Podría haber dado mi opinión a este respecto hace ya tiempo, pero no queriendo parecer demasiado 'contracorriente', a veces, ello me hace ser silencioso... aunque espectante. No obstante, te diré lo que pienso, MONTALVO, sobre Connery y sus voces.
Sean Connery. Veamos: voz poderosa, resonante, cantarina, teatral e incluso histriónica; convincente, elegante, con añadido sardónico...
Sin lugar a dudas, los comienzos de Connery como 007 tuvieron en Ramirez una muy adecuada voz, imposible de desvincular. Corsellas era (para mí) Rock Hudson...
Pero en aquel tiempo Connery no había aún madurado y su voz no era por él utilizada como instrumento interpretativo, lo cual más tarde, a partir de \"El Hombre que Pudo ser Rey', comenzó a convertirse en elemento de factura.
Afortunadamente, en los últimos treinta años, a Connery siempre se le han asignado voces de extrema calidad, garantes de un trabajo satisfactorio y Sansalvador no le queda mal.
Pero yo no me puedo sustraer a la idea de que su 'alter ego' español podría muy bien haber sido un actor con cualidades suficientes en su voz y experiencia denotada que, a mi parecer, le habría ido como anillo al dedo. Y éste no es otro que... Constantino Romero.
Ello, por carambola, nos habría liberado de que Romero, hombre muy ocupado con otras cosas, hubiera tenido que hacer de Eastwood, y así, una de las mayores polémicas de este foro nunca hubiera existido.
Cordiales saludos
Pd.
Atención JOS, que esto es para ti.
Como última anécdota sobre la voz original de Connery te diré que el Partido Nacionalista Escocés, en su campaña para las elecciones generales británicas del próximo viernes (¿jueves?) ha llamado por teléfono a todos los votantes potenciales para pedirles su voto.
Naturalmente, lo que oyen es una grabación ¿Y sabes de quién es la voz que tiene que moverles a votar? Exactament; esa voz que según tú \"... parece una persona de 150 años que no puede casi ni respirar y parece que va a palmar de un momento a otro...\"
|