Foros antiguos eldoblaje.com

Ayer en el capítulo que echó Telecinco de CSI Las Vegas de la 4ª temporada, Jim Brass no tenía la misma voz de siempre (Eduardo Muntada). ¿Sabéis por qué? me gustaba el tono sarcástico que le daba a las frases y bueno... los cambios de voz siempre son extraños y más en una serie.

Creo que se dijo por aqui que tuvo que ser sustituido por problemas de voz (yo noté algo raro en los ultimos capitulos, como que se estab quedando sin voz, como mas ahogado de lo habitual) y que volveria a doblar de nuevo cuando estuviera recuperado (pero creo que no durante el resto de capitulos de ls cuarta temporada).

Pero si alguien lo recuerda mejor.......

Yo leí lo mismo que tu, tatoadsl, que le sustituyeron por problemas de salud, pero no me acuerdo de más.
No es que la voz de ahora no le quede bien, sino que no estamos acostumbrados a oir al inspector con esa voz. Claudi Garcia dobla estupendamente a Ron Rifkin (Sloane) en alias, también con un tono mordáz y satírico, y yo creo que dentro de \"lo malo de la sustitución\" han elegido una voz acorde con el personaje

Muchas gracias, he buscado un poco antes de abrir el tema pero no encontré nada, hay tantas páginas...

Pues espero que se recupere pronto, que aunque Claudi (no sabía como se llamaba) lo haga muy bien, ya sabeis... es raro que un personaje cambie de voz.