Foros antiguos eldoblaje.com

Hola!!!que tal??

Somos un grupo de estudiantes de peridodismo y necesimos de vuestra ayuda!!!!Vamos a hacer un trabajo sobre el doblaje en el mundo del cine (peliculas y films de animación) y de las series de TV. Podrías decirnos donde encontrar información relacionada con estos temas:como se dobla una pelicula, una serie?, en que consiste el proceso del doblaje? Hª del doblaje en España, Europa, la técnica necesaria para doblar etc...
Muchas gracias por todo!!

Buenas:
Simplemente pincha en \"El Proceso\", arriba de la página a la izquierda. Ahí te viene bastante bien explicado.
Suerte!

Hola Nickacho!!!

hará más o menos un año que yo entré por primera vez y puse un mensaje casi igual que el vuestro. Ahora ya tengo acabado el trabajo (con muy buena nota, todo hay que decirlo), y la sección que te cita Montalvo fue la base de mi trabajo, como quien dice. Para la parte histórica, buscad un libro (o todos, pq están muy bien) de Alejandro Ávila: La historia del doblaje cinematográfico. La bibliografía de mi trabajo dice que es de la Editorial CIMS, Barcelona 1997. (colección: libros de comunicación global. )

Pues eso, que disfrutéis haciendo el trabajo tanto como yo el mío.