Foros antiguos eldoblaje.com

Viendo por t.v. Ace Ventura, me pareció distinguir que a Jim Carrey lo doblaban dos actores distintos: uno, Jordi Brau; el otro, cuyo nombre no recuerdo, creo que es el que dobló a Tim Allen en Vaya Santa Claus y Santa Claus 2. ¿Es esto así, o es que me lo pareció? Y si fue así, ¿por qué se hizo?
Un saludo y doblajísticas gracias por vuestra respuesta.

No t parecio mal.

La primera, Ace Ventura 1, se doblo en Madrid con la voz de Jose Luis Gil como Ace.
En cambio, Ace Ventura 2 se doblo en Barcelona con la voz de Luis Posada como Ace

Nno encuentro lo de aceventura 1 en la web ¿tienes más datos skywlaker? gracias.

El trabajo de Luis Posada en Ace Ventura 2 ya lo sabía. Yo me refiero a dos actores distintos para Jim Carrey en Ace Ventura 1. Da la impresión de que Jordi Brau hace unos trozos y José Luis Gil el resto. ¿Correcto o no?

No es correcto. Es José Luis Gil toda la peli, lo que pasa es que pega unos cambios de registro realmente excepcionales.

Es más, aunque se hubieran hecho retakes dudo que Brau hubiera ido a Madrid a hacerlos..es muy improbable pero no imposible. Yo no he visto la peli entera por lo que no lo puedo afirmar al 100% pero he visto más de media peli y siempre es Gil.

Aunque estemos más acostumbrados al doblaje de Luis Posada para Carrey, en mi opinión José Luis lo hizo de puta madre.

Saludetes

Totalmente de acuerdo al 100%

Me guste mas o menos doblando a Carrey que Posada....deberia haberlo doblado ya también en la segunda parte.
Saludos.

Uno de los pocos casos en los que defiendo el uso de dos actores de doblaje para un mismo actor de pantalla. Sin duda Ace Ventura quedó muy pero que muy bien con la voz de Gil.