Foros antiguos eldoblaje.com

Me gustaría saber, si es posible, los actores de doblaje que doblaron la serie Enredo enitida por TVE hace bastantes años.

Todavia espero alguna respuesta.

Tranqui hombre, cuando alguien sepa contestarte lo hará

Un saludo

Hola, creo que va a ser bastante dificil recordar quienes eran los actores de doblaje de la serie \"SOAP\" traducido aqui como \"ENREDO\", entre los que se encontraban los actores Richard Mulligan, Scott Baio, Billy Cristal, Robert Guillaume y me falta el nombre de las dos actrices femeninas y el actor que hacia de cura.

Bueno, pues yo personalmente solo puedo aportar el nombre del actor que doblaba al mayordomo interpretado por Robert Guillaume, este era el actor RICARDO TUNDIDOR.

Siento no poder aportar mas datos y haberte ayudado un poquito.


Saludos

¿Richard Mulligan no era Héctor Cantolla?, lo digo porque creo recordar vagamente (yo era muy niño) que tenía la voz de Chase Giobertie de \"Falcon Crest\"

No sé si tendré algun episodio grabado en vídeo; lo buscaré, si no es que se me ha perdido ya, y os daré alguna respuesta. Aunque creo, no sé si la memoria me llama, que al principio de la serie, el narrador del resumen de episodios anteriores era Federico Guillén, y que el personaje de Chester lo doblaba Félix Acaso.

Pues no me voy a acordar de todos pero sí de los principales, aunque no recuerdo el nombre de los personajes. Efectivamente el mayordomo negro era Ricardo Tundidor. Los matrimonios eran Celia Honrubia y Félix Acaso, y Luis Carrillo y Pilar Gentil. El homosexual, que sino recuerdo mal era Billy Cristal, casi puedo asegurar que era Javier Dotú, uno guaperas, tenista, que se ligaba a todas era Juan Lombardero, y si me recordáis más personajes quizás os pueda decir más, yo entonces estaba contratada en Sincronía que es donde se realizó el doblaje de la serie. Saludos

Amparo, por recordarte otro de los actores principales faltaria por añadir a la ficha quien doblaba a Scott Baio, que era el niño que salia en la serie.

Saludos

Pues no recuerdo quien era el niño pero como esta semana voy a ver a compañeros que trabajaron en la serie, les preguntaré. Por cierto yo doblé a una chica que se enamoraba del homosexual. Soy Amparo Valencia.

Hola otra vez Amparo, que jovenes eramos entonces, y hablando de jovenes, como decia en el anterior post, el chaval entonces en aquella epoca algo mas gordito que en la actualidad, era Scott Baio que ya de mas mozo hizo el papel del doctor Jack Stewart doblado por Richard del Olmo en la serie Diagnostico Asesinato.

Por cierto Amparo con tu voz me estanque cuando eras Amy Amanda Allen en El Equipo A.

Aunque tambien tengo todo lo doblado actual.

Otra cosa, tal vez nos sacaras de una duda, si sabes en que fecha fallecio Pepe Moratalla, de todas formas echa un vistazo en el Foro Errores sobre el tema.

Saludos

Me acuerdo que en uno de los últimos episodios de la serie, emitidos por TVE-1 a principios de los años '90, a uno de los dos maridos de la protagonista le doblaba Antonio Medina. No obstante, en esos últimos episodios el reparto de doblaje cambió bastante.

Gracias a todos por contestar, y disculpadme por la insistencia, porfa...