Foros antiguos eldoblaje.com

Quisiera saber si alguien tiene la película \"Malas calles\" con su doblaje original. El nuevo, que sale en la (espantosa) edición en DVD me cabrea bastante, tanto por el contraste \"doblaje nuevo/resto de ruido e imagen viejos\" como por parecerme raras (no malas) las voces elegidas.

Saludos.

Hola

Pues si te cabrea el redoblaje del DVD de Malas calles estaría perfecto que leyeras el post iniciado por Montalvo llamado Aviso: Petición para que se respeten los DOBLAJES ORIGINALES y unirte a nosotros firmando la propuesta contra los redoblajes.

Tus oidos te lo agradecerán.

Se tenía que haber hecho un redoblaje de \"Malas calles\" , pero con Solans doblando a De Niro, al igual que el redoblaje de \"Érase una vez las Américas\" , tenía que haber sido Solans el que hubiera redoblado a De Niro.


Un saludo.

...Hola!

Dejando a un lado que indiscutiblemente, Deniro sin Solans pierde muchísimo, no creo que para un joven Deniro, quede bien la madura voz de Solans.

No obstante, para su \"sustituto\" en los maravillosos redoblajes, encuentro que Gabriel Jiménez es una gran elección, quizá contribuya el hecho de que lo doble en El rey de la Comedia y Érase una vez en América, pero en Malas Calles o Greetings no lo dobla él y me chirría bastante...

Un saludo!