Foros antiguos eldoblaje.com

Vamos a jugar a la Academia de los premios (es que me aburro, chicos), dado que aquí habrá quién sepa muxoooo del cine además de doblaje ¿a qué película le darías el oscar \"al mejor doblaje\"??? ein? a qué actor le darías el premio a \"mejor doblador de personaje principal\"? ¿Y actriz? ¿Y secundario? y porqué trabajo, claro. En la categoría de \"mejor director\" no me voy a meter, porque yo solo conozco a dos, y no sé, no tengo ni puñetera idea de cuando uno es un buen director o no, supongo que depende de cómo quede el trabajo...en fin, ¿os apetece? sé que es un post un poco chorra pero bueno, qué más da....

Estooo....si os parece tan chorra que alguien se siente ofendido, y no puede dormir ni trabajar debido a su presencia, darme un toque que lo borro, vale? por Dios, no empecemos con más polémicas otra vez. Un saludo!!

De la historia?? o de este año??

Saludos

Modo irónico ON:

Mejor actor de doblaje: Premio compartido entre el \"Fiti\" y Carlos Herrera por Los Increibles y Latre por Garfield....

Mejor actriz de doblaje: Ana Rosa Quintana y Raquel Meroño por Los Increibles

Mejor doblaje: El anuncio de Siemems Electra (esto va por alguien en concreto , siento que muchos no lo pilleis)

Modo irónico OFF:


Fuera de coña ya.... pelicula y eso no me aventuro a decir. Si acaso le daremos a Brau el \"Oscar\" por su papel como Viktor Navorski en La Terminal.... me reí un montón y creo que lo logró bastante el darle el acentillo ese, y las dudas de no tener ni idea del idioma y eso.... no se, yo destaco eso.[/b]

Hombre Eva, la idea es buena. Yo tenía en mente algo parecido desde hace tiempo, y que el post se quedara pinchado como fijo todo el año. Pero como pensé que la gente acabaría dejando esa idea con el tiempo no lo dije, así que aprovecho tu post y cuento mi idea... en otros foros se hace, aunque se nominen a películas, actores y demás pero no de doblaje, claro.
Bueno, pues mi idea era abrir una cadena con puntuaciones, que cada persona tuviera un sólo post (para que la cadena no tuviera como 30 páginas) donde fueran editando sus puntuaciones a medida que iba viendo películas. Pudiendo votar ilimitadamente al mismo actor/triz por varios trabajos si hace falta.
Y al finalizar el año nominar a las cinco o diez películas más votadas, cinco o diez actores y actrices más votados, directores, etc. Cada uno en la misma categoría más o menos como en los Oscar (Mejor película, mejor actor/triz principal, de reparto, director, guión -por qué no- etc). Una vez que se supieran las nominadas que cada uno votara a esas mismas y así luego se sabrían los ganadores.

No sirve para nada, pero al menos podría servir a modo de juego y entretenimiento.
Si queréis y Alex pincha como fijo el post podríamos empezar a hacerlo ya, votando por ejemplo desde octubre-noviembre hasta esos mismos meses de este año o de final de año. Y si triunfa podríamos hacerlo cada año hasta el 2087 si alguien de aquí queda para entonces y así cada año tendríamos una lista de los más votados.
No sé si me habéis entendido o si lo habéis entendido no sé qué os parecerá.

Pues a ver... decid vosotros.
Saludos

Mejor oscar para constantino romero por clint easwood en million dolar baby

Oscar compartido para Michelle jenner por Harry Potter y para graciela molina por spiderman

Yo votaría:

--Mejor actor de doblaje 2004:
Julio Núñez como voz de Omar Sharif en \"EL SEÑOR IBRAHIM Y LAS FLORES DEL CORÁN\".

--Mejor actríz de doblaje 2004:
María Luisa Solà en varios de sus trabajos, como voz de Patricia Clarkson en \"VÍAS CRUZADAS\" y un largo etcétera que ahora no recuerdo.
(Siempre he sido un gran admirador de ésta grandísima dobladora)...

¡Saludos, Eva! ¡Cuánto tiempo!

Esto para harry el sucio. Fui a ver Million Dollar Baby en versión original, y me llevé una sorpresa mayor de lo que esperaba al comprobar que la voz actual de Clint Eastwood no tiene el más mínimo parecido con la de Constantino Romero. Es una voz anciana, aunque con mucha fuerza, y aun a riesgo de perdernos unos fantásticos doblajes (es casi imposible identificar la voz de Eastwood con una que no sea la de Constantino), yo pediría que buscaran a otro para las películas que vendrán, porque es algo exagerado. En cambio, a Morgan Freeman le queda fantástica la voz de Mediavilla.

Por cierto, me alegro mucho de lo bien que le han salido los Oscar a Clint, soy un gran aficionado a su cine (hablando claro, soy su fan número uno) y siempre es una buena noticia ver que premian a uno de los pocos grandes que nos quedan.

Respecto a mis Oscar, y siempre con el Modo Irónico ON:

Mejor doblaje:
El anuncio de Levi's

Mejor actor de doblaje:
El tío del anuncio de Levi's (\"¡Quieren que quede como un asno!\").

Mejor actriz de doblaje (aunque no se lo merece tanto [apagando momentáneamente el Modo Irónico, es la que lo hace mejor]):
La tía del anuncio de Levi's (por decir precisamente que está prendada de sus sonidos, o algo así).

Mejor actor secundario:
El hispano del anuncio de Levi's (\"¡Pandero! ¡Estais cambiado!\"). Espero que no sea Juan Fernández, el de Eddie Murphy.

No sé si pertenecerían a los Oscar del año que viene, pero ahí queda mi votación.


¡Un saludo a todos!

