Foros antiguos eldoblaje.com

2002 a 2006
Fecha actual Vie May 02, 2025 9:54 am

Todos los horarios son UTC




Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Voces de los Looney Tunes
NotaPublicado: Sab Dic 04, 2004 3:05 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Dic 04, 2004 2:20 am
Mensajes: 9
Me gustaría saber quienes son las voces de los Looney Tunes, si fueron las mismas en Space Jam que en Looney Tunes: De nuevo en acción y si a su vez estas son las mismas de los doblajes de los cortos en DVd. Observo diferencias pero no sé si son cambios de doblador o no.

Comprendo que es difícil emular a un genio como Mel Blanc y también puede que en este caso me hubiera acostumbrado al doblaje mexicano, que en mi opinión era bastante correcto, pero la verdad es que la voz de Bugs Bunny en los DVDs y en Looney Tunes: De nuevo en acción no me gusta nada. Le resta carisma al personaje, haciéndole parecer más \"listillo\" que \"listo\".

Por contra, la voz de Lucas me parece bastante divertida y dentro de lo que cabe, ajustada al original. Estaría especialmente interesado en saber quién dobla a Lucas.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Dic 07, 2004 10:51 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Oct 10, 2003 1:36 pm
Mensajes: 149
Ubicación: Madrid
A Lucas lo dobla el gran (al menos grande para mí) Juan Antonio Bernal y tienes las fichas:
La serie
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=1378
Looney Tunes: De nuevo en acción:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=5268
Y Space Jam:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=2020


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Dic 10, 2004 12:32 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Dic 04, 2004 2:20 am
Mensajes: 9
Gracias. Lo que veo es que Pep Antón Muñoz me convence bastante más como voz de Bugs Bunny que Xavier Fernández. Casi todos los demás me gustan bastante, en especial Alberto Mieza que hace las voces de Elmer y Porky muy similares a la V.O. Gracias a Dios que con estos personajes no se emplea a famosos...aunque aún así yo casi siempre los veo en V.O.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë