Están emitiendo esta película y he tenido que dejar de verla de lo mala que me parece.
En cuanto a doblaje hay un error relativamente grave, aunque es más error de diseño de sonido que de doblaje en sí.
La película no está doblada, pero los ambientes sí. Y el sonido directo tiene mucho más ruido y peor calidad que los ambientes. Resultado: Oímos los ambientes mejor que los protagonistas en el peor de los casos, y el efecto rarísimo en el mejor.
Y ojalá fuera el único defecto.
_________________ El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.
|