Buenas!!!
Hace algunos años se hizo algo parecido, eran los Atriles de Oro o algo asi. Se ve que era por todo lo alto, alfombra roja etc. Se premiaban no solo a los actores sino a todos los que colaboraban en el doblaje, Producción, Tècnicos, Ayudantes... etc.
La razon por la que se dejaron de hacer no la se exactamente, aunque viendo el ambiente que impera este negocio actualmente no me extraña nada.

Un saludo!!!

Hal25

pues, si a nadie le importa la impertinencia, y desde luego con la vénia de sus señorías las cofundadoras (parece ser que se ha aclarado un pokillo la confusión) propongo el óscar a la mejor interpretación anterior a este año. algo así como un reconocimiento a posteriori^^. bueno, tiene un nombre, pero ahora no me acuerdo.


total, que tengo en mente proponer para este premio, cuando aclaremos el nombre, al actor de doblaje de mis sueños: Sergi Zamora, por Gladiator (como el malvado Cómodo, envidioso y ambicioso). otro día expondré mis razones, hoy se me ha hecho tardecillo. pero de verdad, la cosa va en serio. y desde luego, como mejor actriz, también en Gladiator, Mercedes montalá (en el papel de la excelente Lucila enfrentandose al desalmado Máximo )

Mejor Actor de Doblaje (2000-2004):
José Luís Gil...........................................BUSCANDO A NEMO
Jordi Brau................................................LA TERMINAL
José Mediavilla.......................................EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: EL RETORNO DEL REY
Rafael Alonso Naranjo Jr........................LOS INCREÍBLES
Constantino Romero...............................MILLON DOLLAR BABY

Mejor Actriz de doblaje (2000-2004):
Beatriz Berciano.....................................LOS INCREÍBLES
Ana Pallejá.............................................BRIDGET JONES: SOBREVIVIRÉ
Marta Martorell......................................SPIDER-MAN 2
Alba Solá................................................EL FUEGO DE LA VENGANZA
Mercedes Montalá.................................LA SONRISA DE MONA LISA

Mejor Dirección de Doblaje (2000-2004)
Miguel Ángel Jenner..............................EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: EL RETORNO DEL REY
Eduardo Gutiérrez..................................BUSCANDO A NEMO
Gonzalo Abril.........................................STAR WARS - EPISODIO II: EL ATAQUE DE LOS CLONES
Manuel García Guevara.........................EL ESPANTATÍBURONES
Rafael Calvo...........................................PETER PAN

Mejor Traducción (2000-2004):
Xosé Castro...........................................MATRIX RELOADED
Quico Rovira-Beleta.............................STAR WARS - EPISODIO II: EL ATAQUE DE LOS CLONES
Josep Llurba...........................................EL DÍA DE MAÑANA
Raúl Rafecas..........................................LOS CHICOS DEL CORO
Nino Matas......................................EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: EL RETORNO DEL REY

Las nomínaciones las he hecho teniendo en cuenta muchas cosas. (esfuerzo, paciencia, interpretación y buen resultado del trabajo)
.
.
.
.
GANADORES AL PREMIO DOBLAJE 2000-2004

Mejor Actor de Doblaje:
José Mediavilla.......................................EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: EL RETORNO DEL REY

Mejor Actriz de Doblaje:
Beatriz Berciano.....................................LOS INCREÍBLES

Mejor Dirección de doblaje:
Miguel Ángel Jenner..............................EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: EL RETORNO DEL REY

Mejor Traducción:
Nino Matas......................................EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: EL RETORNO DEL REY

Yo cuando realmente dejo de ver la pantalla aunque la esté mirando y escucho solamente la voz totalmente concentrada en los matices es ... con Mercedes Montalá ... es todo un ejemplo ... aprendo muchisimo escuchandola, hasta de sus gazapos ... la ultima sorpresa fue escucharla en CONOCIENDO A JULIA doblando de nuevo a Annette Bening ....

PREMIO A LA MEJOR ACTRIZ DE DOBLAJE:

Mercedes Montalá por .... CONOCIENDO A JULIA

No he dudado ni un momento.

a qué te refieres exactamente? Hábeis dicho de este negocio que es "cerrado, difícil, injusto, mal pagado (para los que tratan de hacerse un hueco), que todo va por enchufe, que coarta la imaginación del actor o actriz, que no deja espacio para improvisar, que hay mucha mala leche, algún que otro frustrado y amargado por el fracaso, y que los publicistas somos ingnorantes y medio sordos (falso, de verás, distinguimos unas grabaciones de otras)" Oye, son comentarios de otros posts, palabra. Supongo que su lado positivo también tendrá, aunque nadie hable de ello.
Por cierto, respuestas de lo más interesantes, muchas gracias. Yo no sé a quién le daría un premio (a casi tod@s, je,je) no, en serio, supongo que puestos a personajes bien interpretados, y atendiendo solo a mi gusto personal, se lo daría a Posada por Jack Sparrow (claro que, dicen que la versión original Jack Sparrow es incluso mejor, habrá que ver) y a todos los de Fiding Nemo, pero sobre todo al pez payaso-padre, (je,je, que personaje tan salaó). Con ese "lo tuyo no es normal, en serio" o las escenas en las que está triste, me parece una voz de lo más estupenda, simpática, pero aún así capaz de transmitir a la perfección la desolación del pececito. José Luis Gil, no?.
A Harry el sucio: Tú voto es para la película, para el doblaje o para el actor-director??. ¿En qué te basas, en tu gusto personal? ¿Tan bueno os parece Constantino Romero? ¿De veras?...En mi opinión solo sirve para un papel muy determinado, porque su voz es siempre igual, creo que tiene pocos registros. Un saludo a todos!