\" la voz de una pista de audio.. es imposible.
Lo más cercano que puedes hacer es lo que se hace en las practicas de clase... cargarte todo el audio y dejar solo tu voz... al fin y al cabo, cuando tu grabas algo en plan profesional, a la hora de escuchar que tal ha quedado se hace solo con esa banda, no unen todo...

no, no hay forma de extraer las voces de los sonidos ambientales ya que todo viene ensamblado en una única pista en los dvdrip pero puedes usar programas como el cooledit que aunque destroza un poco la música, consigue eliminar las voces de los actores originales y si te lo curras, los resultados son bastante aceptables

Sí que se puede hacer lo de separar las pistas, más o menos. Los DVDs que traen el sonido en 5.1 suele traer la mayoría del diálogo en el canal central y la mayoría de los efectos y la música en los canales laterales. Eso quiere decir que se puede eliminar el canal central y dejar la peli sin la mayoría de las voces. Eso no es siempre cierto al 100%, ya que según como esté mezclado puede traer efectos por el central o voces por los laterales, pero digamos que es válido casi siempre. Para Windows no conozco programas con los que se pueda hacer eso, aunque seguro que los hay. Para Linux conozco algunos, como el transcode o el a52dec.

Saludos.

Yo he obtenido buenos resultados con el Cakewalk, aunque es un programa muy complicado de configurar y manejar. En efecto no hay programa que pueda descomponer en pistas el sonido de un fichero de vídeo y, por tanto, separar voces y \"soundtrack\". Pero sí se puede añadir audio o sustituirlo.

Saludos.

esos programas valdrian para pelis y cosas bajadas de la red?

Estos programas trabajan los formatos habituales de ficheros de vídeo, de dondequiera que procedan.