Foros antiguos eldoblaje.com

Nada de cambio de voces ni nada parecido pero el personaje de Dolores O'Jackson como O'Jazos es decir una traducción del original Herbig para adaptar el chiste ahora se llama como en el original Herbig es decir Dolores Herbig

¿Por que estas cosas? ¿Por que no se mantiene una linea de traducción fija?

Yo también me he fijado. Y ha coincidido en un capítulo especialmente raro, en el que ningún personaje parecia realmente él. Ha sido algo extraño, y para ser el último de la temporada, bastante decepcionante.

Ayer ya era O'Jackson de nuevo

Yo también me fijé. Era graciosísimo eso de \"ojazos\", y estaba muy intrigada por cómo era en la VO. Luego me enteré. En inglés eso no tiene tanta gracia... xD

conozco la serie y a la dobladora,pero tu pregunya solo la puede responder el director de la serie.La actriz que presta su voz a DOLORES es muy asequible.!!SUERT¡¡ ZELDA.