Foros antiguos eldoblaje.com

Previsto su estreno para el 12 de Agosto y ya visto el trailer en español (con voces de Madrid) se abren las apuestas para el doblaje de esta película, con multitud de actores y actrices, algunos con papeles bastante pequeños. Os pongo lo que sale en el trailer y lo he conseguido reconocer:

- Bruce Willis (Ramón Langa)
- Jessica Alba
- Brittany Murphy (No reconocida)
- Clive Owen (Pablo del Hoyo)
- Rosario Dawson (No reconocida)
- Mickey Rourke (Carlos Kaniowsky)
- Nick Stahl
- Rutger Hauer
- Elijah Wood
- Benicio del Toro
- Jaime King
- Devon Aoki
- Michael Clarke Duncan
- Carla Gugino
- Alexis Bledel
- Josh Harnett
- Michael Madsen

Una lista enorme, y tiene toda la pinta de doblarse en Madrid (Eduardo Gutierrez detras del doblaje de la peli?????).

Alguna apuesta (por aquello de que lo que han hecho antes se ha doblado en Madrid):

- Willis, evidentemente Langa.
- Jessica Alba, mi apuesta va por Mar Bordallo, aunque no se si le pega en el papel.
- Alexis Bledel, Isacha Mengibar, por aquello de haberla doblado en Las Chicas Gilmore.

Con el resto si tenemos la gracia de que se convoca a actores de Barcelona podriamos quizas escuchar a algunos habiatuales.

A ver quien nos arroja luz sobre el doblaje, y las apuestas quedan abiertas.

espero que a jessica alba (a la que amo en secreto) la doble joel mulachs

a rutger hauer lo tendria que volver a doblar de nuevo constantino romero,ya lo se,despues de blade runner,no seria lo mismo,pero la intención seria lo que contase


saludos

¿El trailer lo visteis en cine? ¿o está para descargar en alguna web? Porque me muero de ganas por velo...

Mi \"quiniela\" (quizá algo freaky, porque menuda mezcla):

Bruce Willis - Langa
Mickey Rourke - no se me ocurría nadie pero ahora que he leído Carlos Kaniowsky me parece que le va como anillo al dedo
Jessica Alba - María Moscardó
Clive Owen - Jordi Boixaderas
Michael Clarke Duncan - Miguel Ángel Jenner
Rosario Dawson - Mª Jesús Nieto
Benicio del Toro - Eduard Farelo
Nick Stahl - Roger Pera
Elijah Wood - pues va a ser que Óscar Muñoz
Rutger Hauer - Ernesto Aura
Jaime King - Nuria Mediavilla
Carla Gugino - Mercé Montalá
Brittany Murphy - Alicia Laorden
Josh Hartnett - Daniel García (ya que Zamora parece semi-retirado)
Devon Aoki - va a ser que ésta no habla...

Y a Frank Miller ¿¿qué voz le ponemos?? 8O